Mostrando entradas con la etiqueta influenza. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta influenza. Mostrar todas las entradas

miércoles, 20 de agosto de 2014

La Influenza Canina altamente contagiosa entre los Perros

Su perro acaba de llegar de una residencia canina o de una exposición canina, llega a casa con una tos, secreción nasal o incluso fiebre.

Podría ser simple tos de las perreras, un catch-all el nombre que se le da para las infecciones respiratorias bacterianas y virales en los caninos.

Pero también podría ser la influenza canina, una relativamente nueva enfermedad causada por un virus estrechamente relacionado con una gripe que afecta a los caballos.

Una serie reciente de casos locales tienen los veterinarios que hablan acerca de la enfermedad y cómo ayudar a los dueños de los perros.

La Dra. Dionne Ferguson, DVM, DACVIM, que ejerce en el Centro Veterinario de Emergencias Referral en el sur de Abington Township, PA., . Mientras que el centro no ha visto confirmado ningún caso, han recibido llamadas de referencia veterinarios señalando un reciente aumento, dijo.

"La mayor preocupación es que se trata de un nuevo virus y casi no hay perros que tengan anticuerpos", dijo la doctora Fergusson.

En enero de 2004, 22 galgos de carreras en una pista de carreras de Florida desarrollaron fiebre y tos, de acuerdo con un artículo del 2005 en la revista revisada por cientificos de la Ciencia. Catorce de esos perros comenzaron la recuperación después de 10 a 14 días, pero ocho murieron de hemorragias en el tracto respiratorio.

Los científicos compararon el ADN del virus con otros virus de la gripe que afecta a cerdos, aves y humanos. El resultado más cercano fue el virus de la influenza equina H3N8, lo que significa que el virus probablemente pasó de los caballos a los caninos.

De junio a agosto de ese año, los brotes de enfermedades se diseminan a 14 pistas de carreras en Florida, Texas, Alabama, Arkansas, West Virginia y Kansas. En 2005, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades lo identificaron como un "patógeno emergente en la población de los perros."

Dado que el virus tiene nada más que una década de antigüedad en los perros, las madres no pasan los anticuerpos a sus crías, dijo la doctora Fergusson. Alrededor del 80 al 90 por ciento de las personas expuestas contraerán el virus, incluso si no muestran síntomas, dijo la Dra. Fergusson.

"Es similar a la gripe en las personas, donde son los jóvenes y los mayores los que están más gravemente afectados", dijo la Dra. Fergusson.

Alrededor del 5 por ciento de los perros que se enferman desarrollará síntomas graves, que pueden incluir neumonía, dijo Doug Ayers, VMD, que ejerce en el Centro Veterinario de Emergencias Referral en el sur de Abington Township.

Una residencia canina en Nueva York recientemente trajo una furgoneta llena de seis perros enfermos al hospital, dijo. Uno de ellos ya habían muerto. Ante la sospecha de la gripe canina, el hospital ni siquiera dejó que los perros salieran de la camioneta, dijo Dr. Ayers.

En su lugar, ellos le dirigen al Centro de Salud de Diagnóstico Animal de la Universidad de Cornell, donde se realizó el primer aislamiento del virus en cooperación con la Universidad de Florida.

Esta "alta morbilidad y baja mortalidad" del virus "probablemente está apareciendo por más de lo que sabemos", dijo el Dr. Ayers.

"Es extremadamente contagiosa", dijo. "Los perros en situación de riesgo son los perros que van a estar expuestos a lugares donde hay muchos animales."

Existe una vacuna disponible, pero como con la vacuna contra la influenza humana, que no es 100 por ciento efectiva para prevenir la infección, dijo la doctora Fergusson.

Aunque no hayan típicamente impulsado las vacunas, el Northeast Veterinary Referral Hospital recientemente envió un fax en torno a las clínicas veterinarias locales "para por lo menos empezar a advertir a la gente que tal vez es razonable para los que tienen un nivel de exposición máxima para ser vacunados," dijo el Dr. Ayers.

Por: Brendan G.

Copyright © Psicolmascot. Por: Erik Farina (Psicólogo Canino, Especialista en Comportamiento Canino)


Copyright 2014 Psicolmascot. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. - Derechos de autor 2014 Psicolmascot. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reformado o redistribuido.

Artículo relacionado:

La influenza canina (la Gripe del perro)   

lunes, 2 de junio de 2014

La influenza canina (influenza del perro) Gripe del Perro

¿Qué es la influenza canina (influenza del perro)?

La influenza del perro es una enfermedad respiratoria canina contagiosa provocada por un virus de influenza tipo A denominado "virus de la influenza canina". Es una enfermedad de los perros, no de los seres humanos.

¿Qué es el virus de la influenza canina?

El "virus de la influenza canina" es un virus de influenza A H3N8 (no un virus de influenza humana) que originalmente fue un virus de influenza equina (de los caballos). Este virus se diseminó a los perros y ahora puede contagiarse entre perros.

¿Por cuánto tiempo estuvo circulando la influenza canina?

Se ha sabido de la existencia del virus de la influenza equina H3N8 por más de 40 años. Sin embargo, en 2004 se informaron casos de una enfermedad respiratoria desconocida en perros (inicialmente en galgos). Una investigación demostró que esta enfermedad respiratoria era causada por el virus de la influenza equina A H3N8. Los científicos creen que este virus pasó de una especie a otra (de caballos a perros) y ahora se adaptó para provocar enfermedades en perros y diseminarse eficientemente entre perros. En la actualidad se lo considera un nuevo linaje del H3N8 específico de perros. En septiembre de 2005, este virus fue identificado por expertos como "un nuevo patógeno emergente en la población canina" en los Estados Unidos.

¿Cuáles son los síntomas de esta infección en perros?

Los síntomas de esta enfermedad en perros son tos, abundante secreción nasal y fiebre; no obstante, una pequeña porción de la población canina puede desarrollar síntomas graves.

¿Qué tan grave es esta infección en perros?

La cantidad de perros infectados con esta enfermedad que muere es muy pequeña. Algunos perros tienen infecciones asintomáticas (sin síntomas), mientras que otros tienen infecciones graves. La enfermedad grave se caracteriza por la aparición de síntomas de neumonía. A pesar de que es una causa de enfermedad relativamente nueva en los perros y que todos los perros son susceptibles a la infección, cerca del 80 por ciento de los perros tendrá una forma leve de la enfermedad.

¿Cómo se disemina la influenza canina?

El virus de la influenza canina se puede diseminar a través del contacto directo con secreciones respiratorias evaporadas de perros infectados, por el contacto con objetos contaminados, y por personas que andan entre perros infectados y perros sanos. Por lo tanto, los propietarios de perros que tosen o presentan otros síntomas de enfermedades respiratorias no deben participar en actividades o traer sus perros a instalaciones donde otros perros puedan estar expuestos al virus. Se debe lavar y desinfectar la ropa, equipos, superficies y manos después de la exposición a perros que presentan síntomas de enfermedades respiratorias.


¿Hay alguna prueba para la influenza canina?

Las pruebas para confirmar la infección del virus de influenza canina está disponible en centros de diagnóstico veterinario. Las pruebas se pueden realizar usando secreciones respiratorias recolectadas en el momento de la aparición de la enfermedad o a través de dos muestras de sangre, la primera recolectada mientras el animal está enfermo y la segunda 2 a 3 semanas después.

¿Cómo se trata la influenza canina?

El tratamiento, en rasgos generales, consiste en un servicio de apoyo. Esto ayuda a que el perro desarrolle una respuesta inmunológica. En la forma más leve de la enfermedad, este servicio puede incluir medicación para que su perro se sienta más cómodo y líquidos para asegurar que su perro se mantenga bien hidratado. Su veterinario puede recetar un antibiótico de amplio espectro si se sospecha de alguna infección bacteriana secundaria.

¿Hay alguna vacuna contra la influenza canina?

Sí, hay disponible una vacuna aprobada.

¿Cuál es el riesgo que representa este virus para los seres humanos?

Hasta la fecha, no hay evidencia del contagio del virus de la influenza canina de perros a personas y no se ha informado un solo caso de infección humana con el virus de la influenza canina. A pesar de que este virus infecta a perros y se disemina entre perros, no hay evidencia de que este virus infecte a seres humanos.

Sin embargo, las infecciones humanas con nuevos virus de influenza (contra los cuales la población humana tiene poca inmunidad) serían preocupantes si se presentaran. Los virus de influenza cambian constantemente y es posible que un virus cambie de manera tal que pueda infectar y diseminarse fácilmente entre seres humanos. Tal virus podría representar una amenaza de influenza pandémica. Por este motivo, los CDC y sus asociados están monitoreando muy de cerca los virus de influenza H3N8 (así como otros virus de influenza animal) además de los casos de posible exposición a estos virus. Pero, en general, se considera que los virus de influenza canina representan una amenaza baja para los humanos. Como se mencionó anteriormente, si bien estos virus están bien establecidos en las poblaciones equina y canina, no hay evidencia de infección entre seres humanos a causa de este virus.

Mi perro tiene tos, ¿qué debo hacer?

Programe una cita con su veterinario para que pueda evaluar a su perro y recomendarle un curso de tratamiento adecuado.

Copyright © Psicolmascot. Por: Erik Farina (Psicólogo Canino, Especialista en Comportamiento Canino)

jueves, 22 de noviembre de 2012

Gripe canina: ¿Dónde y cuáles son los riesgos?



Saratoga County ve su primer caso de gripe canina

Un perro infectado con la influenza canina - una infección respiratoria nunca antes vista en la zona - fue atendido esta semana en la clínica veterinaria de Ballston Spa, y los veterinarios locales están asesorando a algunos dueños de perros a considerar la vacunación de sus animales domésticos.

La influenza canina ha sido durante mucho tiempo un problema en algunas zonas del país, como Nueva York, Florida y, más recientemente, de Denver. Se transmite cuando los perros están en contacto cercano con un perro infectado en lugares como refugios y exposiciones caninas.

La influenza canina no se transmite tan fácilmente entre los perros como la variedad humana se reparte entre sus homólogos de dos piernas.

Los síntomas de la influenza canina son muy similares a los síntomas de la gripe en los seres humanos - descarga de los ojos y la nariz, estornudos, tos, letargo, pérdida de apetito y fiebre - pero ellos también son similares a otras enfermedades caninas respiratorias menos graves, lo que hace difícil el diagnóstico de un perro con la infección.

La influenza canina no suele ser mortal.


De acuerdo con la veterinaria Stephanie Todd de la Clínica Veterinaria Harmoni en Ballston Spa, el perro que sufría de influenza canina en la localidad recientemente había sido rescatado de la ciudad de Nueva York, por el paso del huracán Sandy.

El Veterinario Peter Farrell, propietario y director médico del Hospital Veterinario Burnt Hills, dijo que debido a que la infección es muy poco frecuente en la región de la capital, no se suelen recomendar la vacuna a los clientes. "Personalmente no he vacunado a mi propio perro", agregó.

"Hasta ahora, no puedo decir que en absoluto puede parecer ser una situación de alto riesgo", dijo Farrell.

La Dra. Todd y su marido y co-propietario, Keith Payton, dicen que sólo algunos dueños de las mascotas deben considerar la vacunación. En particular, los que van a viajar con sus mascotas a las zonas que están actualmente "con las camas calientes" para la infección, como Nueva York y Denver. Además, los propietarios de los perros de razas de hocico corto como los Bulldogs y los Boston Terriers debe considerar la vacunación debido a la infección por influenza suele ser más grave en aquellos tipos de razas.

Farrell y Payton estuvieron de acuerdo de que los perros de rescate de la ciudad de Nueva York, incluidos los desplazados por el huracán de arena, corren un mayor riesgo de contraer la influenza canina porque sus sistemas inmunes están probablemente bajos debido a un estrés y también son más propensos a estar expuestos a la infección en un refugio.

"Si usted va a rescatar a un animal de compañía, creo que se debería considerar pedir a la agencia de rescate que lo vacunaran", dijo Farrell.

Payton estuvo de acuerdo: "Yo no diría lo que hay que hacer, pero hay que tener en cuenta que este es uno de los riesgos".

Agregó que la influenza canina no corre de ningún modo desenfrenado en el área de Ciudad de Nueva York, pero ha sido bien documentada.

Payton dijo que los dueños de los perros que planean viajar con sus mascotas o embarcar durante las vacaciones no tiene que estar especialmente preocupados por la amenaza de la influenza canina.

"La mayoría de las instalaciones de embarque toman estas infecciones respiratorias muy en serio ... porque esa es su forma de vida", dijo.

Por: Emily Donohue – Trad: Erik Farina, Psicolmascot
 

viernes, 9 de noviembre de 2012

Los veterinarios de la Universidad del estado de Ohio estudian la gripe del perro.



COLUMBUS, Ohio - Los expertos en salud instaron a la mayoría de los estadounidenses para conseguir su vacuna anual contra la gripe antes de que la temporada de la gripe comience ... ¿pero su perro necesita una?

El virus H3N8 apareció por primera vez en el 2004, cuando saltó la barrera de las especies de los caballos a los perros. Se han producido brotes en al menos cuatro estados, y el virus ha aparecido en 38 estados, entre ellos Ohio, de acuerdo con el Dr. Joshua Daniels, el profesor asistente en la Escuela de Medicina Veterinaria de OSU.

"Ellos tienen una nariz que moquea y quizás una tos productiva", dijo el Dr. Daniels.

El virus se propaga fácilmente y es muy contagioso, pero el Dr. Daniels dijo que no se trata tanto de un problema, a menos que los animales pasen mucho tiempo en la perrera, o son perros de exposición. Agregó que dos perreras locales requieren que los perros que entren allí para ser vacunados contra la gripe del perro. La vacuna requiere dos inyecciones.

Dijo que los investigadores de la OSU están estudiado una gripe similar en los gatos mediante el estudio de muestras de sangre. Ahora planean iniciar un estudio sobre la gripe del perro para ver lo que en realidad se puede extender.

"En los gatos en realidad estuvimos bastante sorprendidos", dijo. "Para algunos subtipos tuvimos más del 40 por ciento de los gatos con la exposición. Ahora no tenían necesariamente ningún signo, pero creemos que estos virus están ahí circulando y los animales realmente se crean una respuesta inmune a ellos, así que sabemos que están verdaderamente expuestos ".

El Dr. Daniels dijo que a diferencia de la gripe porcina que se presentó en las ferias de este verano pasado, los perros no pueden transmitir la gripe a las personas.

10TV News – Tra: Erik Farina, Psicolmascot