domingo, 30 de septiembre de 2012

El cuidado de un perro o un gato artrítico.



A mi Golden Retriever, Zack, le encanta ir a la playa. Le encanta correr en la arena y perseguir su pelota en el agua. Hace tres semanas, lo llevé a la playa y pasó un evento desafortunado. Con su cola meneándola, se golpeó por las escaleras empinadas de la playa hacia el agua. Luego, corrió por la arena de sumergirse en el agua. 

De repente, antes de llegar a la orilla del agua, se detuvo y levantó la pata delantera izquierda. Pensé que él pisó algo. Así que corrí hacia él examinar y descubrí que le dolía cuando le extendía y flexionaba el codo y el hombro izquierdo. Tristemente, he recogido la pelota y juntos nos alejamos de la playa y el  cojeando.

Al día siguiente, le hice unas radiografías a sus extremidades anteriores y descubrí una grave enfermedad degenerativa de las articulaciones (artritis), no sólo en su codo izquierdo, si no que también en su codo derecho. Realmente me sorprende la forma en que estaba tan asintomática hasta que esta lesión en la playa. Inmediatamente, empecé una terapia de apoyo médico y restringiendo su actividad a caminar solo con la correa.

¿Tienen sus mascotas dificultades para subir y bajar las escaleras o subir al sofá? ¿Qué haces cuando tu perro o gato comienza a cojear? Estas son algunas de mis sugerencias para posibles opciones de un tratamiento para el dolor de su mascota y consultarlo con su veterinario:

1. Completar un examen físico. Si su mascota está mostrando dolor en las articulaciones, lleve a su mascota al veterinario y consultar sus síntomas. Hacerle unas radiografías para documentar el problema de su mascota y el grado de la patología. Si su perro ha sido diagnosticado con artritis o una lesión de los tejidos blandos, considere comenzar su perro con un fármaco no esteroide anti-inflamatorio (NSAID) para reducir la inflamación de las articulaciones. ¿Sabía usted que una articulación inflamada sana es mucho más lenta que una que no lo es? Al disminuir la inflamación, un AINE permite a su perro sentirse mejor y sanar más rápido. Para los gatos, en mi opinión, no hay disponible un AINE seguro hoy en día. En los gatos, los AINE pueden causar o agravar la enfermedad renal.

 2. Un medicamento para el dolor. Hoy en día, hay una serie de medicamentos para el dolor eficaces para las mascotas como la gabapentina, la buprenorfina y el tramadol. Además, hay un medicamento, como la amantadina, que aumenta el efecto de los AINE de su perro. 

Es un pensamiento anticuado y no compasivo para retener medicamentos para el dolor en los animales con lesiones ortopédicas por temor a que sean más activos y se vuelve a lesionar. 

Como dueños de las mascotas, es nuestra responsabilidad para restringir su actividad y minimizar su dolor. Para los dueños de los gatos, la buprenorfina es un fármaco excelente en mi opción, ya que puede administrarse por vía oral o como una simple inyección bajo la piel. Al principio, mis clientes están nerviosos acerca de la aplicación de las inyecciones a los gatos, pero pronto se encontrará con calma, sin estrés y relativamente indoloro.

3. Evaluar la condición del cuerpo de su mascota. ¿Su mascota parece una otomana? Si usted no puede tocar las costillas de su mascota o los cambios de vientre cuando camina, entonces sospecho que su mascota tiene sobrepeso. El exceso de peso es una carga para las articulaciones desgastadas. 

Sencillamente mediante solo la reducción de su peso, es increíble lo bien que su mascota se sentirá. La pérdida de peso se puede lograr mediante una combinación de restricción de la ingesta calórica de su mascota y mediante el ejercicio de su mascota.

 4. Comience a su mascota con un suplemento de glucosamina condroitina. ¿Sabía usted que los productos nutra farmacéuticos no están regulados por la FDA? Es por esta razón que yo sólo recomiendo un producto probado independientemente producido por Nutramax, llamado Dasuquin. Este producto proporciona a las articulaciones de su mascota los materiales de construcción para ayudar a reconstruir el cartílago de su mascota y disminuir la inflamación articular. 

Para los perros, este es un producto masticable y sabroso. Para los gatos, está disponible en forma de cápsulas que espolvorear sobre la comida. Me parece que este producto funciona bien en la mayoría de los animales domésticos, pero no todos. Inténtelo durante al menos seis semanas antes de evaluar su eficacia.

5. Añadir el aceite de pescado - Omega 3 - a la dieta de su mascota. La disminución de Omega 3 crea una inflamación en las articulaciones hasta un 20 por ciento. Este producto se puede comprar sin receta en cualquier farmacia. No tiene que estar etiquetado específicamente para los animales domésticos. Recomiendo aceite de pescado dosificación basado en la concentración de ácidos grasos omega 3 eicosapentaenoico (EPA). La dosis de 20 mg de EPA por cada libra de peso corporal una vez al día. (Las mascotas con alergias deben evitar el pescado. El aceite de pescado.) Por ejemplo, un perro de 20 libras necesitará aproximadamente 400 mg de EPA por día.

 6. Mantenga a su mascota en el juego activo horizontal. La buena masa muscular puede ayudar a compensar las anomalías estructurales. Yo no animo la actividad de saltar o correr grandes distancias. Caminar y nadar son grandes ejercicios para los perros con artritis. En el área de Chicago, hay una serie de centros de rehabilitación que tienen piscinas sólo para los perros. 

La natación es una actividad de carga de peso sin que pueda aumentar la movilidad articular de su perro de movimiento y masa muscular. Para los gatos, te recomiendo jugar con una linterna, o poner su comida en una bola de dispensación de comida y dejarlos jugar con él. Otro juguete barato y divertido para la mayoría de los gatos son cajas vacías. A los gatos les encanta subir y bajar en las cajas de cartón. Por último, tengo algunos clientes que ponen a sus gatos con correa y los llevan fuera de paseo. Pruébelo! Usted y su gato pueden disfrutar de un paseo juntos.


7. La fisioterapia y la acupuntura. Al igual que en la medicina humana, la fisioterapia y la acupuntura pueden ayudar a las mascotas a que se recuperen de las lesiones. Al elegir un fisioterapeuta, asegúrese de que estén certificados y autorizados para trabajar con los animales domésticos. Creo que un terapeuta debe ser un veterinario o un técnico veterinario certificado trabajando directamente bajo la supervisión de un veterinario. 

 Para obtener el mayor éxito a largo plazo, creo que es mejor si el terapeuta enseña al dueño cómo realizar los ejercicios tantas veces como sea posible en casa. En cuanto a la terapia con láser, todavía estoy segura de su beneficio. Si quieres probarlo en su mascota, adelante en manos experimentadas, no hay efectos secundarios y sólo es una ganancia potencial.


8. Adequan, polisulfatado glicosaminoglicano (PSSG). Para las mascotas que tienen la enfermedad degenerativa de las articulaciones o han experimentado un evento traumático músculo-esquelético, como una rotura de ligamento cruzado - Me gusta mucho este producto. 

Esto ayuda a disminuir la velocidad de la destrucción del cartílago, estimula la síntesis del nuevo colágeno y ácido hialurónico (un lubricante en las articulaciones). Además, Adequan trabaja sinérgicamente con Dasuquin. Este es un producto inyectable que enseñan a los clientes a dar a su perro o gato debajo de la piel. Este producto es inicialmente dado dos veces por semana durante tres a cuatro semanas y, a continuación, una vez mensual. En ambas especies, mediante la inyección quinta o sexta, la mayoría de los clientes suelen ver una mascota mucho más cómoda y ágil. Este producto es extremadamente seguro y bien tolerado por la mayoría de los animales domésticos.

 9. Si su mascota no responde a las recomendaciones anteriores, la intervención quirúrgica puede ser necesaria. Para una evaluación ortopédica, por favor consulte con un veterinario cirujano certificado.

Así, han pasado unas semanas desde la lesión de Zack en la playa. Lo está haciendo mucho mejor, pero por desgracia hemos tenido que hacer algunos ajustes importantes en nuestra vida juntos. Tenemos que ir a la playa con regularidad. Pero ahora, es sólo durante 15-30 minutos para jugar en el agua. 

Lanzo la pelota en el agua y él felizmente nada para conseguirla. Ya no camina o corre a lo largo de la costa. Estoy triste por esto, pero no quiero correr el riesgo de que se vuelva a lesionar Zack, a sí mismo mientras se retuerce y se convierte en la arena persiguiendo su pelota de tenis. Sí, está en una dieta de calorías restringidas, Dasuquin, aceite de pescado, Metacam (su NSAID) Adequan, y medicamentos para el dolor ocasional. Y sí, creo que él está disfrutando de la vida - que es lo más importante!

Por: Donna Solomon, DVM Veterinarian, Animal Medical Center of Chicago

Trad: Erik Farina


sábado, 29 de septiembre de 2012

El Perro sin Alergia: ¿Verdadero, o un Mito?



Un estudio en el 2011 publicado en The American Journal of Rhinology and Allergy, revela la cantidad de alérgenos en los perros que se encuentran en los hogares con perros no varía en función de la raza. En otras palabras, las familias con los llamados "hipoalergénicos" los perros están viviendo con el mismo nivel de alergenos en sus hogares como las personas que poseen no hipoalergénicos caninos.

Los investigadores del estudio midieron los niveles de alergeno del perro más común, Canis familiaris 1, o Can f 1, que se encuentra en los hogares de 173 familias propietarias de un perro. De las 173 muestras, sólo 10 tenían menos de las cantidades mensurables de Can f 1. No importa qué tipo de perro estaba en la casa, no había ninguna diferencia significativa en el nivel de alergenos medidos.

Nadie sabe cómo se inició el mito de los perros sin alergia.

"No tengo ni idea de donde viene este concepto. Ha sido alrededor de un rato largo, y tal vez la gente lo asocia con el vertimiento. Creo que es sólo una leyenda," dice la Dra. Christine Cole Johnson, epidemióloga del Hospital Henry Ford en Detroit y autora principal del estudio.

Los científicos que realizaron el estudio descubrieron 60 de 161 razas reconocidas que fueron nombradas como hipoalergénicos en diversos sitios de Internet. Sin embargo, no hay una lista oficial de las razas hipoalergénicas, aunque el American Kennel Club (AKC) sugiere 11 candidatas caninas para personas con alergias. El Kennel Club sólo sugiere ciertas razas que podrían ser beneficiosas para las personas alérgicas - no recomienda ni respalda a ninguna raza específica.


Como este estudio difiere de los estudios previos sobre los alérgenos de los perros

En los estudios realizados en el pasado, se miraron en la piel y el pelo de los perros para medir y comparar la cantidad de alérgenos contenidos en los perros. Los resultados mostraron grandes variaciones de un perro a otro, pero no de raza a raza.

El estudio realizado por la Dra. Cole Johnson es el primero de su tipo. Los investigadores se propusieron a determinar si los cachorros llamados "hipoalergénicos" fueron perdiendo menos Canis familiaris 1 alrededor de sus casas.
  
En el estudio participaron 173 hogares solo con  perros, y 163 de los niveles producidos medibles de Can f 1. A pesar de que no eran suficientes los perros de cada raza para analizar los resultados por raza, los investigadores compararon los niveles de alérgenos a través de las diversas categorías de perros de raza pura y de raza mixta, tanto supuestamente "hipoalergénicas" y no hipoalergénicas. Incluso comparó las razas hipoalergénicas sugeridas por el AKC en contra de todos los otros perros.


Según la Dra. Cole Johnson:

"No se puede estar seguro de que algunas razas se va a producir menos alergenos que en otra. Los alergólogos, basada en su experiencia, realmente creo que es solo en los perros individuales que tienen algunas variaciones basadas en la genética o del comportamiento, que producen más alérgenos que otros. Pero no va a ser una clasificación raza que predice esto."

Sugerencias para el control de alérgenos de las mascotas en su hogar

- Alimente a su mascota con una dieta anti-inflamatoria, para las especies apropiadas. Mediante la reducción de los alimentos alergénicos que entran a su mascota puede reducir los alergénicos en la saliva que sale de tu mascota.

- Asegúrese de que se cumplan en su mascota sus necesidades de ácidos grasos esenciales. Al asegurar que su perro o gato tiene unos niveles óptimos de ácidos grasos esenciales en la dieta, puede reducir la excreción y la caspa asociada con la deficiencia de EFA. Agregando aceite de coco también se ha demostrado que ayuda a reducir la caspa y la excreción.

- Bañe a su mascota con frecuencia. Incluso los gatitos pueden ser bañados con regularidad, pero debe tener especial cuidado de utilizarlo sólo a salvo, para no secar los animales con champú a base de hierbas. Hagas lo que hagas, evitar el uso de champú personas en su perro o gato, y omitir cualquier champú que contiene harina de avena.

- Invierta en una aspiradora de buena calidad diseñada para los hogares con mascotas.

- Limpie su casa con frecuencia y en profundidad, incluyendo cualquier superficie que el pelo y la caspa de las mascotas se peguen, como fundas de sofá, almohadas y camas para mascotas. Esto también ayudará a controlar otros alérgenos en su hogar que podrían estar contribuyendo a la carga alérgica de los miembros de la familia.

- Lave ropa de cama con frecuencia en agua caliente.

- Si usted pasea a sus mascotas en el coche con, considere el uso de fundas lavables de seguridad.

 -Compre un buen purificador de aire, que sea de calidad, para su hogar.

 -Quite las alfombras, cortinas y otras telas que la caspa de los animales se pegue. Suelo de baldosas o de madera son mucho más fáciles de limpiar de alérgenos.

Por: Dra. Karen Becker Proactive and integrative wellness veterinarian

Trad: Erik Farina

viernes, 28 de septiembre de 2012

Un plan de pérdida de peso para la obesidad de las mascotas: aumenta la conciencia para las mascotas sanas y la atención veterinaria preventiva.



En estos días, la mayoría de las personas son conscientes de que la obesidad tiene un peaje severo en la salud humana. Pero de acuerdo con un informe reciente de la Universidad de Tufts, muchas personas no logran extender este conocimiento a sus mascotas. La verdad es que la obesidad del animal doméstico es una grave amenaza sanitaria que lleva a muchos de los mismos factores de riesgo como la obesidad humana.

Las Mascotas con sobrepeso son más propensas a desarrollar diabetes, problemas del corazón, problemas en las articulaciones y problemas de respiración, así como la esperanza de vida reducida. Por lo tanto, con el fin de asegurar una vida larga y feliz para su mascota, es importante no perder de vista el peso de su animal, prevenir el aumento de peso excesivo, y visitar un hospital veterinario local para la atención preventiva de la salud y un consejo en la dirección de una pérdida de peso.

Lisa Freeman, profesora de ciencias clínicas en la Escuela Cummings de Medicina Veterinaria de la Universidad de Tufts, cuenta en la Tufts Daily que la obesidad en la mascota es más común y perjudicial - pero también más curables – que las personas tienden a realizar. La obesidad es, como ella dice, un riesgo para la salud que los profesionales veterinarios pueden "atacar ... por todos lados." De hecho, hay un montón de pasos que los dueños de las mascotas pueden tomar en casa y con la ayuda de un veterinario local para ayudar a sus mascotas a perder peso y mejorar su salud.

Si usted sospecha que su mascota tiene exceso de peso, el primer paso es hacer un tratamiento efectivo llevándolo a una evaluación veterinaria y control de un peso exacto. A partir de ahí, su veterinario determinará un plan seguro y constante de pérdida de peso. En el Hospital Veterinario La Jolla, adaptamos nuestras estrategias de pérdida de peso para adaptarse a su mascota, mediante la evaluación del peso corporal y la condición corporal (BCS), un método que a través del cual podemos tomar el marco del animal en consideración.

A continuación, se establece un objetivo de pérdida de peso inicial - por ejemplo, un 10% de pérdida de peso corporal durante un período de dos o tres meses. En virtud de este plan de muestreo, los dueños de las mascotas que se le indique limitar las golosinas y aperitivos, y poder cambiar a sus mascotas en una dieta de calorías de baja densidad. Además, sugerimos una reducción del 10% en el tamaño de las porciones.


El ejercicio es también un componente clave para una pérdida de peso saludable. Sin embargo, es muy importante para los animales domésticos someterse a un examen físico antes de realizar cambios significativos en su actividad diaria. En virtud de la aprobación de un veterinario, los dueños de las mascotas se les animará para dar a sus mascotas, 30 minutos de ejercicio diario. Inicialmente, en la modificación del ejercicio puede ser necesario disminuir las actividades de alto impacto y protegerla contra una lesión.

Un aumento gradual en el nivel de la actividad actual, implementada en incrementos de diez minutos, es la mejor manera de aliviar en una rutina más activa. Nos pondremos en contacto con usted después de una semana en este programa para revisar el progreso de su mascota. Si todo va bien, vamos a planificar una evaluación de los segundos progresos después de seis semanas, tres meses, seis meses y un año para monitorear la condición corporal y el peso, así como para hacer frente a los problemas y hacer los ajustes necesarios. También ofrecemos controles de peso de cortesía, y le damos la bienvenida para parar con su mascota como se desee para realizar un seguimiento de su progreso.

De todos los riesgos de salud que impactan en la calidad de vida de nuestras mascotas, la obesidad es uno de los más fáciles de prevenir. Los dueños de las mascotas pueden evitar la necesidad de tratamientos de la obesidad, simplemente por mantener a sus mascotas activas y saludables con una baja en calorías, alimentos frescos en la dieta, paseos diarios y los juegos. Para obtener más información acerca de los servicios preventivos de salud para las mascotas, un tratamiento de la obesidad del animal doméstico y otras formas de atención veterinaria, visite a su Veterinario o escríbanos para asesorarle uno: psicolmascot@gmail.com

Por: La Dra. Lidja Gillmeister, Veterinaria – Trd: Erik Farina, Psicolmascot

jueves, 27 de septiembre de 2012

Mejorando el tratamiento del dolor, en la terapia de los perros, la investigación ofrece una perspectiva médica para los humanos.



ScienceDaily (Sep. 25, 2012) — Un profesor de la Universidad del Estado de Kansas lleva una investigación que mejora el tratamiento del dolor  postcirugía y la terapia osteoartritis en los perros, puede ayudar a desarrollar mejores modos de tratar a la gente por varias condiciones médicas.

Desde el uso de compresas calientes y frías a las nuevas formas de los narcóticos, James Roush, profesor de ciencias clínicas, está estudiando maneras de disminuir el dolor después de la cirugía y mejorar la atención a los pequeños animales, especialmente en los perros. Él está trabajando con los pacientes que acuden a clínicas de la Facultad de Medicina Veterinaria del Centro de Salud Veterinario.

Porque los seres humanos y los perros experimentan algunas enfermedades de manera similar, su investigación puede mejorar la manera de como los doctores y los médicos entienden también la salud humana.

"Varios de nuestros proyectos tienen aplicaciones para los seres humanos, en particular la participación de una proloterapia intraarticular", dijo el Dr. Roush.

He aquí una visión más de cerca de tres de los proyectos actuales del Dr. Roush:

1-Un proyecto reciente de Ralph Millard, ex residente del Centro de Salud Veterinario, se centra en las formas que el vendaje en caliente y el vendaje en frío, afectan la temperatura del tejido en los Beagles y en los perros del tamaño de un Beagle, después de la cirugía.

Después de la cirugía en los seres humanos y en los perros es común colocar una compresa fría o una compresa caliente sobre el tejido para prevenir y reducir el hinchazón. El tiempo que la compresa se utiliza y qué tipo de envase en frío o en caliente que se utiliza, depende del tipo de lesión y de la cirugía. Roush dijo que ningún estudio ha examinado profundamente cómo el tejido es afectado con la compresa por la temperatura y la duración de los vendajes que se deben aplicar de manera que el tejido alcanza la temperatura deseada.

Los investigadores estudiaron en profundidad la temperatura y el tejido de cómo es afectado con la compresa en caliente y en frío, y el tiempo que tardó en llegar a esa temperatura.

"Hemos encontrado que en realidad no necesita nada más que una compresa fría durante más de 10 minutos porque no hay un gran cambio en la temperatura después de eso", dijo Roush.

Cuando el tejido está lleno de frío, se mantendrá frío durante un tiempo después de que el hielo se retira. Pero cuando el tejido está lleno de calor y la compresa se elimina, la temperatura del tejido volverá a la normalidad más rápidamente. Dejando la compresa caliente o frío en el tejido más de 10 minutos se extenderá el tiempo que el tejido se mantiene a la misma temperatura caliente o fría, dijo Roush. Ahí no tendrá un gran cambio en la temperatura después de 10 minutos.

La misma técnica de vendaje en caliente y en frío después de la cirugía se utiliza también en los seres humanos. Aunque es necesaria más investigaciones en los seres humanos, Roush dijo que hay una gran posibilidad de que una estructura similar durante 10 minutos de tiempo para el vendaje en caliente y en frío pueden aplicarse a los seres humanos.

La investigación aparece en dos publicaciones en la Revista de Investigación Veterinaria.

 2-Para otro proyecto, Roush y Matt Sherwood, residente del Centro de Salud Veterinario, utilizan un sistema de alfombrillas para estudiar la cojera y la osteoartritis en los perros. Cuando los perros pisan la alfombrilla, esta mide la presión en su paso.

El sistema de alfombrilla es una herramienta clínica útil para evaluar y desarrollar el tratamiento de la claudicación, dijo Roush. Roush y Sherwood están utilizando la alfombrilla para medir la cojera y determinar en qué etapa de la cojera está peor.

"Hemos diseñado el estudio para ayudar a mejorar el tratamiento de la osteoartritis", dijo Roush. "También vamos a utilizarlo para medir a los pacientes clínicos cuando vengan para los chequeos regulares. Podemos medir su recuperación y una variedad de otros aspectos: Cómo responden a los medicamentos anti-inflamatorios, cómo responden a los narcóticos o cómo responden a un procedimiento quirúrgico que está diseñado para tomarle la presión en la articulación. "

3- Roush también está trabajando con Marian Benítez, residente del Centro de Salud Veterinario, en un estudio de farmacología analgésica. Rose McMurphy, profesora de ciencias clínicas y Butch KuKanich, profesor asociado de anatomía y fisiología, también están involucrados.

Los investigadores están estudiando la eficacia de un analgésico que se usa para tratar a los perros y la investigación de las posibles alternativas a los medicamentos. El mismo fármaco también se usa comúnmente para tratar el dolor en los seres humanos.

"Para lograr el efecto del medicamento, la dosis en los perros es mucho mayor que en las personas", dijo Roush. "También puede no ser un analgésico muy bueno en los perros. Queremos ver si existe una alternativa que requiere una dosis más pequeñas y no tenga tanto en una discrepancia en los pacientes."

Trad: Erik Farina Psicolmascot


miércoles, 26 de septiembre de 2012

Leptospirosis: Parte 1



La Leptospirosis es el nombre de la enfermedad causada por la infección con las bacterias de género Leptospira. Sabemos de varias especies de Leptospira, la más importante para los perros es L. interrogans. Desafortunadamente la genealogía de la bacteria no acaba ahí. Más de 200 serotipos diferentes (variaciones) de L. interrogans han sido identificados, y la mejor vacuna que tenemos disponible hoy en día sólo protege contra cuatro de las más comunes - canicola, icterohaemorrhagiae, grippotyphosa y pomona.

Mientras estamos en el tema de la vacunación, las vacunas Lepto sin duda pueden ser útiles, pero tienen algunos inconvenientes además de contener sólo un número limitado de serotipos. La inmunidad no siempre durará un total de 12 meses, y la protección incluso contra los serotipos que están incluidos no está completa. Históricamente, las vacunas Lepto también fueron responsables de más de su cuota justa de las reacciones adversas a las vacunas, pero con la mejora de las técnicas de fabricación de las vacunas más nuevas son mucho más seguras. No me refiero a desalentar a los propietarios de vacunar a sus perros cuando están en riesgo de contraer la leptospirosis, sólo se dan cuenta de que los perros vacunados tienen un riesgo menor, pero no despreciable en comparación con los perros no vacunados.

Los perros suelen desarrollar lepto después de tener contacto con la orina de un animal infectado o cuando caminan / nadan en cuerpos de aguas contaminadas, por lo general las que están estancadas o moviéndose lentamente. Esto explica por qué los perros que viven en los suburbios y las zonas rurales se encuentran en mayor riesgo. 

Los habitantes de las ciudades no deben sin embargo, desconectarse. La orina de la rata también puede ser una fuente importante de exposición. Su veterinario local se encuentra en la mejor posición para proporcionar información acerca de qué tan común están las infecciones Lepto en su área y si es o no la vacunación el mejor interés para su perro.

Las bacterias Lepto entran en la sangre de un perro a través de pequeñas heridas en la piel, piel extremadamente húmeda, o a través de las membranas mucosas. La Lepto también se puede transmitir a través de las heridas por mordedura, a través del contacto sexual, a través de la placenta, o si un perro come tejidos infectados (de animales infectados). 

Una vez en el cuerpo, las bacterias viajan a través de los vasos sanguíneos y por lo general se instalan en los riñones y en ocasiones en el hígado. Otros órganos (por ejemplo, el cerebro y el ojo) también pueden verse afectados, aunque es relativamente raro. Las bacterias Lepto segregan toxinas e incitan una gran cantidad de inflamación, que pueden resultar daños graves a los tejidos y a los órganos donde terminan.

Los signos clínicos asociados con la leptospirosis varían en función del serovar implicado, la gravedad de la infección, y donde se localizan predominantemente. Algunos animales mueren tan rápido que algunos de los síntomas se notan, pero la mayoría de las veces, un perro primero desarrollará una fiebre y después de una semana después de la prueba renal y / o insuficiencia hepática domina el cuadro clínico. 

El letargo, falta de apetito, dolor muscular y en las articulaciones, vómitos, aumento de la sed, la producción de cantidades anormalmente grandes o pequeñas de orina, mucosas amarillas y sangrado o moretones son comunes. La rutina de los análisis de sangre y análisis de orina, a menudo puede diagnosticar la insuficiencia renal y hepática, pero las pruebas específicas son necesarias para identificar la leptospirosis como la causa subyacente.

Por: Dra. Jennifer Coates, Veterinaria - Trad: Erik Farina, Psicolmascot

Bayer planea comprar el negocio veterinario estadounidense de Teva



La adquisición traería productos derm, suplementos alimenticios y más en la línea de los productos de Bayer.

Bayer HealthCare e Industrias Farmacéuticas Teva han firmado un acuerdo que indica que Bayer adquirirá el negocio de salud animal de la sede de Teva, por $ 145 millones. El precio de compra incluye un pago inicial de $ 60 millones, más un total de $ 85 millones en pagos vinculados al alcance de la producción y objetivos de ventas.

Las empresas informan que la adquisición permite a Bayer poder ampliar a sus compañeros de las líneas de productos alimenticios de origen animal en los Estados Unidos y poder reflejar el compromiso de Teva para centrar sus esfuerzos en la salud humana. La operación, que abarca una planta de fabricación en St. Joseph, Missouri, y alrededor de 300 empleados, se espera que finalice del 2013, sujeto a la autorización federal antimonopolio y la satisfacción de otras condiciones.

Si se aprueba, la adquisición presentará una gama de productos anti-infecciosos y las hormonas reproductivas para el ganado orientado a los productos de oferta de Bayer. También ampliará el negocio para las mascotas de Bayer, para incluir los productos dermatológicos y los nutracéuticos, para el bienestar de las mascotas.

La cartera de productos de origen animal de compañía Teva, incluye la línea DVM Farmacéuticos de productos dermatológicos, incluyendo Malaseb, HyLyt, Relief y otros. El negocio de las mascotas también incluye una amplia línea de productos nutracéuticos que abarcan productos conjuntos y gastrointestinales, incluyendo las marcas Synovi. Los productos alimenticios de origen animal obtenidos de Teva incluyen antiinfecciosos, antiparasitarios, marcas de anti-inflamatorios y las hormonas reproductivas como Prostamate y Ovacyst.

Por: Erik Farina, Psicolmascot

Los perros de raza ayudan con la salud humana.



Los esfuerzos para identificar los marcadores genéticos para las enfermedades están recibiendo un impulso de perros de raza pura. Mientras que las personas (aparte de, posiblemente, las familias reales) se reproducen más o menos al azar, los perros de raza tienen linaje trazable, y suelen trazarse de una pequeña población de perros. 

Escribiendo en el New England Journal of Medicine, Elaine Ostrander del National Human Genome Research Institute señaló que esto significa que los genes caninos pueden tener las respuestas a condiciones como la epilepsia y los que se causan ceguera y cáncer de riñón.

La tendencia hacia los perros y a los gatos cada vez más gordos, continúa, según DVM. Citando los datos recopilados por Banfield Pet Hospitals, en la página web, de noticias de la industria señaló que las visitas veterinarias con más de 2 millones de perros y gatos, 430.000 revelaron ganancias de peso en ambas poblaciones. 

La incidencia de exceso de peso en los perros es un 37 por ciento desde el 2007. La incidencia en los gatos es peor, con la prevalencia de los gatos con sobrepeso que aumento en un 90 por ciento desde 2007.

Por: Dr. Marty Becker y la Dra. Gina Spadafori

Trad: Erik Farina, Psicolmascot

No espere que dos gatos compartan una caja de arena.



Nosotros ya teníamos un gato adulto. Hemos adoptado un gatito, y ahora que está a medio crecer, tenemos problemas con la caja de arena, especialmente las guerras por la caja. ¿Qué deberíamos hacer para  que compartan el cuarto de baño?

Una caja no es suficiente. Usted debe tener una caja por cada gato, una más. Si usted tiene un gato, se necesitan dos cajas de arena. Dos gatos, tres cajas de arena. Póngalos en diferentes lugares. Por ejemplo, mantener uno arriba y uno abajo. De esta manera, uno es siempre conveniente. Y con más de un gato, evita las peleas por quién va a usar cada caja cuando se necesita.

A algunos gatos les gusta emboscar a los demás cuando utilice la caja de arena, por lo que las cajas de arena debe colocarlas en lugares con vías de escape fáciles. La privacidad es importante, también. Otra buena razón para tener varias cajas de arena: cada gato puede preferir otro tipo de arena.

¿Qué hay de lo que sucede en el interior de la caja? Hay todo tipo de arena diferente para los gatos, y todos ellos tienen sus pros y sus contras. La mayoría de los gatos prefieren la sensación arenosa por su tacto suave y arenoso. Es fácil para las patas y fácil de sacar. Otros gatos pueden gustar una arena de arcilla de grano fino. Busque uno que viene en una fórmula libre de polvo. Algunas arenas para los gatos es más fácil en la Tierra, hecho de papel reciclado o sustancias naturales como mazorcas de maíz o trigo. Pero si su gato no le gusta, le tirará mucha de ella, lo cual no es el medio ambiente. Deje que los gatos elijan sus preferencias, ofreciendo una variedad de cajas de arena".

Evite la arena perfumada. Podría oler bien para usted, pero ese olor perfumado puede ser una sobrecarga sensorial para un gato.

Por: - Dr. Marty Becker - Trad: Erik Farina Psicolmascot

martes, 25 de septiembre de 2012

Una instalación de $ 32 millones para el cuidado de los animales en el aeropuerto JFK



NEW YORK -  El aeropuerto internacional John F. Kennedy se va a los perros. Y los gatos. Y, probablemente, aves y caballos.

Una nueva instalación de $ 32 millones que aportará caniles, aseos y otros servicios para unos 70.000 animales domésticos y silvestres al año se va a construir en el aeropuerto.

ARK Development LLC utilizará el Edificio 78 en el JFK, que actualmente se encuentra vacío, así como 14,4 hectáreas de los terrenos para el proyecto. Habrá caniles y servicios de aseo para perros y gatos, así como una zona de cuarentena para los caballos, un centro aviario, un espacio de césped, un hospital veterinario y un centro de rehabilitación.

La Autoridad Portuaria de New York y New Jersey, que operan en el JFK, aprobó los planes el jueves 20 de septiembre del 2012.

"Aunque la mayoría de los pasajeros de nuestros aeropuertos caminan sobre dos piernas, este nuevo centro atenderá las necesidades de los viajes importantes de nuestros amigos de cuatro patas y alas, mientras que ayudará a crear puestos de trabajo regionales y los ingresos significativos para la Autoridad Portuaria", dijo Pat Foye, ejecutivo director de la Autoridad Portuaria.

Las autoridades dijeron que el proyecto creará 190 puestos de trabajo y creará $ 50,5 millones en actividad económica durante un período de arrendamiento de 20 años. La Autoridad Portuaria dijo que espera obtener más de $ 108 millones en alquiler durante ese periodo de tiempo.


Se espera que ARK se gastarán $ 30 millones para un centro principal, que será de 108.650 pies cuadrados (11.000m2). Otros $ 2 millones se destinarán a un centro de manipulación de la carga que será 63.515 pies cuadrados (6000m2).

La Autoridad Portuaria dijo que las nuevas instalaciones se harán cargo y ampliarán los servicios que actualmente ofrece Vetport, que está en el edificio 189 en el JFK.

Las autoridades dijeron que las nuevas disposiciones serían más grandes que las instalaciones para los animales que están actualmente en uso en los aeropuertos de Los Angeles y Miami.

Fuente: The Wall Street Journal. Trad: Erik Farina, Psicolmascot.

Los snacks para perros vendidos a nivel nacional por Target RETIRADOS tras dar positivo por SALMONELLA.



Muchos dueños de perros complacen el ansia de sus mascotas para masticar con varios juguetes de caucho y sintéticos, los huesos y otros productos populares como tráqueas, tendones y cuernos.

Los huesos de ternera son otro producto que se comercializa para los perros, y aunque por lo general son seguros, la retirada del producto fue emitida por una compañía.

Según la Administración de Alimentos y Medicamentos, Kasel Associated Industries de Denver, CO. está retirando del mercado sus productos Boots & Barkley Sticks American Beef Bully, después de que el producto terminado se puso a prueba en Colorado debido a la contaminación con salmonella.

El producto se distribuye a nivel nacional a través de las tiendas Target a partir de abril de septiembre del 2012.

El producto se distribuye en una bolsa de plástico transparente, que contiene 6 huesos de ternera cada uno marcado con el número de código de barras 647263899189.

Los números siguientes de los lotes dieron positivo por el patógeno cuando fueron analizados por los funcionarios del estado de Colorado del Departamento de Agricultura:

- BESTBY20APR2014DEN - BESTBY01JUN2014DEN - BESTBY23JUN2014DEN - BESTBY23SEP2014DEN

Debido a que estos lotes dieron positivo, es muy importante tener en cuenta que todos los números de los lotes que tienen el código de barras correspondiente están siendo retirados del mercado.


La SALMONELLA, también conocida como la salmonelosis, causa problemas digestivos, y los perros típicamente se presentan con fiebre, diarrea, vómitos y debilidad. También pueden ocurrir otros síntomas.

La SALMONELLA es una enfermedad zoonótica, es decir que se puede pasar a los seres humanos también, así que el cuidado debe ser tomado. El lavado de manos es una necesidad incluso al manipular los alimentos secos para las mascotas que pueden estar contaminados con la bacteria.

Debido a que hay más de 2.000 cepas de SALMONELLA, que son la causa más común detrás de los productos para las mascotas, retirados. Los Animales muy jóvenes y los muy viejos son más susceptibles a las bacterias y sufren los efectos más profundamente. Los síntomas más comunes asociados con la SALMONELLA son vómitos, diarrea y fiebre. Los animales de compañía que se están presentando con estos síntomas se están tratando con líquidos intravenosos y antibióticos.

Dicho esto, la SALMONELLA puede afectar a otros animales - no sólo los perros que mastican en las orejas de cerdo. Hay un riesgo para los seres humanos que han manipulado los productos contaminados para las mascotas. Las personas que manipulan los alimentos secos para las mascotas y / o las golosinas pueden infectarse con SALMONELLA, especialmente si no se han lavado cuidadosamente las manos después de tener contacto con los huesos para masticar o cualquier superficie expuesta a cualquier producto contaminado.

El producto puede ser devuelto a la tienda donde lo compraron para un reembolso completo. Los consumidores que tengan preguntas pueden contactar con la compañía a 1-800-218-4417 de Lunes a Viernes de 7:00 am a 5:00 pm (MST).

Por:  LORRIE SHAW  Trad: Erik Farina