domingo, 7 de abril de 2013

Robert Crais Destaca el vínculo Humano Canino en Su Nuevo Libro, 'Suspect'


El exitoso autor Robert Crais es conocido por sus novelas negras de crímenes tales como la Taken y la serie premiada que ofrece al detective privado Elvis Cole y su compañero, Joe Pike. Su último esfuerzo, Suspect, lleva a los lectores en un viaje muy diferente a través de los ojos de un protagonista peludo.

En su reciente novela, Crais dirige nuestra atención a Maggie, una pastor alemán que está experimentando un trastorno de estrés postraumático (TEPT) después de servir como un perro de trabajo militar en Afganistán. Como parte de su recuperación, esta perra heroica se transfiere a la unidad K-9 del departamento de policía de los Ángeles en la que está emparejada con Scott James, un policía que está luchando tanto cicatrices físicas como emocionales y traumáticas, despues de perder a su compañera Stephanie en un tiroteo en la que perdió la vida.

Juntos la pareja debe trabajar para superar sus desventajas, ya que se dispone a descubrir a los autores responsables del asesinato de Stephanie.

Crais, dijo, que para su nobela “Suspect” se inspiró en su experiencia personal para superar el dolor de perder a su perro de la infancia. También habló de su investigación sobre el estrés postraumático canino y los días que pasaron en la sombra los adiestradores LAPD K-9, que le ayudaron a traer a la vida de Maggie.

Pregunta: ¿Cómo se te ocurrió la idea para Suspect?

Robert Crais: La idea de Suspect surgió por la pena que sentía por la pérdida de mi perro, Yoshi. Siempre he tenido perros desde que era un niño, y mi último perro que nos dieron como un cachorro. De hecho, yo lo elegí de una camada cuando tenía 3 días de edad, antes de que sus ojos estaban abiertos. Yo sabía que Yoshi era para mí desde el primer momento que lo vi, por la forma en que se movía junto con sus hermanos y hermanas.

Me sentí atraído por él. Era un tipo grande un Akita. Él era mi muchacho. Él pasó de ser una salchicha confusa, blanco y negro, a ser una torre guardian de 105-libras que se parecía a un oso con el ceño fruncido. Nunca he superado perderlo, aunque fue hace 16 años. Su lealtad y devoción eran absolutos, y a su vez, él tenía la mía. Nunca fui capaz de reemplazarlo, y esta incapacidad para moverse más allá de su pérdida inspiraron mi investigación. Quería saber si el sentir tanto dolor era normal.

Cuando empecé a investigar a los perros militares y los perros policías K-9 que tienen los controladores, me enteré de que la correa es un nervio - que las emociones que se sienten entre un controlador y el flujo de su compañero a través de la correa. Me acordé de Yoshi, una vez más, y lo cerca que estábamos. Así que el libro realmente vino de mí haciendo las investigaciones sobre la relación humano-canina y constantemente me recuerda a Yoshi.

Pregunta: Cuéntanos acerca de Maggie, la pastor alemán que se recupera del trastorno de estrés postraumático que ha creado para el libro.

Robert Crais: La creación de Maggie, es una perra Pastor Alemán retirada del Cuerpo de Marines de EE.UU. que perdió patrullando a su manejador en Afganistán y que se convierte en un perro de la patrulla policial que sufre de trastorno de estrés postraumático canino, y eso ayudó a aclarar mi lealtad feroz a Yoshi, para mí, y por qué los perros tienen tal importancia en todas nuestras vidas. Mediante el desarrollo de su relación y colaboración con Scott, un oficial de policía de Los Ángeles que sufre a sí mismo de los problemas de TEPT después de perder a su compañera, me recordó una vez más que no hay más devoto amigo que un perro y lo verdaderamente especial y sanando todas nuestras relaciones con nuestros perros que puede ser.

Pregunta: En el libro, se puede oír hablar los pensamientos de Maggie, que es muy diferente de otros libros de las características de los perros. Cuéntanos acerca de la decisión de hacerlo.

Robert Crais: Mi fascinación y amor por Maggie nace de las verdaderas historias de los perros militares tan dedicados a sus manejadores heridos o muertos, protegiendo con sus propios cuerpos a sus manejadores que mueren, dejando que nadie se acerque, mientras que todavía otros perros se comunican de centinela a pie de las 'tumbas de sus compañeros, languideciendo durante días ya veces semanas.

El corazón desgarrado de este potente vínculo humano-canino me inspiró a escribir esta historia. Quería entrar en la mente de Maggie y Yoshi y todos nuestros perros y rendir homenaje a este puro y especial vínculo que todos tenemos con nuestros animales. Con el fin de contar la historia de Maggie, que tenía que entrar en su cabeza.

Pregunta: ¿Qué tipo de investigación hiciste sobre el TEPT canino para prepararte para el libro?

Robert Crais: Cuando empecé a investigar el vínculo humano-canino, yo no había oído hablar de trastorno de estrés postraumático canino, pero al saber que los perros sufren el mismo tipo de trastorno de estrés emocional, como los seres humanos, hizo que pensara que nuestra relación con estas emociones animales, fueran incluso más reales e interesantes para mí. He leído todos los libros que pude encontrar, recorrió por Internet y hablado con expertos, incluyendo adiestradores y manejadores de policía de Los Ángeles.

Pregunta: En Suspect, Scott visita a un centro de formación de la policía canina. ¿Es este un lugar real que ha visitado durante su proceso de investigación?

Robert Crais: El LAPD K-9 Platoon tiene un centro de formación en Elysian Park, cerca de la Academia de Policía, pero me dio la facilidad de ver el entrenamiento que se muestra en Suspect, de unos kaniles y oficinas del sitio actual que no tienen. Esto hizo para una mejor lectura y más dramática.

Aparte de estos cambios físicos, la formación que se produce en el lugar y forma en que el LAPD K-9 capacitan a los instructores y se relacionan con sus perros en el punto exacto. Ellos me permitieron verlos trabajar con sus perros, que son en su mayoría Pastores Belgas Malinois. La complejidad y el rigor de su formación y la profesionalidad de los entrenadores y manejadores es increíble.

Pregunta: ¿Cómo se te ocurrió con sus métodos la rehabilitación de Maggie y el proceso de unión entre Maggie y Scott?

Robert Crais: Me hizo una extensa investigación sobre los métodos de rehabilitación y aprendí mucho. También usé todo lo que recordaba de tener perros en mi vida. Desde el punto de vista de un perro, la relación entre perros y humanos es simple. Ellos hacen lo que hacen por dos razones: para complacernos o salvarnos. Fue por respeto a esta relación especial que me esforcé para presentar el mundo de Maggie con la mayor precisión que nuestro entendimiento actual del comportamiento canino nos permite.

Yo no antropomórfico a Maggie o creé una lectura de la mente, del habla, de cuatro patas humano en una chaqueta de color negro y fuego. Haber hecho esto habría faltado el respeto a la naturaleza y la profundidad de su devoción a Scott, la devoción de Yoshi para mí y la devoción de todos los perros a sus compañeros humanos.

Pregunta: ¿Es cierto que este es el libro más emocionante que nunca ha escrito? ¿Por qué es esto?

Robert Crais: Los libros son emocionantes cuando los estoy escribiendo. Todos ellos tienen un profundo significado para mí. Pero los críticos y revisores han mencionado que este es mi libro más emocionante. Y es cierto que a través de la escritura, yo estaría sentado aquí en mi ordenador lloriqueando como un bebé. Eso es muy emocionante.

Pregunta: ¿Tiene planes para reemplazar a Yoshi a corto plazo?

Robert Crais: Yo ahora no tengo un perro, pero creo que pronto podría. Me encantan los animales y tengo dos gatos, pero una relación con un perro es diferente. Escribir Suspect resultó ser una experiencia de sanación para mí. En muchos sentidos, aprendí que el dolor que sentía por Yoshi era normal, pero mi forma de pensar en términos de "reemplazar" lo que estaba mal. Usted no reemplazan una mascota querida. Tu corazón es suficientemente grande para contener una diferente mascota nueva. Hay mucho amor para repartir.

Pregunta: ¿Habrá futuros libros que involucren a Scott y Maggie?

Robert Crais: Nunca se sabe. Amo a Scott y Maggie. Son como una familia para mí ahora, y Maggie es tan real para mí como cualquier personaje que he creado. Escribiendo de ella de nuevo sería como tomar una larga excursión. Me gustaría eso. Yo podría lanzar una pelota verde y mirar su poder después de que ella.

Por: Nicole Pajer – Trad y Pub: Erik Farina, Psicolmascot






No hay comentarios:

Publicar un comentario