jueves, 23 de agosto de 2012

La neumonía no es sólo una enfermedad de clima frío en las mascotas.


¿Neumonía en el verano?

Los veterinarios en el Centro Médico Animal, incluida yo misma, pasamos la mayor parte de la semana pasada diagnosticando y tratando la neumonía en los pacientes caninos y felinos. Sospecho que muchos lectores se sorprenden al verme escribiendo acerca de la neumonía en el verano. 

El clima frío, los resfriados, la gripe y la neumonía no traen a la mente, en el calor y la humedad de agosto. Ninguno de estos pacientes tenía un resfriado o la gripe, pero todos tenían otros problemas médicos que conducen a la neumonía.

El fracaso de Delbert

El asma en los gatos es diferente en muchos aspectos de la enfermedad en los seres humanos, excepto los gatos y los seres humanos con asma, son propensos a desarrollar neumonía. Los bronquios (tubos de respiración en los pulmones) de los gatos con asma se inflaman. La inflamación bloquea la transferencia de oxígeno en los pulmones, causando tos o dificultad para respirar. 

La inflamación de los bronquios altera la función normal de los pulmones, lo que aumenta el riesgo de un gato de desarrollar neumonía. Esto es exactamente lo que pasó con Delbert. Él tiene asma. El verano pasado y de nuevo este verano, está luchando contra un caso de neumonía provocada por el asma.

 Los problemas de barriga de Gem

Estómagos retorcidos, también llamados hinchazón, amenazan la vida del perro, no sólo por el problema de estómago, vómito, sino porque estos perros con frecuencia. Gem fue operado con éxito para poner su estómago retorcido en su lugar, pero una de las muchas veces que vomita, la comida se fue por el conducto equivocado y entró en sus pulmones. 

Cuando el alimento entra en los pulmones, la afección se denomina neumonía por aspiración. La neumonía por aspiración puede ocurrir después de cualquier episodio de vómitos, pero es más probable que ocurra en una mascota ya gravemente enferma, no después de un caso simple de trastorno estomacal.

El Gran Frederik

Este campeón Cavalier King Charles Spaniel estrella en un premiado libro para niños, Frederik va a Hollywood. Ahora mismo es el paciente en la UCI con estrella, lo has adivinado, neumonía. Frederik tiene un mal funcionamiento del esófago que no puede transportar adecuadamente los alimentos en el estómago. Esta anomalía, llamada megaesófago, crea una situación similar a la de Gem, donde la comida termina en los pulmones de Frederik y le causa neumonía. Frederik tiene el caso más grave de los tres pacientes. Los casos graves de neumonía requieren tratamiento en una jaula de oxígeno, fluidos intravenosos y antibióticos. Felizmente, la neumonía ha ido mejorando y se irá a casa en breve.

 Reconociendo la neumonía

¿Cómo puede usted, como dueño de una mascota reconocer la neumonía antes de que su mascota esté gravemente enferma? Como muestran estos casos, la época del año claramente no le ayuda a reconocer la neumonía en su mascota. La neumonía puede comenzar con una tos que empeora con el tiempo. La familia de Delbert notó la pérdida de peso y unos días más tarde tos. Vi a Frederik en la sala de espera justo antes de su ingreso en el hospital. Parecía un trapo blando. 

Su dueño piensa que la neumonía podría haber sido provocada por la diferencia entre el calor de la semana pasada y de la humedad al aire libre en comparación con el fresco de la habitación con aire acondicionado. Gem desarrolló fiebre después de la cirugía. La pista de la fiebre da a sus médicos la posibilidad de una neumonía. Tos, pérdida de peso, letargo y la fiebre son todas buenas razones para ver su veterinario para asegurarse de que la neumonía no es el problema.

Por: Dra. Ann Hohenhaus, Veterinaria

Trad: Erik Farina