viernes, 5 de octubre de 2012

Cuidado..!! Los Humanos podemos trasmitir la gripe a los perros y a los gatos.



Los expertos dicen que las personas con gripe deben mantenerse al margen de las mascotas.

Cuando se acerca la temporada de la gripe, las personas que se enferman no se dan cuenta de que pueden transmitir la gripe no sólo a otros seres humanos, si no que posiblemente, a otros animales, incluyendo las mascotas como los gatos, los perros y los hurones, dijeron este miércoles los científicos de la Universidad del Estado de Oregon.

Este concepto, llamado "zoonosis inversa", es aún poco conocido pero ha generado una preocupación entre algunos científicos y veterinarios, que lo quieren dar a conocer y prevenir la transmisión de la gripe aún más a las mascotas. Unos 80 a 100 millones de hogares en los Estados Unidos tienen un gato o un perro.

Es bien sabido que las nuevas cepas de la gripe pueden evolucionar a partir de las poblaciones de animales como cerdos y aves y, finalmente, pasar a las poblaciones humanas, incluyendo la cepa de influenza pandémica más reciente, H1N1.

Es menos apreciado, según los expertos, que los humanos parecen haber pasado la gripe H1N1 a los gatos y a otros animales, algunos de los cuales han muerto de enfermedades respiratorias.

Hay sólo un puñado de casos conocidos de este fenómeno, y las implicaciones para la salud pública de zoonosis inversa de la gripe no se habían determinado. Pero a medida de esta preocupación por los veterinarios, se ha planteado interrogantes inquietantes y hasta el momento, pocas respuestas.

Los investigadores Veterinarios  de la OSU y Iowa State University están trabajando para encontrar más casos de este tipo de transmisión de la enfermedad y comprender mejor los riesgos que suponen para las personas y los animales domésticos.


"Nos preocupa mucho acerca de las zoonosis, de la transmisión de enfermedades de los animales a las personas", dijo Christiane Loehr, profesora asociada en la Facultad de Medicina Veterinaria de OSU.

"Pero la mayoría de las personas no se dan cuenta de que los seres humanos también pueden transmitir las enfermedades a los animales, y esto plantea preguntas e inquietudes acerca de las mutaciones, de las nuevas formas virales y la evolución de las enfermedades que pueden ser potencialmente zoonóticas", dijo Loehr. "Y, por supuesto, hay preocupación por la salud de los animales. "

Los investigadores están inspeccionando la transmisión de la gripe al gato doméstico y las poblaciones con perros, y sugieren que las personas con enfermedad tipo influenza estén a una distancia de sus mascotas.

Si una mascota sufre una enfermedad respiratoria u otra enfermedad tras la exposición doméstica a alguien con la enfermedad similar a la gripe, los científicos les anima a llevar a la mascota a un veterinario para su análisis y tratamiento.

El primer caso registrado, probablemente de transmisión mortal de humano al gato del virus de la gripe pandémica H1N1 ocurrió en Oregon en 2009, dijo Loehr. Los detalles fueron publicados en Patología Veterinaria, una revista profesional, dijo Loehr.

En este caso, el dueño de una mascota se enfermó gravemente con la gripe y tuvo que ser hospitalizado. Mientras estaba en el hospital, su gato - un gato de interior sin exposición a otros enfermos, hogares o la vida silvestre - también murió de neumonía causada por una infección por H1N1.


Desde entonces, los investigadores han identificado un total de 13 gatos y un perro con infección pandémica H1N1 en el 2011 y el 2012, que parecía haber venido de los seres humanos. En los hurones también se ha demostrado que pueden ser infectados, y algunos murieron.

Todos los síntomas de los animales eran similares al de los humanos - desarrollaron rápidamente una enfermedad respiratoria grave, dejaron de comer y algunos murieron. Los estudios serológicos sugieren que hay mucha más exposición al virus de la gripe en los gatos y en los perros que previamente habían sido conocidos.

"Es razonable asumir que hay muchos más casos de estos que conocemos y queremos aprender más", dijo Loehr. "Cada vez que usted tiene la infección de un virus en una nueva especie, esto es una preocupación, un cuadro negro de la incertidumbre. No sabemos a ciencia cierta cuáles son las consecuencias que podrían ser, pero creo que esto merece más atención. "

La transmisión natural y experimental del virus de la influenza H3N2 de los perros a los gatos en Corea del Sur mostró el potencial de los virus de la gripe que se pueden transmitir entre varias especies animales, dijo Loehr. No se sabe si un gato u otro animal doméstico infectado, puede pasar la gripe de nuevo a los seres humanos.

La principal preocupación en la "zoonosis inversa", como en la evolución de los virus de la gripe en más anfitriones tradicionales, como las aves y los cerdos, es que en cualquier nuevo movimiento de un virus de una especie a otra, el virus podría mutar a una forma más virulenta, nocivas o forma fácilmente transmisible.

"Todos los virus pueden mutar, pero el virus de la gripe causa una preocupación especial, ya que puede cambiar segmentos enteros de la secuencia viral con bastante facilidad", dijo Loehr. "En términos de anfitriones y mutaciones, ¿quién puede decir que el gato no puede ser el nuevo conejillo? Nos gustaría saber más sobre esto. "

Los veterinarios que se encuentren con casos posibles de este fenómeno, pueden obtener más información de Loehr o Jessie Trujillo en la Iowa State University. Ellos están haciendo las investigaciones en curso para predecir, prevenir o reducir los eventos emergentes.

Acerca de la universidad de OSU de Medicina Veterinaria: La misión principal de la universidad de OSU de Medicina Veterinaria es para servir al pueblo de Oregón y del ganado e industrias diferentes de animales de compañía por fomentar la comprensión de las prácticas de los animales y los procedimientos médicos. A través de los esfuerzos de investigación, la práctica clínica y la extensión de la comunidad, la universidad ofrece futuros veterinarios de Oregon con una de las enseñanzas más completas disponibles en la web.

Por: OSU Oregon Satate University

Trad: Erik Farina, Psicolmascot

No hay comentarios:

Publicar un comentario