Páginas

lunes, 5 de diciembre de 2011

Canine cancer research in Colorado offers hope for cure in humans


Veterinary researchers in Colorado are trying to come up with a new method of treating a form of canine cancer.

If they are successful, the method could hold promise for humans, as well.

Cancer accounts for almost half of the deaths of pets over 10 years of age, according to the American Veterinary Medical Association.

The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA) reports that 60 percent of all dogs over age 6 will get cancer during their lifetime.
Dr. Robyn Elmslie, a veterinary oncologist with Veterinary Cancer Specialists, located at the VRCC Specialty and Emergency Hospital in Englewood, is leading a study to evaluate a new vaccine approach for treatment of non-Hodgkins lymphoma in dogs.


She is working with her husband, Dr. Steve Dow, a veterinary immunologist at the Colorado State University veterinary school in Fort Collins.

Dr. Elmslie says that her goal is to find new approaches to treating pet cancers that go beyond the usual chemotherapy treatments.

While new vaccines for lymphoma are showing promise, the clinical results are slow to come. The new study will treat 20 patients total, with the goal of determining whether a new immune boosting technology can make existing cancer vaccines more effective.

Elmslie and her colleagues are using a vaccine customized for each individual dog. This is done by removing a lymph node and extracting material that is turned into a vaccine at CSU. Dogs also receive chemotherapy.

The vaccine theoretically suppresses immune cells in the body that prevent the immune system from fighting off the cancer. She calls these immune cells the “evil-doers.”

“The point of the study is to try to determine what we can do to trigger (the proper) immune response,” Elmslie explains.

The new method has been successful in laboratory mice and, if it works on dogs, it would be a “stepping stone” to a cure, she says.

It eventually could lead to progress in treating non-Hodgkins lymphoma in humans, she adds.

Dr. Elmslie says these studies in dogs are a good road map for what the expected outcomes could be in people. The ultimate intent is for this research to lead to new treatments for both pets and people.

A major positive for the dog owners is that the study is fully financed by the Skippy Frank Foundation, Matthew Frank and the VRCC oncology department, Elmslie says.

Tests began this summer and continue next year, followed by a year’s evaluation period.

Elmslie, who has been in practice in Denver since 1993, also spent a year in a research fellowship at National Jewish Hospital. Veterinary Referral Center of Colorado (VRCC) is a veterinary specialty and emergency hospital. Veterinary specialists there are also in the fields of neurology/neurosurgery, internal medicine, carophthalmology, and emergency care.

ULTIMAS PRUEBAS DE AGILITY 211


AGILITY RSCE 2011:
-Alicante, Sabado 10 y Domingo 11, Club de Agility Costa Blanca
http://www.agilitycostablanca.es/

-Tarragona, Sabado 10, Club de Agility Neo Reus
http://clubagilityneo.blogspot.com/

-Gerona, Domingo 11, Club de Agility Els Dimonis de Bascara
dimonisdebascara@hotmail.es

La odisea europea de Morgan


En esta última semana, el impacto mediático que ha tenido la llegada de la nueva orca a Loro Parque ha acaparado las informaciones de muchos medios de comunicación nacionales e internacionales.

Las similitudes que puede tener con el temido Henry Morgan son: el mar y el tesoro. El mar por ser su ecosistema, y el tesoro, porque se trata de una joya marina que permanece actualmente en una de las mejores instalaciones en conservación e investigación de cetáceos.

El camino no ha sido fácil. Morgan deja tras de sí una auténtica odisea europea que parte del mar de Waden con destino a Tenerife. La historia de Morgan se empezó a escribir en mayo de 2010 cuando la confundieron con un delfín. Tras ser rescatada inmóvil y deshidratada por los guardacostas, los responsables del delfinario de Harderwijk se hicieron cargo del animal, activando el dispositivo de emergencia pertinente en estos casos.

Tras ser rehidratada y alimentada, el principal objetivo era encontrar a su grupo familiar para reintegrarla y derivarla nuevamente al mar. Ante la imposibilidad de encontrar a su grupo, una comisión de científicos estimó que su reintegración al mar abierto podría ocasionar la muerte del cetáceo.

En noviembre del año 2010, el delfinario traslada el caso de Morgan al Ministerio de Economía, Agricultura e Innovación holandés. Tras evaluar la situación, solo quedaban dos opciones: la eutanasia o dejarlo en cautividad pero con animales de su especie. Sería el gobierno flamenco el que encargaría a Harderwijk buscar un destino para Morgan: el Loro Parque. El ejecutivo holandés comenzó el proceso para trasladar al animal, tras tener el visto bueno de CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies amenazadas de Fauna y Flora Silvestres). Fue entonces cuando se organiza la Orca Coalition, que recurre la primera decisión del ministerio holandés, expresando que ese permiso no era correcto. Un juez avaló que el procedimiento estaba incompleto, y se procedió a una nueva revisión de la documentación. Tras la verificación de un nuevo grupo de expertos independientes, una juez escuchó a todas las partes y a principios de noviembre, el permiso era válido, y el animal podía trasladarse a Tenerife. El director de la Fundación Loro Parque, Javier Almunia, señaló en todo momento que “siempre estuvimos al margen; fueron ellos quienes nos solicitaron por el bien del animal”.

Del aeroplano a la piscina médica

Un Airbus trasladó a Morgan desde el aeropuerto holandés de Schipol a Los Rodeos. Su viaje, a bordo de un contenedor especializado en mantener en perfecto estado el animal, fue aportado por Seaworld. Ahora, Morgan dispone de unas instalaciones que se adecuan a su peso y medidas, posibilitando su posterior aclimatización a las demás orcas de Loro Parque. Tras dejar las pequeñas instalaciones del delfinario holandés, donde estaba de forma provisional, Morgan empieza a socializarse con su nueva familia. Con una adaptación fuera de todo pronóstico, la nueva inquilina empezó hace dos días a nadar junto a dos de sus nuevas compañeras. En un periodo que cada vez se presupone más corto, Morgan entrará en contacto con el resto.

Con Seaworld

La labor de Seaworld en el traslado de Morgan a Tenerife ha sido fundamental. Este parque temático, ubicado en Orlando (Florida) es el propietario de las orcas de Loro Parque, y su capacidad logística en el traslado de cetáceos es única. Los responsables de esta empresa norteamericana se encargaron de activar el dispositivo de traslado de Morgan aportando sus conocimientos y el container en el que iba el animal. Como explicó el director de la Fundación Loro Parque, Javier Almunia, “son pioneros en este tipo de actuaciones; crearon un sistema especial para el viaje de cetáceos en avión, con nuevos sistemas despresurización de cabinas”. Almunia indicó también que en otras ocasiones, el transporte de orcas en distancias largas ha provocado que con el paso de los días los animales acaben muriendo. “Muchas orcas no pueden soportar altitudes tan fuertes como las que se producen cuando se viaja en un avión, incluso despresurizando la cabina; Seaworld ha sido pionero en la creación de nuevas herramientas y tecnologías”.

Puyol, en defensa de los orangutanes


El capitán del FC Barcelona se ha solidarizado con una iniciativa que pretende contribuir a la protección de los orangutanes, cuya población merma cada año por la tala ilegal, las plantaciones de palma de aceite y otras amenazas que reducen su hábitat, según anunció este martes la ONG International Animal Rescue (IAR).

"Figuras como Puyol ayudan a que esta problemática tenga más difusión, con lo importante que es el fútbol en Indonesia, y más siendo un personaje tan conocido al haber ganado el Mundial el año pasado", explicó Karmele Llano, responsable de IAR en Indonesia, a Efe en Yakarta.

La iniciativa 'Actúa ya' de esta ONG busca detener la acción humana en la población de orangutanes, de los que calculan que quedan menos de 66.000 ejemplares en los bosques de las islas de Sumatra y Borneo, los dos únicos lugares en los que viven estos grandes simios.

"A mí me importan, ¿y a ti?"

El defensa barcelonista aparece en los carteles de la campaña junto al lema: "A mí me importan. ¿Y a ti?".

Llano señaló que el futbolista "demostró desde un primer momento sus ganas de ayudar en la lucha por los orangutanes", y no descartó su participación en otras acciones de concienciación social.

"Las difíciles circunstancias de los orangutanes me conmueven profundamente, cuando me propusieron participar en esta campaña no lo dudé ni un momento", sostiene Puyol en un comunicado facilitado por IAR.

El deportista subraya que el tiempo para salvarlos "se está acabando" y se muestra orgulloso de poder participar en los esfuerzos para llevar a cabo esta tarea.

International Animal Rescue alerta que, si la población de orangutanes sigue menguando al ritmo actual, dentro de 20 años habrán desaparecido todos.

PROYECTO GRAN SIMIO PIDE A LAS AUTORIDADES CITES DE MADRID Y CANARIAS, QUE IMPIDAN LA ENTRADA DE LA ORCA LLAMADA MORGAN CAPTURADA EN HOLANDA Y CON DES

Proyecto Gran Simio ha denunciado ante el Parlamento Europeo mediante una Petición de Comisión y a la Secretaria General del CITES (Convención que regula el comercio deespecies de fauna y flora silvestre en peligro de extinción) administrada por el PNUMA y con sede en Ginebra (Suiza), el traslado de una Orca llamada Morgan capturada en libertad en Holanda y que a pesar de numerosos informes científicos que avalaban su puesta en libertad, un juez de ese país ha ordenado su traslado a un orcario sito en Tenerife (Islas Canarias).
Igualmente esta Asociación, que dentro de su Proyecto en Defensa de los grandes simios, figura Proyecto Cetáceo Libre cuyo objetivo es cerrar todos los delfinarios y orcarios por ser meros espectáculos circenses y que en nada tiene que ver con la educación y la conservación, ha solicitado a las Autoridades CITES de la Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica de Comercio Exterior (Ministerio de Industria, Turismo y Comercio) y a las Autoridades CITES de Tenerife, que impidan la entrada en España de la Orca porque se considera estar vulnerando el Reglamento CITES y por proceder de una captura en libertad.

Holanda envía orca llamada Morgan a España


Esta fotografía proporcionada por Dolfinarium muestra a la orca hembra de 1.400 kilogramos (3.085 libras) llamada Morgan al ser elevada por grúa para colocarla en un contenedor en un camión en el Dolfinarium, en Harderwijk, Holanda, el martes 29 de noviembre del 2011.

Un avión que transporta una orca hembra joven desde Holanda partió la tarde del martes hacia España, donde será entregada a un parque de diversiones, después de que ambientalistas perdieron una batalla jurídica para que fuera liberada en mar abierto.

Cerca del amanecer del martes, la orca de 1.400 kilogramos (3.085 libras) llamada Morgan fue levantada por una grúa desde su estanque y colocada en una hamaca que restringía sus movimientos y protegía sus aletas.

Entrenadores la mantenían húmeda durante el traslado en una caja pintada de azul colocada sobre un camión.

Más de 50 entrenadores, operadores y otros trabajadores participaron en la operación para colocar a Morgan en el avión que salió de Amsterdam aproximadamente a la 1 p.m. hora local hacia la isla española de Tenerife. Ahí, Morgan será colocada nuevamente sobre un camión y llegará finalmente a un estanque mucho más grande en el Parque Loro, dijo el Delfinario de Harderwijk en un comunicado.

La ciudad de Harderwijk emitió un interdicto de emergencia para impedir manifestaciones del movimiento "Liberen a Morgan" durante el traslado, aunque una coalición de conservacionistas que buscó que la orca fuera liberada dijo que nunca planearon interferir en la operación.

"Nunca haríamos algo que pudiera poner en peligro a Morgan", dijo Nancy Slot, vocera de la coalición.

Morgan, que se cree tiene aproximadamente tres años de edad, pesaba sólo 400 kg (880 libras) cuando fue rescatada en aguas poco profundas de la costa holandesa del Mar del Norte en junio del 2010.

El permiso del gobierno holandés que aprobó originalmente su captura decía que el delfinario podía tenerla y restaurar su salud para que fuera liberada. Pero después de que el parque acuático configuró un equipo de expertos que aconsejara qué hacer a continuación, éste señaló que el mamífero marino tenía pocas probabilidades de sobrevivir en libertad a menos que se pudiera identificar a su familia.

Un juez decidirá el futuro de una ballena orca

Un juez de los Países Bajos decidirá este lunes si una ballena orca rescatada -llamada Morgan- deberá ser devuelta a los mares o enviada a un parque de diversiones en las Islas Canarias.

La ballena fue rescatada en las costas holandesas hace un año y ha recibido todos los cuidados necesarios en un acuario para delfines.

Quienes defienden la libertad de la ballena quieren que sea liberada en aguas noruegas donde podría integrarse de nuevo a una vida en mar abierto.

Pero trabajadores del acuario para delfines creen que ha pasado demasiado tiempo en cautiverio y que tiene mejores posibilidades de supervivencia en el parque de diversiones de Tenerife, donde podría llevar una vida protegida y supervisada.

Parcs Canada célèbre son 100e anniversaire au Festival du canal Rideau


L'honorable Peter Kent, ministre canadien de l'Environnement et ministre responsable de Parcs Canada, est fier d'annoncer que Parcs Canada appuie le Festival du canal Rideau.

« Parcs Canada est fière d'appuyer et de contribuer financièrement au Festival du canal Rideau, a dit le ministre Kent. Le festival est une fête communautaire qui sensibilise le public à l'importance que revêt le canal Rideau et qui favorise son appréciation ainsi que celle de son statut privilégié en tant que site du patrimoine mondial de l'UNESCO. »

Le festival est une excellente occasion pour les visiteurs locaux ou internationaux d'en apprendre plus sur cette destination touristique de renommée internationale. Cette année, le Festival du canal Rideau se déroulera du 28 juillet au 1er août 2011. Les activités auront lieu au parc de la Confédération (clôturé pour l'occasion), au musée Bytown/aux écluses d'Ottawa et au pavillon du lac Dow.

L'investissement annoncé servira à la planification des maintes activités organisées dans le cadre du festival, notamment « Les aventures du patrimoine Rideau », qui soulignera les collectivités et attraits le long du corridor reliant Ottawa et Kingston et « ARTCanal » qui encouragera les artistes de scène et les artistes visuels à venir célébrer et à nous livrer leur propre interprétation de la désignation du canal Rideau en tant que site du patrimoine mondial. Le 100e anniversaire de Parcs Canada sera aussi souligné tout au long du festival.

« Cette année, la collaboration entre Parcs Canada et le Festival du canal Rideau est encore plus importante puisque Parcs Canada célèbre son 100e anniversaire » a ajouté Alan Latourelle, directeur général de l'Agence Parcs Canada. « Je suis extrêmement fier du lien qui existe entre Parcs Canada et le Festival du canal Rideau, et du travail accompli par les deux organisations au fil des ans afin de présenter le patrimoine exceptionnel du canal Rideau à des milliers de résidents et de touristes visitant la capitale nationale. »

Parcs Canada veille à ce que le patrimoine historique et naturel du Canada soit protégé, et invite la population canadienne ainsi que les visiteurs du monde entier à profiter de son réseau de 42 parcs nationaux, 167 lieux historiques nationaux et 4 aires marines nationales de conservation pour découvrir les sites naturels et historiques exceptionnels du pays et vivre des moments inoubliables.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le canal Rideau, veuillez visiter le site www.parcscanada.gc.ca.

El Ecomuseo Zoo MONTREAL GANA EL PREMIO NACIONAL DE PRIMERA

El Ecomuseo zoológico de Montreal ganó los primeros premios reconoce logros sobresalientes de los parques zoológicos y acuarios acreditados de Canadá por su amplio programa de conservación y la investigación se centra en la protección de los anfibios y reptiles en Quebec.

Feline Hyperesthesia – Anything New?


At the risk of sounding like a lounge act, I take requests … for blog topics, that is. I got one a couple of weeks back from a reader who is dealing with a cat that may have feline hyperesthesia. Ashmom asked for an update on the condition, and here it is.

I’m going to divide it into two parts. Today — an overview of what feline hyperesthesia is and how it is (or should be) diagnosed. Tomorrow — treatment.

Feline hyperesthesia goes by many names, including self-mutilation syndrome, rolling skin syndrome, psychomotor epilepsy, atypical neurodermatitis, and my personal favorite, twitchy cat disease. When you see that many names for one disease, it generally means that we don’t understand what’s going on, and that certainly holds true for feline hyperesthesia.

First the symptoms: Feline hyperesthesia is episodic, so cats may act normally for long stretches of time, but then an owner might notice some or all of the following:

  • Twitching or rippling skin, especially along a cat’s back
  • A hyperactive tail
  • Spasms where the body will jerk unexpectedly
  • Excessive grooming, which sometimes results in hair loss and skin lesions
  • Excessive vocalization
  • A painful reaction when touched
  • Dilated pupils
  • Cats may appear scared or depressed, which differentiates feline hyperesthesia from the occasional and perfectly normal “cat crazies”

Most cats develop feline hyperesthesia when they are young — between one and four years of age is typical. Siamese, Burmese, Himalayans, and Abyssinians are at highest risk, but any breed or sex of cat can be affected.

Before a diagnosis of feline hyperesthesia can be made, a veterinarian has to rule out dermatological or other conditions that can cause similar symptoms. A full work up might include:

  • A physical and neurological exam
  • Blood work, urinalysis, and fecal exam
  • Spinal X-rays
  • Skin scrapings to look for mites and possibly empiric treatment for external parasites that can be hard to find
  • Skin cytology to rule out infection
  • A fungal culture for ringworm
  • A strict food trail (e.g., three months of eating nothing but a diet containing novel or hydrolyzed protein and carbohydrate sources) to rule out food allergies
  • Intradermal allergy tests to rule out environmental allergies (e.g., pollen, mold, dust mites, etc.)
  • A corticosteroid (prednisolone is best for cats) response test to see if symptomatic control of itching/inflammation alters the situation
  • Skin or muscle biopsies
  • A CT or MRI scan
  • A trial course of anti-seizure medications

I know this sounds overwhelming, but the last thing you want to do is to treat a cat for a compulsive disorder — which is what true feline hyperesthesia seems to be — when in fact he is just unbearably itchy or having partial seizures. You and your veterinarian can determine which tests are needed for your cat based on his individual case and your financial resources.

Tomorrow: Treating Feline Hyperesthesia

Dr. Jennifer Coates

Keep Your Cat Safe and Healthy During the Holidays


The holidays bring with them decorations, gifts, good foods, and lots of activity as people visit friends and family to spread the good cheer. But to our cats these things translate into new "toys" to play with that may not be entirely safe, foods that probably shouldn’t be shared, and strange people coming into our territory.

What can you do to help make the holidays safer and more enjoyable for your cat?

  • Remember that ribbons and tinsel are tempting toys for a curious feline. But if your cat swallows these objects, they can cause serious problems if they get "stuck" in the intestinal tract or wrapped around your cat’s tongue. Keep these types of decorations out of the reach of your cat.
  • If you put up a Christmas tree for the holidays, your cat may be tempted to taste the water at its base. Unfortunately, that same water may be stagnant or filled with fertilizers, preservatives, or other chemicals which are unsafe for your cat.
  • Many of the holiday plants that are popular this time of year are dangerous for our cats. Though poinsettias are generally over-rated in terms of their potential for toxicity, they can still cause mild intestinal upset for your cat. More importantly, holly can be very toxic, as can some types of mistletoe. In addition, lilies can be deadly for your cat and are often found in holiday flower arrangements. Do not leave these plants where your cat can chew on them.
  • Be careful about sharing your favorite holiday treats with your cat. Chocolate and many other types of foods can be dangerous.
  • Scented candles and potpourri are popular holiday decorations as well. Though they make our homes smell wonderful, they may be dangerous for curious cats. Even worse, an open flame can easily become a fire hazard if knocked over by your cat.
  • Many of the decorations we enjoy during the holidays are electric, and the cords can become a target for a playful cat. Biting into an electrical cord can pose an electrocution threat for your cat. Be cautious of dangling cords and place them where your cat cannot access them.
  • Be sure to spend a little extra time with your feline friend during the holidays. A little extra attention from you may help ease some of the tension of the holidays for your cat.
  • Make certain your cat has a place to retreat when company arrives if he feels the need. Your cat’s safe place should have a litter box, a food and water station, and a soft comfortable place to rest. It should be a private area where guests are not allowed.

Paying attention to small details can make a big difference in keeping your cat safe and healthy during the holidays, and will help both you and your cat weather the holiday season and start the new year on a happy note. Dr. Lorie Huston