domingo, 18 de noviembre de 2012

Los fundamentos del Envenenamiento por Anticongelante en las Mascotas.



El acondicionamiento para el invierno está en pleno apogeo aquí en Colorado, y es cuando me preocupo más acerca de las mascotas por la caída del anticongelante. Mientras que un vehículo necesita anticongelante sin importar la temperatura exterior, la mayoría de la gente tiende a reemplazar el anticongelante antes de que el frío se apodere de el, sobre todo en las partes del país que puede experimentar el clima invernal extremo. Pensé en tomar esta oportunidad para revisar los fundamentos del envenenamiento por anticongelante (glicol de etileno) envenenamiento en las mascotas.

Etilenglicol (EG) es un gas incoloro, casi inodoro (para los seres humanos de todos modos), de sabor dulce a alcohol que se encuentra en la mayoría de los tipos de anticongelante. Cuando se ingiere, se absorbe rápidamente desde el tracto gastrointestinal. Los signos clínicos pueden desarrollar dentro de una hora de la ingestión debido a la capacidad del producto químico para pasar de la sangre en el líquido cefalorraquídeo que baña el cerebro. 

Las concentraciones máximas en la sangre se miden a menudo en las seis horas desde la ingestión. El etilenglicol se metaboliza por el hígado, formando glicoaldehido, ácido glicólico y ácido glioxílico, la presencia de la cual hace que el cuerpo se vuelve más ácido de lo normal. Entonces el acido glioxílico  se combina con otras sustancias para formar cristales de oxalato de calcio que dañan seriamente los riñones a medida que pasan de la sangre a la orina.

La dosis letal mínima del Etilenglicol en los perros es 2-3 ml / libra y sólo 0,68 ml / libra en los gatos. En términos más simples, una cucharadita llena es suficiente para matar a un gato.

La intoxicación con etilenglicol se divide en tres etapas: Etapa 1 - Signos del sistema nervioso central (30 min - 12 hrs)  -  Etapa 2 - Signos del Corazón y el Pulmón (12-24 hrs)  -  Etapa 3 - Signos del riñón (24-72 hrs)

Los síntomas pueden incluir depresión, vómitos, pérdida de apetito, falta de equilibrio al caminar, baja temperatura corporal, dolor abdominal, aumento de la sed y de la orina, y una frecuencia cardíaca elevada. Más tarde, en el curso de la enfermedad, las mascotas pueden desarrollar úlceras orales y convulsiones y producen poca o ninguna orina.


Los valores del laboratorio (análisis de sangre y análisis de orina) en los animales domésticos que han ingerido anticongelante son consistentes con una insuficiencia renal aguda (por ejemplo, aumento del nitrógeno ureico en la sangre, creatinina y gravedad específica baja en la orina) siempre y cuando ha pasado suficiente tiempo para que se produzca el daño renal. Un alto de anión gap (más iones negativos en la sangre de lo normal), la sangre ácida, bajos niveles de calcio en la sangre, azúcar en la sangre y los niveles de fósforo, y la presencia de cristales de oxalato de calcio en la orina, son todos indicativos de la intoxicación por etilenglicol, pero un diagnóstico definitivo en un animal vivo se hace generalmente a través del uso de un ensayo con el banco que busca las presencias de la toxina en una muestra de sangre.

Desafortunadamente, las pruebas de glicol de etileno puede ser un falso negativo en los gatos debido a la pequeña cantidad de toxinas que pueden estar implicadas o más tarde en el curso de la enfermedad, cuando el pequeño glicol de etileno se deja sin metabolizar en el cuerpo. Los falsos positivos también son posibles cuando las mascotas se han recibido carbón activado o con dietas o medicamentos que contienen glicol de propileno. 

Las pruebas de EG se ejecutan a través de los hospitales humanos que pueden ser útiles en casos complicados. Una lámpara de Wood también se puede utilizar para detectar el colorante fluorescente que se añade a muchos tipos de anticongelante. Puede ser visible en la boca, el material que se vomita, o en la orina, pero sólo poco después de la ingestión (seis horas en el caso de la orina). Falsos positivos y negativos también son posibles cuando se utiliza una lámpara de Wood, lo que el diagnóstico no solo debe basarse en la presencia o ausencia de fluorescencia.

Por: Dra. Jennifer Coates, veterinaria. – Trad: Erik Farina, Psicolmascot

Cómo evitar los diez Peligros para las mascotas durante las navidades.



Noviembre y Diciembre son dos de los meses más festivos del año, pero también pueden ser muy peligrosos para nuestros amigos peludos. Dos de los mayores peligros son que se pierden las mascotas y el envenenamiento de las mascotas. 

Los expertos veterinarios ofrecen consejos sobre cómo mantener a sus perros y gatos seguros durante las vacaciones de invierno.

"Durante las navidades, vemos una gran cantidad de situaciones de emergencia", dijo el Dr. J. Darrell Phillips, administrador del hospital del centro de Emergencia Animal de Referencia en Flowood, una filial de la universidad de Mississippi State University de Medicina Veterinaria. "Las mascotas son curiosas, y durante las vacaciones navideñas que tiene todo tipo de cosas extrañas en la casa. Le digo a la gente que piensen en ello como si fuera una prueba de bebés a casa. Usted tiene que hacer el mismo tipo de cosas para su mascota durante las fiestas -. Y el resto del año "

En el 2011, la Compañía Veterinaria Pet Insurance reportaron que los asegurados gastaron más de $ 22,8 millones en condiciones médicas comúnmente asociadas con las fiestas. . La condición más cara es la ingestión de un cuerpo extraño que debe ser eliminado quirúrgicamente, con un costo promedio de 2.328 dólares por mascota. Enteritis (diarrea) y gastritis (vómitos), dos de las condiciones de las mascotas más comunes, que cuestan un promedio de $ 279 y $ 105 por animal, respectivamente.


"Nuestros datos muestran que los accidentes de viajes de las mascotas o lesiones están relacionadas con las mascotas que comen el alimento de las personas u otros objetos navideños, tales como el cotillon, las plantas de interior de vacaciones, ornamentos y la cinta," dijo la Dra. McConnell, DVM, MBA, vicepresidenta y director médico veterinaria oficial para VPI. "Ya se trate de los alimentos navideños o de la decoración, las mascotas tienen una habilidad especial para la ingestión de objetos extraños, y es muy importante que los dueños de las mascotas para mantener los objetos peligrosos fuera de su alcance."

"Vemos una gran cantidad de molestias gastrointestinales en las mascotas donde han comido demasiado", agrega el Dr. Phillips. "Pero un montón de cosas que son tóxicas para nuestras mascotas, como el chocolate, las uvas, las pasas y algunos frutos secos. Y esas cosas pueden causar lesiones graves e incluso la muerte. "

Tenga en cuenta que el cubo de basura, sobre todo si está lleno de la basura de la fiesta, es uno de los mayores riesgos para su mascota. En los momentos en los que no pueden ser tan vigilados como normalmente lo serían, un perro o un gato pueden comenzar su alimentación a través de la basura y encontrar los alimentos y objetos que no deben ingerir.

La mayoría de los dueños de las mascotas saben que el chocolate es uno de los alimentos más peligrosos para una mascota. Las metilxantinas, son un componente del chocolate, puede causar potencialmente arritmias cardiacas mortales y la disfunción del sistema nervioso central. Otros posibles síntomas incluyen vómitos, diarrea, hiperactividad, temblores y convulsiones. El envenenamiento del chocolate es más frecuente en los perros, aunque en otras especies de animales también son susceptibles.


Otros alimentos para mantenerse lejos de las mascotas incluyen la cebolla, el ajo y las cebolletas que pueden dañar las células rojas de la sangre de un perro. Los alimentos grasos, como los asados​​, salsas, nueces y ponche de huevo puede inflamar el páncreas, lo que lleva a la pancreatitis.

 Asegúrese de mantener a su mascota en su alimentación regular y su bebida. Cuando una mascota tiene sed, él puede intentar beber del agua de la taza del árbol de Navidad. Si esta agua está tratada con productos químicos destinados a prolongar la frescura de su árbol vivo, podría ser tóxica para su mascota. 


El agua estancada puede contener bacterias dañinas. Recuerde también atar el árbol al techo para evitar que se caiga accidentalmente en las mascotas o los niños.

Otras decoraciones que puede usted ser consciente de incluir es el cotillón y la delgada envoltura de papel de la cinta, especialmente perjudicial para los gatos. La curiosidad, en este caso, puede realmente dañar al gato, ya que estos objetos pueden causar a sus intestinos que se recojan, y los cortes en la pared intestinal lo que los gatos no pueden pasar normalmente los alimentos. Estos requieren de una cirugía para extraerlo. Las luces navideñas son también muy tentadoras para los animales. Asegúrese periódicamente de que los cables no tienen señales de marcas de mordeduras, los cables sueltos o pelados, o evidencia de cortocircuitos.

Ponga cinta aislante o cubra los cables para ayudar a evitar las descargas, quemaduras u otras lesiones graves. Desconecte las luces cuando no estén en casa.

Otras decoraciones navideñas peligrosas incluyen adornos de vidrio, globos de nieve (contienen anticongelante), luces intermitentes, los aerosoles de nieve, y el poliestireno. Asegúrese también de mantener las velas encendidas en estantes altos y soplar hacia fuera si van a estar desatendidas.

Algunas plantas navideñas son tóxicas para las mascotas, como la Rosa de Navidad, el acebo, los lirios amarilis, azaleas rojas, filodendro, y dieffenbachia. "Poinsettias probablemente sobrevaloradas por ser tóxicas para las mascotas, pero es todavía vale la pena ser cuidadoso", dice el veterinario Dr. Hohenhaus. "El muérdago tiene algunas toxinas, pero está normalmente colgado en alto, así que no es un problema tan importante."

Después de que se abran los regalos, asegúrese de guardar cualquier cosa que una mascota pueda pensar que es su propio juguete para morder. Las pequeñas piezas de plástico y pelotas de goma son causas frecuentes de obstrucción intestinal y asfixia.

Si usted sospecha que su mascota ha comido algo tóxico, llame a su veterinario o a un servicio veterinario de 24 horas.

Las mascotas, como las personas, también son propensas al estrés de las fiestas. Para un perro o un gato, esto podría desencadenar una enfermedad y malestar intestinal. O podrían huir del hogar para encontrar un "lugar seguro" para esconderse. Asegúrese de que está usando una identificación vigente (microchip) sólo en caso de escape. Tómese el tiempo durante las vacaciones "los tiempos de inactividad" para pasar tiempo con su mascota para asegurarse de que no se sientan excluidos de estas fiestas divertidas.


No hay navidades para la responsabilidad de cuidar de su mascota.

Por: Denise Reynolds RD ( Fuentes: Veterinary Pet Insurance, Partnership for Animal Welfare, Inc.)

Trad: Erik Farina, Psicolmascot