Ovariohysterectomy versus Ovariectomy

At first glance, the terms "ovariohysterectomy" and "ovariectomy" look similar enough that you might think they refer to the same procedure, but that is not the case.

An ovariohysterectomy (OHE) is what we think of as a traditional spay where both ovaries and the uterus down to about the level of the cervix is removed. An ovariectomy (OE) is simply the removal of both ovaries while leaving the uterus in place.

In the United States, the OHE has long been and still is the surgery of choice when it comes to eliminating a female dog or cat’s ability to reproduce and preventing some common diseases of the reproductive tract (e.g., uterine infections and breast cancer). This might be changing, however. In other parts of the world, the OE is the more common surgery as long as a pet’s uterus is healthy. More veterinarians in the US are starting to move in this direction too, which can lead to questions from owners who are not familiar with OE surgeries.

The main benefit of an OE versus an OHE is the ability to perform the surgery through a smaller incision. This incision can also be locate a little farther forward on the pet’s abdomen, which improves the surgeon’s ability to locate, manipulate, and surgically remove the ovaries. This could potentially reduce surgery times, surgical complications, and the amount of discomfort a pet feels postoperatively, although the few studies that have looked into these factors have not shown a significant difference between OEs and OHEs. This could change, however, as a greater number of surgeons become more familiar and practiced in OE techniques.

Owners are often concerned that leaving the uterus in place increases the chance that their pets could develop uterine disease in the future. The two biggest issues are pyometra and uterine cancer.

Pyometras can only develop in a dog that is under the influence of progesterone. Progesterone is made by the ovaries, so as long as both ovaries are completely removed and a dog is not treated with a medication containing progesterone (something which is almost never done), a pyometra will not occur. Relying on OHEs is not completely protective either. We can and do see something called a “stump” pyometra (i.e., infection involving the small part of uterus that remains after an OHE) when a piece of ovarian tissue is mistakenly left behind during surgery or progesterone is supplied exogenously.

Uterine tumors are very rare in dogs and cats, and they also seem to be under hormonal influence. Therefore, removing a pet’s ovaries at a relatively early age should even further reduce the chances of their forming if the uterus is left in place. The most common type of uterine tumor is a leiomyoma, which is benign, so in the unlikely event that one should form, removing the uterus at that time should be curative.

What this all boils down to is that both OHEs and OEs can be an effective form of surgical sterilization, but the OE may have some potential benefits, particularly when performed by an experienced surgeon. Dr. Jennifer Coates

China confirms bird flu outbreak in Tibet

BEIJING - China's Ministry of Agriculture on Monday confirmed an outbreak of bird flu at a village in Lhasa, Tibet autonomous region.

Laboratory tests showed that the highly pathogenic H5N1 avian flu killed 290 fowls raised by farmers in the Sangda village of Doilungdeqen county on December 2, said an official with the ministry who declined to be named.

The epidemic is under control and no abnormal physical conditions were reported in people who had close contact with the dead birds, said the official.

Authorities have sealed off and sterilized the infected area, where 1,575 fowls were culled and safely disposed of in order to prevent the disease from spreading.

Bird flu, or avian influenza, is a contagious disease of animal origin caused by viruses that normally infect only birds and, less commonly, pigs. It can be fatal to humans.

Mystery disease strikes arctic seals

FAIRBANKS, Alaska, Dec. 12 (UPI) -- Veterinarians in Alaska say they don't know what has killed almost 200 arctic ringed seals since July, with similar deaths reported in Canada and Russia.

The mystery ailment causes the animals' hair to fall out and ulcers to develop on their skin and flippers, and necropsies have revealed lesions on their lungs, livers, hearts and brains, NewScientist.com reported Saturday.

"We don't know what's causing it," Julie Speegle of the US National Oceanic and Atmospheric Administration's office in Alaska said, adding tests have ruled out viruses that killed hundreds of seals in Europe in 1988.

Vets said they were screening for other viruses, bacteria and fungi, and for algal and other toxins that may be responsible.

The disease may have spread to other species including spotted seals, bearded seals and walruses, and NOAA has advised hunters not to eat any sick seals in case the agent can also infect humans.

Animals use tunnels to get to the other side of road

University of Maryland Center for Environmental Science - A great blue heron walks through a tunnel under a Maryland highway. According to a study by the University of Maryland Center for Environmental Science, almost 60 different specices use the culverts. You probably know this old riddle: Why did the chicken cross the road?
But have you heard this one: How did the raccoon (and deer and blue heron) cross the road?

Through the tunnel, of course!

It turns out that an amazing number of animals use tunnels as a way to get from one side of a busy road to another.

Professor Ed Gates, at the University of Maryland Center for Environmental Science, just completed a two-year study of how animals in the state use special tunnels called culverts, which are created to let water drain under highways.

Gates and his team of researchers put motion- and heat-activated cameras in 265 culverts in every county in Maryland. The result: more than 33,000 images of identifiable animals using the tunnels to get to the other side of the road. In fact, they logged 57 species of animals. They didn’t snap pictures of black bears, coyotes and bobcats. But “that doesn’t mean they don’t use them; we just didn’t get a picture,” Gates said.

Culverts are made of different materials and come in different shapes and sizes. Sometimes that matters to the animals, researchers discovered. For example, Gates said, “raccoons will use any type of culvert,” but blue herons look for culverts “big enough so they can spread their wings out.” And deer avoid tunnels that have rocky bottoms because “their feet can get caught between the rocks,” Gates said.

Crossing busy roads by using tunnels seems to be a family affair, the researchers learned. “A lot of animals take their young through the culverts,” Gates said, noting that they got pictures of does leading fawns and ducks leading ducklings through the tunnels. Gates compares it to your mom telling you to look both ways before crossing the street: “When you see a young animal with an adult, [you assume that] the young animal has to be learning that this is a good way to get across.”

Because the tunnels are a necessary part of road construction, Gates said, he hopes the information learned from the study can be used to create new culverts that make it easier for animals to avoid the roads.

That’s important for humans, too, Gates points out. “People can be injured when they try to avoid hitting a deer,” he said before adding, “it’s obviously beneficial to the animals as well.” Tracy Grant

Wild Monkeys to Aid Radiation Research Efforts

Measuring the radiation leaked from the Fukushima Daiichi plant has been a mammoth task that has everyone from manufacturers, volunteer scientists and young mothers pitching in to keep track of the scatter. Now some researchers are even looking to wild monkeys and possibly wild boars to help monitor the contamination.

Researchers from Fukushima University plan to kit wild monkeys out with radiation-measuring collars to track the contamination levels deep in the forests, where it’s difficult for humans to go.

Takayuki Takahashi, a robotics professor at Fukushima University who is the lead researcher on the team, said that, while radiation conditions in the forest have been studied from the air, there is a dearth of data on what it is like on the ground, in close proximity to the wildlife.

Returning the monkeys to the forest equipped with these measuring devices may reveal the long-term effects of radiation on animals, as well as how radiation spreads in the forest as it is transferred from plants to animals and vice versa. It can also shed light on the little-studied subject of internal exposure to radiation by studying the consequences of animals consuming radiation-tainted plants or prey, according to Mr. Takahashi. “As the radiation moves from the ocean to the forest, it is important to set a baseline of knowledge to see how it affects humans and animals in the long run,” said Mr. Takahashi, who, like other Fukushima University professors, is applying his expertise to radiological studies for the first time in his career in the wake of the nuclear accident. The university is located about 70 kilometers from the Fukushima Daiichi plant.

The monkey collars are geared with a small radiation-measuring device, a GPS system and an instrument that can detect the monkey’s distance from the ground as the radiation level is being tallied. Mr. Takahashi said more contraptions may be added, but these will be the three main ones. Researchers plan to first study the mountainous region that abuts Minamisoma city, which is located about 25 kilometers, or 16 miles, from the Fukushima Daiichi plant. The highland, sitting west to Minamisoma, which was made famous when the city mayor’s public appeal for help on YouTube in late March attracted hundreds of thousands of views, is a well-known home to dozens of wild monkey families. After tracking the monkeys for about one to two months, the researchers will recover the animals and collect the data.

Preliminary investigations were conducted in October and the team is seeking to implement the project as early as February. Mr. Takahashi envisions that the study will run for at least five to 10 years, but hopes it will continue beyond that to thoroughly track the effects of cesium 137, which has a half-life of 30 years.

At first, two to three monkeys will be used, with more added later on and, further down the line, possibly wild boar too.

Tirotean un águila real en Anchuelo (Madrid)

Un águila real se encuentra recuperándose en un hospital veterinario después de haber sido tiroteada el domingo en la localidad madrileña de Anchuelo, según ha informado en su web el Grupo de Recuperación de la Fauna Autóctona y su Hábitat (Grefa).

Tras una llamada de la Guardia Civil, se personó en el lugar un equipo de Grefa, que comprobó que el animal estaba herido y deprimido. Fue ingresado de urgencia en el Hospital de Fauna.

El águila real padecía una inflamación y fractura en el ala derecha a nivel del carpo y tenía un perdigón debajo de la lengua. Además, tras varias radiografías, se comprobó que había sido tiroteada, puesto que tenía 20 perdigones alojados en la cabeza, en ambas alas y en la pata izquierda.

Por la distribución de estos perdigones, el equipo de Grefa ha determinado que fue disparada desde una larga distancia, ya que los impactos están diseminados por toda la anatomía del animal.

En estos momentos, el animal está recibiendo tratamiento por una fractura cerrada de proceso mayor y menor del carpo y en vigilancia constante, ya que un perdigón se encuentra alojado cerca de un ojo y otro bajo una de las ramas de la mandíbula.

El resto de perdigones parecen no haber afectado a órganos internos, pero la evolución durante las próximas 48 horas será crucial para determinar el daño real provocado por los múltiples disparos. Aún es necesario esperar ese tiempo al menos para poder determinar si puede operarse de la fractura en el ala, ha apuntado Grefa.

Una vez esté recuperado, los veterinarios del Grupo intentarán localizar el territorio de la pareja de este macho para intentar reintegrarla a su territorio, aunque el tiempo de permanencia en el hospital marcará esta posibilidad, ya que lo normal es que en poco tiempo su antiguo territorio sea ocupado por un nuevo macho.

En este caso y siempre que pueda ser liberada, procederían a buscarle pareja, mantener a los águilas un tiempo en las instalaciones de cría para que interaccionen y liberarlos en el 'Proyecto de Recuperación del Águila Real en Galicia', siempre y cuando el animal se pueda recuperar de las graves afecciones que padece.

En 2011, el Grupo de Recuperación de la Fauna Autóctona y su Hábitat ha recibido en sus instalaciones madrileñas varios animales heridos por disparos. Entre ellos se encuentra un águila calzada, un águila real, un aguilucho lagunero, un ánade real, dos azores, tres búhos reales, un cernícalo vulgar, dos cigüeñas blancas, una garza real, una gaviota sombría, un halcón peregrino, un milano real, una paloma torcaz, una perdiz roja, una perdiz ratonera, una urraca y una paloma doméstica. MADRID, 13 Dic. (EUROPA PRESS)

El doctor Jesús Usón y el maestro Ramón Muñoz Muñoz reciben la Cruz de Alfonso X el Sabio

El doctor Jesús Usón y el maestro Ramón Muñoz Muñoz recibirán este miércoles, día 14, la Cruz de Alfonso X el Sabio, en un acto que tendrá lugar a las 12,00 horas en Badajoz.

El acto tendrá lugar en concreto en la Delegación del Gobierno en Extremadura, y los galardones serán entregados por la delegada del Gobierno, Carmen Pereira.

La Orden Civil de Alfonso X El Sabio se destina a premiar a las personas físicas y jurídicas y a las entidades tanto españolas como extranjeras, que se hayan distinguido por los méritos contraídos en los campos de la educación, la ciencia, la cultura, la docencia y la investigación o que hayan prestado servicios destacados en cualquiera de ellos en España o en el ámbito internacional.

JESÚS USÓN

En concreto, Jesús Usón Gargallo nació en Quinto de Ebro, Zaragoza, en 1947 y realizó sus estudios y doctorado en la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza. En la capital aragonesa fue catedrático de Cirugía y Reproducción de la Facultad de Veterinaria y director de la Escuela de Cirugía Animal Aplicada y Experimental del I.E.C.R.

Años después se trasladó a Cáceres y dirigió hasta 2007 el Centro de Cirugía de Mínima Invasión de la Universidad de Cáceres, unas instalaciones que se ha convertido en referencia internacional.

Su pasión por la investigación y el reconocimiento a la labor realizada al frente de este centro de cirugía le fue reconocida en 1995, con la concesión de la Medalla de Extremadura. En la actualidad es Director Científico de la Fundación del Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón (CCMIJU). También le ha sido otorgada la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo.

Ha llevado la dirección de treinta y siete tesis doctorales y tesinas de investigación. Ha participado en la formación de más de seis mil quinientos setenta profesionales sanitarios nacionales y extranjeros (medicina, veterinaria, farmacia, enfermería, etcétera) en diversas especialidades en el CCMIJU. Autor de numerosas publicaciones en revistas científicas nacionales e internacionales y de libros, monografías y otras publicaciones científicas.

RAFAEL MUÑOZ

A su vez, Ramón Muñoz Muñoz nació en 1947 en Zarza Capilla (Badajoz). Su vida profesional se inicia en Talavera la Real como Maestro de 1ª Enseñanza siendo su primera actividad como docente en el Curso 1970-1971. Prácticamente, toda su etapa de docente la desarrolla en la localidad de Talavera la Real donde finaliza como Profesor de Educación Secundaria en el IES 'Bachiller Domingo Sánchez'.

Es Licenciado en Filología por la UNED y ha desempeñado responsabilidades en la docencia como Director, Jefe de Estudios y Bibliotecario dentro de su etapa educativa como docente. También ha participado en numerosos Seminarios y Jornadas, así como Mesas Redondas dedicadas a la labor docente.

Destaca, aparte de su labor docente, el especial desempeño en la creación, implantación y desarrollo de la Biblioteca Escolar en el Instituto, la cual lleva su nombre. MÉRIDA, 13 Dic. (EUROPA PRESS) -

Investigadores describen por primera vez cómo los miembros de una tribu que hasta hace poco vivían de forma prehistórica han servido de presa.

Dos hombres Agta sostienen una pitón reticulada de 6,9 metros en Sierra Madre, Filipinas. Da escalofríos comparar el tamaño de la cabeza del reptil con la del indígena que la sostiene.
Nuestra reacción ante las serpientes puede oscilar desde el asco, el horror y la fobia a la curiosidad, la fascinación e, incluso, la adoración, como ocurre en algunas culturas en las que son convertidas en diosas. Esta mezcla de repulsión y atracción ha sido investigada por antropólogos, primatólogos, psicólogos y otros científicos de distintas áreas, pero hasta ahora poco se conocía sobre los peligros que estos animales suponían para los extintos homínidos y los seres humanos que actualmente viven de forma prehistórica como cazadores recolectores. El motivo es que las serpientes se tragan a las víctimas enteras y no dejan fósiles como sí lo hacen los cocodrilos u otros mamíferos carnívoros. Además, los escasos estómagos de serpiente fosilizados encontrados no contienen primates y los casos de ataques de constrictoras a seres humanos en zonas rurales son anecdóticos. Entonces, ¿fueron los primeros hombres, dedicados a la caza y con asentamientos más inestables, un plato de cena para las serpientes? Investigadores de SIL Internacional en Dallas y de la Universidad de Cornell en Ithaca (Nueva York) han estudiado a un grupo de indígenos de Filipinas, los Agta Negritos, para obtener la respuesta. El estudio, que aparece publicado en la revista Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias de EE.UU., sugiere que las dos especies estaban dispuestas a devorarse entre sí, ambas eran presas y depredadores, y ambas competían por comerse a otros animales. Una compleja red de relaciones entre hombres y serpientes gigantes que comienza en la noche de los tiempos.
Hasta hace poco, los Agta estaban ampliamente extendidos en Filipinas y en el sur de Asia. Sin embargo, en 1990, la transición a una vida sedentaria fue completa y ahora están amenazados por la extinción. Thomas N. Headland, coautor del artículo, comenzó a estudiarlos en 1962 en Casiguran, en la Sierra Madre de la provincia de Aurora, en Luzon, cuando todavía vivían en pequeños grupos, dormían en cabañas de forma temporal, buscaban comida en la selva y comían carne de animales salvajes cada día. Un varón adulto pesaba unos 44,2 kilos, realmente poco, sobre todo si se compara con el tamaño y el peso de las serpientes que viven en el sudeste de Asia. Una pitón reticulada macho alcanza los 5 metros y los 20 kilos, mientras las hembras pueden medir hasta el doble y pesar 75 kilos. Con estas proporciones, un varón adulto podía ser perfectamente una comida no demasiado pesada para una bicha hembra.
Los investigadores comprobaron una alta incidencia de ataques de pitones a los individuos de la comunidad Agta. Las pitones atacaron a 15 de 58 hombres y a 1 de 62 mujeres. Más varones, seguramente, porque ellos pasaban más tiempo en la selva. El 26% de los varones de la tribu había sobrevivido a un ataque de pitón, pero la mayoría sufrió mordiscos y heridas en las extremidades y menos frecuentemente en las manos o el torso, y seis ataques fatales ocurrieron entre 1934 y 1973. Murieron cuatro hombres y dos mujeres. Los hombres eran generalmente atacados cuando se adentraban en la selva. Pero los Agta también devoraban pitones, además de ciervos, cerdos salvajes y monos, que eran a su vez alimento de las serpientes, así que, por lo tanto, seres humanos y serpientes han sido al mismo tiempo presas, depredadores y competidores potenciales. Estos descubrimientos, según sus autores, demuestran las complejas interacciones que han caracterizado nuestra historia evolutiva.

Reserva china usa nieve artificial para sus tigres siberianos

Pekín, 13 dic (EFE).- Una reserva turística de tigres siberianos en el noreste de China ha recurrido a la nieve artificial para que sus felinos "estén cómodos", debido a que las precipitaciones este invierno en la zona están siendo menores de lo habitual, comentaron los responsables de la instalación a la prensa estatal.

El Parque del Tigre Siberiano de Harbin, con más de un millar de ejemplares, ha usado 90 metros cúbicos de nieve artificial para sus animales, que la necesitan para asearse y beber, comentó el ingeniero jefe del lugar, Liu Dan, a la agencia oficial Xinhua.

La nieve procede de un parque cercano donde se produce masivamente por estas fechas para la construcción de gigantescas estatuas, ya que la ciudad de Harbin, que llega a alcanzar temperaturas de 40 grados bajo cero en invierno, se prepara para su popular Festival de Nieve y Hielo.

El tigre siberiano, que en el país asiático también es conocido como "tigre del noreste de China", es de mayor tamaño que otros animales de la especie, tiene un color más claro, en ocasiones blanco, y es uno de los mamíferos en mayor peligro de extinción.

Se estima que sólo hay unos 500 ejemplares en estado salvaje, la mayoría en Rusia.

El año pasado, la muerte de 13 de ellos en un zoo del noreste de China por no tener qué comer llevó a las autoridades chinas a prometer mejores condiciones para estos animales en cautividad.

Veterinaria y la cooperativa Agris colaboran en controlar la paratuberculosis bovina

El grupo de Enfermedades Infecciosas de la facultad de Veterinaria, que dirige Gonzalo Fernández, desarrolla un proyecto con la cooperativa agrícola Agris para el control y erradicación de la paratuberculosis bovina, una enfermedad con importantes repercusiones económicas en las explotaciones. La investigación está conducida por Alberto Prieto, que abrió esta línea en 2008 y que tiene interés en que otras cooperativas, veterinarios o explotaciones se sumen al proyecto para ampliar el campo de trabajo.

Los animales que sufren esta enfermedad «se quedan esqueléticos, pierden mucha masa muscular y se reduce mucho la producción láctea, por eso es importante eliminarla», explica Alberto Prieto, que señala que la transmisión de la enfermedad se produce en los primeros meses de vida, bien a través de la leche materna o por el contacto con materia fecal. Sin embargo, los síntomas no se dejan sentir claramente hasta que han cumplido unos dos años.

La vacunación es efectiva contra la enfermedad, pero la respuesta inmune puede interpretarse como un positivo en las campañas de la tuberculosis, por lo que en España no puede utilizarse. Por otra parte, el tratamiento es muy caro y «no se suele emplear salvo en el caso de un reproductor de un alto valor genético», indica este investigador.

La investigación del grupo lucense ha encaminado sus esfuerzos a la detección de los animales contagiados y la puesta en marcha de un protocolo para «cortar el círculo de transmisión» de la enfermedad.

En el capítulo de la detección, proponen realizar el análisis de las heces por grupos de edad para abaratar costes. Hasta hace poco se utilizaba el análisis de sangre para buscar anticuerpos que delatasen la infección. Se trata de un método sencillo y barato, pero la sensibilidad es baja y la eficacia disminuye especialmente en los casos de animales que, aunque ya están infectados, todavía no presentan síntomas. El análisis de heces, por contra, es más preciso, pero también más caro y los resultados tardan más tiempo en obtenerse. Sin embargo, el ensayo que se realiza en Veterinaria demuestra que el cultivo de heces de varios animales resulta menos costoso y es efectivo para clasificar las explotaciones.

Además de realizar los análisis, es importante cambiar las pautas de manejo del rebaño en la explotación ganadera para controlar y eliminar la enfermedad. Los investigadores recomiendan introducir solo animales que provengan de rebaños de bajo riesgo o con un estatus sanitario conocido, habilitar una sala de partos y mantenerla limpia y, del mismo modo, limpiar las vacas antes del parto; separar luego las crías de las madres, especialmente si se desconoce su estatus sanitario; criarlas en boxes individuales en los primeros meses y no mezclarlas con adultos hasta el año o año y medio; y no alimentar la recría con calostro de animales de estatus sanitario desconocido.

RESULTADOS
Baja la prevalencia
El estudio que realiza el grupo de investigación de la facultad de Veterinaria demuestra que en las explotaciones que han llevado a cabo las pautas establecidas por los investigadores ha bajado el número de animales infectados.
Difícil de erradicar
No obstante, Alberto Prieto señala que es difícil erradicar por completo la enfermedad, que puede volver a aparecer en una explotación saneada a través de la introducción de nuevos animales en el rebaño, de modo que van apareciendo casos «por goteo». Mar M. Louzao / El Progreso (Lugo)

La dueña de un labrador envió desde Londres a Madrid a un taxista para traer a su perro de vuelta a casa.

El titulo de la novela «Un encargo difícil» retrata a la perfección la llamada telefónica que recibió recientemente el taxista británico John Jupp. La dueña de un labrador le pedía ir a recoger a su perro y traerlo de vuelta a casa. El destino: Madrid. Un total de 3.450 kilómetros –sumando la ida y vuelta- desde Londres hasta la capital de España. Una petición que, sin embargo, Jupp acató como una carrera más.

Por suerte para el conductor, el trayecto se recortó –aunque sólo fuera en kilómetros, que no en tiempo- en el último momento viajando en barco hasta el norte de España.

«Me preguntó si permitía perros en mi taxi. Como era una buena clienta, le dije que sí. Luego me pidió que le diera un precio para recoger al perro y llevarlo a su casa, en Knightsbridge (Londres), así que le pregunté por la dirección. Su respuesta fue realmente un momento que no olvidaré: “Madrid”», relató el taxista.

La odisea se complicó durante el regreso, ya que en el paso de Calais el animal y el conductor se toparon con las restricciones británicas en materia de salud. El certificado veterinario del can había vencido por tan sólo seis horas, un escollo que tuvo que ser salvado con 150 euros.
Regreso accidentado

Jupp no ha revelado el precio de la aventura, que se inició con la toma de un ferry a Santander desde la costa inglesa. Para el regreso partió el miércoles de madrugada y empleó de 16 horas hasta Calais con el perro y su cuidadora española a bordo. Después de una noche en Calais el viaje se reanudó y el perro se reunió con su dueño en Knightsbridge después de la medianoche.

Jupp tuvo tiempo en la capital de España de retratarse al pie del estadio Santiago Bernabéu para recordar su odisea. Una experiencia de más de 38 horas por tierra y mar con un perro labrador como cliente.

Arrestan a un mono por cruzar la frontera de Pakistán sin papeles

Por lo visto, los guardias encargados de controlar el paso de frontera entre Pakistán y la India se toman muy en serio su trabajo. Tanto es así que no dudaron en detener a un mono que intentó pasar de un país a otro ilegalmente. El animal fue arrestado nada más estar en territorio pakistaní, concretamente en el distrito de Bahawalpur, en pleno desierto de Cholistan.
La aventura de mono empezó cuando se disponía a viajar de la India a Pakistán. Pero lo que comenzó como un simple paseo, terminó siendo un grave delito para las autoridades fronterizas de la zona. Seguro que este inocente e inquieto animal no se imaginaba lo que le sucedería
por querer recorrer mundo: que acabaría arrestado por la policía.

Según informa "The Express Tribune", el intrépido animal no se lo puso fácil a los guardias fronterizos. Tras varios intentos fallidos para darle caza, los residentes locales finalmente se vieron obligados a dar aviso a la policía al no conseguir hacerse con él.

Una vez capturado, el mono fue trasladado al zoológico de Bahawalpur, donde, según informa el mismo medio, ya se le ha puesto nombre: Boby. El animal tiene aproximadamente cuatro años de edad y está causando un gran revuelo entre los visitantes de la zona.
Por muy absurdo que suene, esta no ha sido la primera vez que se ha arrestado a un animal por cruzar alguna zona fronteriza sin presentar la documentación adecuada. Hace un año, en India se llevó a cabo el mismo procedimiento con una paloma por poder estar llevando a cabo,
supuestamente, una misión de espionaje para Pakistán.

Swinging both sides: Trespassing Indian monkey caught in Bahawalpur

BAHAWALPUR: In a bizarre turn of events, Monday saw the capture of a cross-border trespasser – a monkey, found wandering in Cholistan, all the way from India.

As soon as the monkey entered the Cholistan area of Bahawalpur district, locals tried to capture it but failed as the monkey dodged past them.

Local residents then informed the wildlife officials, who after some struggle, managed to capture the strayed monkey.

The monkey was later placed at the Bahawalpur zoo, said Mohammad Iqbal, who is now his caretaker. According to reports, the newest resident of the zoo has been named Bobby.

Iqbal told The Express Tribune that Bobby was a clever monkey, and it was the first of kind in the Bahawalpur zoo. He added that visitors were very happy to see him.

Iqbal said that Bobby, who is almost four years old, is in good health and is being fed fruits in his pen along with his Pakistani neighbour, Raju.

This is not the first case of such cross-border animal arrests. Last year, Indian police held a pigeon under armed guard after it was caught on an “alleged spying mission” for Pakistan.

The bird was found by a local resident in India’s Punjab state, which borders Pakistan, and was taken to a police station 40 kilometres from the capital Amritsar.

El Zoo de Santillana dispondrá de un centro de recuperación de fauna

La Fundación del parque espera que este proyecto sea complementario al que ya existe en Carbárceno.

Además de parque zoológico, el Zoo de Santillana ha sido desde su fundación un lugar al que particulares y diversos organismos han recurrido para sacar adelante ejemplares animales heridos o enfermos. Al cabo del año pasan por las manos de cuidadores y veterinarios de ese zoo más de doscientos animales a los que se cuida y presta atención de forma desinteresada. Dentro de unos meses, la Fundación Zoo de Santillana seguirá realizando esa misma labor, pero con más y mejores recursos a través de un centro de recuperación de fauna silvestre.

La idea de levantar esa instalación viene de lejos. Se trata de un proyecto pergeñado hace tres años por José Ignacio Pardo de Santayana, presidente de la Fundación, con el objetivo de atender y cuidar esa fauna que les llega en malas condiciones. Han trabajado sus gestores con el fin de disponer de un lugar específico y dotado de más y mejores medios materiales para esos menesteres de los que hasta la fecha podía dedicar. Definitivamente, ese centro de recuperación se asentará sobre una parcela de 7.200 metros cuadrados, un terreno anexo al zoológico que en su día puede desempeñar incluso un papel didáctico.

Se trata de una instalación donde mamíferos y aves heridos, accidentados, abandonados o con diversos daños puedan ser tratados y recuperados con el fin de reintegrarles, siempre que se pueda, al medio natural del que proceden. Después de que los trámites administrativos hayan dilatado mucho en el tiempo este proyecto, ahora la previsión es que dicho centro de recuperación se ponga en marcha de aquí a cuatro meses.

«A finales de marzo, antes de Semana Santa tiene que estar», acota el tiempo María Pardo de Santayana, gerente de la instalación, tras señalar que el BOC publicaba ayer el trámite administrativo de autorización para la realización de la obra mayor del futuro centro, que tiene un presupuesto de 79.500 euros.

Se trata de un edificio «sencillo e integrable» que estará dotado con equipamiento y medios específicos y requerirán de un apoyo para mantenerlo en el tiempo. «Lo sacamos adelante con el respaldo de la Obra Social de la Caixa», explica la gerente, una institución que, además, aportará unos los fondos necesarios, unos 30.000 euros, para mantener el centro durante su primer año de vida. En el futuro, su deseo sería que la Dirección de Biodiversidad colabore en su mantenimiento.

Este centro de recuperación será complementario al que ya existe desde hace año y medio en el Parque de la Naturaleza de Cabárceno. «El nuestro es pequeño, y haría las labores de ambulatorio si tenemos en cuenta que el de Cabárceno sería el hospital», explica de forma gráfica María Pardo de Santayana sobre la labor que se realizará con la fauna silvestre que les llegue, generalmente animales heridos en accidente, abandonados, desnutridos o con daños o problemas por enfermedad. «El objetivo del centro de recuperación es atender toda la fauna, sea mamífero, ave o reptil», dice María. «Y, siempre que se pueda, devolverla a su hábitat de procedencia»

17 y 18 de Diciembre finales del Campeonato de Cataluña de Horsemanship y Reining en NH

El horsemanship se celebrará el sábado a partir de las 11,00. Esta es la cuarta prueba de este Campeonato, del que puntuán las tres mejores, por lo que todavía no hay nada decidido por lo que esta prueba promete ser muy emocionante.

El Campeonato se disputa en tres categorías, Menores, Non Pro y Open.

La prueba se iniciará a las 11,00 de la mañana empezando por la categoría de Menores, le seguirá el Non Pro y terminará el Open.

El Campeonato de Reining se disputa a tres pruebas sumando todos los resultados. El Reining se iniciará el sábado a partir de las 16,00 con el “pay time” donde podremos disfrutar viendo a los jinetes entrenando en solitario en la pista.

Por la mañana del domingo la pista estará abierta para los entrenamientos libres desde las 8,00h hasta las 10,00h, en que se cerrará para poder acondicionarla adecuadamente para la competición.

La prueba se iniciará a las 11,00h con el siguiente orden de salida:

1º Open, con el pattern 8

2º Novice, con el pattern 11

3º Menores, con el pattern 5

4º Sanaffle bit, con el pattern 5

5º Non Pro, con el pattern 6

En las cinco categorías todavía no está decidido el campeón, por lo que todos los jinetes se la juegan en esta prueba.