martes, 25 de septiembre de 2012

Una instalación de $ 32 millones para el cuidado de los animales en el aeropuerto JFK



NEW YORK -  El aeropuerto internacional John F. Kennedy se va a los perros. Y los gatos. Y, probablemente, aves y caballos.

Una nueva instalación de $ 32 millones que aportará caniles, aseos y otros servicios para unos 70.000 animales domésticos y silvestres al año se va a construir en el aeropuerto.

ARK Development LLC utilizará el Edificio 78 en el JFK, que actualmente se encuentra vacío, así como 14,4 hectáreas de los terrenos para el proyecto. Habrá caniles y servicios de aseo para perros y gatos, así como una zona de cuarentena para los caballos, un centro aviario, un espacio de césped, un hospital veterinario y un centro de rehabilitación.

La Autoridad Portuaria de New York y New Jersey, que operan en el JFK, aprobó los planes el jueves 20 de septiembre del 2012.

"Aunque la mayoría de los pasajeros de nuestros aeropuertos caminan sobre dos piernas, este nuevo centro atenderá las necesidades de los viajes importantes de nuestros amigos de cuatro patas y alas, mientras que ayudará a crear puestos de trabajo regionales y los ingresos significativos para la Autoridad Portuaria", dijo Pat Foye, ejecutivo director de la Autoridad Portuaria.

Las autoridades dijeron que el proyecto creará 190 puestos de trabajo y creará $ 50,5 millones en actividad económica durante un período de arrendamiento de 20 años. La Autoridad Portuaria dijo que espera obtener más de $ 108 millones en alquiler durante ese periodo de tiempo.


Se espera que ARK se gastarán $ 30 millones para un centro principal, que será de 108.650 pies cuadrados (11.000m2). Otros $ 2 millones se destinarán a un centro de manipulación de la carga que será 63.515 pies cuadrados (6000m2).

La Autoridad Portuaria dijo que las nuevas instalaciones se harán cargo y ampliarán los servicios que actualmente ofrece Vetport, que está en el edificio 189 en el JFK.

Las autoridades dijeron que las nuevas disposiciones serían más grandes que las instalaciones para los animales que están actualmente en uso en los aeropuertos de Los Angeles y Miami.

Fuente: The Wall Street Journal. Trad: Erik Farina, Psicolmascot.

Los snacks para perros vendidos a nivel nacional por Target RETIRADOS tras dar positivo por SALMONELLA.



Muchos dueños de perros complacen el ansia de sus mascotas para masticar con varios juguetes de caucho y sintéticos, los huesos y otros productos populares como tráqueas, tendones y cuernos.

Los huesos de ternera son otro producto que se comercializa para los perros, y aunque por lo general son seguros, la retirada del producto fue emitida por una compañía.

Según la Administración de Alimentos y Medicamentos, Kasel Associated Industries de Denver, CO. está retirando del mercado sus productos Boots & Barkley Sticks American Beef Bully, después de que el producto terminado se puso a prueba en Colorado debido a la contaminación con salmonella.

El producto se distribuye a nivel nacional a través de las tiendas Target a partir de abril de septiembre del 2012.

El producto se distribuye en una bolsa de plástico transparente, que contiene 6 huesos de ternera cada uno marcado con el número de código de barras 647263899189.

Los números siguientes de los lotes dieron positivo por el patógeno cuando fueron analizados por los funcionarios del estado de Colorado del Departamento de Agricultura:

- BESTBY20APR2014DEN - BESTBY01JUN2014DEN - BESTBY23JUN2014DEN - BESTBY23SEP2014DEN

Debido a que estos lotes dieron positivo, es muy importante tener en cuenta que todos los números de los lotes que tienen el código de barras correspondiente están siendo retirados del mercado.


La SALMONELLA, también conocida como la salmonelosis, causa problemas digestivos, y los perros típicamente se presentan con fiebre, diarrea, vómitos y debilidad. También pueden ocurrir otros síntomas.

La SALMONELLA es una enfermedad zoonótica, es decir que se puede pasar a los seres humanos también, así que el cuidado debe ser tomado. El lavado de manos es una necesidad incluso al manipular los alimentos secos para las mascotas que pueden estar contaminados con la bacteria.

Debido a que hay más de 2.000 cepas de SALMONELLA, que son la causa más común detrás de los productos para las mascotas, retirados. Los Animales muy jóvenes y los muy viejos son más susceptibles a las bacterias y sufren los efectos más profundamente. Los síntomas más comunes asociados con la SALMONELLA son vómitos, diarrea y fiebre. Los animales de compañía que se están presentando con estos síntomas se están tratando con líquidos intravenosos y antibióticos.

Dicho esto, la SALMONELLA puede afectar a otros animales - no sólo los perros que mastican en las orejas de cerdo. Hay un riesgo para los seres humanos que han manipulado los productos contaminados para las mascotas. Las personas que manipulan los alimentos secos para las mascotas y / o las golosinas pueden infectarse con SALMONELLA, especialmente si no se han lavado cuidadosamente las manos después de tener contacto con los huesos para masticar o cualquier superficie expuesta a cualquier producto contaminado.

El producto puede ser devuelto a la tienda donde lo compraron para un reembolso completo. Los consumidores que tengan preguntas pueden contactar con la compañía a 1-800-218-4417 de Lunes a Viernes de 7:00 am a 5:00 pm (MST).

Por:  LORRIE SHAW  Trad: Erik Farina