sábado, 8 de septiembre de 2012

Un Perro policía encuentra al hombre desaparecido de 76 años de edad.



Jerome Nadler, de 76 años, estaba deshidratado y cubierto de picaduras de insectos, cuatro días después de su desaparición.

Durante cuatro días Jerome Nadler permaneció desaparecido, tras desaparecer cuando pescaba con mosca en un parque de Smithtown, su familia comenzó a perder la esperanza de encontrarlo con vida.

"Parecía entonces una posibilidad débil", dijo su hijo, Matthew Nadler. "Estoy muy sorprendido y contento y me siento muy bendecido ahora mismo."

El anciano Nadler, de 76 años, fue hallado boca abajo y semi-inconsciente alrededor del mediodía del jueves por Chase un perro policía del condado de Suffolk , que yacía a su lado en la maleza y se negó a levantarse hasta que sus asesores llegaron, dijeron las autoridades.

"Simplemente no podía creer que este hombre aún estaba con vida", dijo el oficial canino William Krolikiewicz. "Para un señor mayor que estuvo en el bosque durante cuatro días, en mi opinión, él estaba en excelentes condiciones."

Nadler, que estaba deshidratado y cubierto de picaduras de insectos, fue trasladado en helicóptero al Stony Brook University Hospital, donde estuvo siendo tratado el jueves por la tarde.

"Él es un individuo difícil", dijo su hijo.

Nadler, un ávido pescador y veterano de Vietnam, encabezado por el día del Trabajo a la Caleb Smith State Park Preserve para ir de pesca con mosca. El esfuerzo de búsqueda multi-agencia comenzó cuando él nunca volvió a recuperar su auto estacionado.

Fue encontrado cerca de una milla de donde había estado pescando, dijo su hijo.

Matthew Nadler dijo que no ha hablado con su padre en detalle acerca de su terrible experiencia, pero dijo que está "despierto, en alerta y orientado."

El más joven Nadler, tenía elogios por el New York State Park Police Chief Richard O'Donnell, de quien dijo que le aseguró el miércoles “que los perros pueden hacer cosas que los pies, a veces no se pueden.”

"El perro marco toda la diferencia", dijo Nadler.
Por: Greg Cergol, NBC 4 New York

Trad; Erik Farina Psicolmascot





View more videos at: http://nbcnewyork.com.

La influenza canina se mueve lentamente.



La influenza canina, un virus que saltó de los caballos a los perros hace unos años, poco a poco va haciéndose un hueco en el centro de Pensilvania, según algunos veterinarios del área.

El virus causa la secreción nasal, fiebre, letargo y una tos que puede durar un mes. No es generalmente fatal, pero algunos perros pueden llegar a estar muy enfermo de ella, y en ocasiones lleva a la neumonía.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades están supervisando de cerca el virus para ver si podría mutar para volverse infeccioso para las personas, pero hasta ahora no hay pruebas de que se está produciendo, de acuerdo con el sitio web de los CDC.

"En general, los virus de la influenza canina se considera una amenaza menor a los humanos", dicen en el sitio web.

Se ha sabido que la enfermedad se ha producido en los caballos durante 40 años, pero fue diagnosticada por primera vez entre los galgos en Florida en el 2004, y se ha ido extendiendo hacia el norte y al oeste.

Los representantes de varios veterinarios del área dijeron que aún no han visto ningún caso, a pesar de haber tenido consultas sobre la vacuna que pueda proteger contra la influenza.

Pero Calvin Clements, propietario del Palmyra, Colonial Park y Silver Springs Animal Clinics, dijo que ha visto unos pocos casos confirmados en el último par de años y ahora recomienda la vacuna a todos sus clientes.


 Los síntomas pueden ser similares a la tos de las perreras, pero suelen ser más graves, dijo.

"Puede variar de ser como un resfriado de cabeza para las personas a temperaturas de hasta 41 grados, neumonía bronquial, vómitos y diarrea", dijo. "Hemos visto algunos perros bastante enfermos ... especialmente en sus etapas más avanzadas, puede ser muy feos."

Dijo que ha visto pocos casos últimamente, ya que ahora requiere que todos los perros que llegan a su clínica para ser vacunados. Los costos de la vacuna son de alrededor de $ 25, además de la visita al consultorio. La dosis inicial tiene que ser administrada dos veces, luego se repite una vez al año. Dijo que ofrece un 85 por ciento de la protección del 90 por ciento.

Lesley King, profesora en el Departamento de Estudios Clínicos de la Universidad de Pennsylvania de la Escuela Veterinaria, dijo que el virus llegó en la zona de Pennsylvania en el 2008. Se inició en la parte oriental del estado, pero ha ido en dirección oeste.

Puesto que en un virus nuevo, la mayoría de los perros no tienen anticuerpos, dijo.

Se recomienda la vacuna especialmente para los perros que están entre un montón de otros perros, al igual que en las perreras o los refugios.

"Para el 95 por ciento de los perros que la contrae, es como la gripe", dijo. "Escurrimiento nasal, fiebre, tos desagradable. Pero el 5 por ciento contraen neumonía, que puede ser grave, especialmente para los muy jóvenes, los ancianos, los enfermos, pero de vez en cuando en un perro joven sano."

La vacuna es como una vacuna contra la gripe para las personas - si no previene la gripe del todo, tiende a disminuir la gravedad, dijo.

Por: MONICA VON DOBENECK, The Patriot-News

Trad; Erik Farina Psicolmascot

viernes, 7 de septiembre de 2012

Perros conservacionistas en movimiento.



Los altos niveles de energía de muchos perros en los refugios de animales puede ser una experiencia desagradable para algunas personas que buscan adoptar a uno como mascota de la familia. Cuando eso sucede, los perros pueden terminar como candidatos a la eutanasia. Sin embargo, los conservacionistas han encontrado la manera de sacar provecho de esa intensidad, en la incorporación de los caninos para rastrear las especies amenazadas y de ese modo ayudan a proteger los ecosistemas.

Desde mediados de agosto, Frehley, un Border Collie de 8 años de edad, y Sampson, un Labrador de 7 años de edad, se han peinado las montañas Jemez del norte de Nuevo México, para oler el aroma de una salamandra en peligro de extinción. Alcanzando por fuera de los árboles caídos y el suelo forestal, los perros aprenden a identificar la salamandra de las montañas Jemez por el olor, ayudando a los científicos estimar cuántas han sobrevivido a las tensiones de una sequía regional.

Frehley y Sampson son miembros del Programa de Conservación Canino en el Centro de la Universidad de Washington de Biología para la Conservación. Desde que el programa fue fundado en el año 1997, los controladores han entrenado perros para rastrear el olor de excrementos para proporcionar información sobre las especies amenazadas y en peligro de extinción en todo el mundo.

En el nuevo programa piloto, los perros están también siendo entrenados para detectar e identificar a los animales por su cuenta. Según Heath Smith, gerente del programa, uno de los 15 perros del programa ha sido entrenado para encontrar la rana manchada de Oregón en British Columbia.

Frehley y Sampson fueron desplegados en las montañas Jemez durante la estación del monzón húmedo, cuando es más fácil encontrar las salamandras que buscan la humedad.

El año pasado los de la Conservación de la Naturaleza proporcionaron al Centro para la Biología de la Conservación los excrementos de la salamandra y un pedazo de cola de la salamandra para ayudar a preparar Frehley y Sampson. Los perros son entrenados para generalizar el aroma de ambos sexos de los anfibios. "Cualquier cosa que tenga un olor se puede entrenar a un perro para encontrarlo", dijo Smith.


Anne Bradley, directora del proyecto para la conservación de los bosques de Nuevo México, Conservación de la Naturaleza,  dijo que el estado ha puesto a la salamandra Jemez en su lista de especies en peligro de extinción y que es una candidata para una lista en peligro de extinción federal. La especie se cree que habitaba en las montañas Jemez desde hace miles de años, pero las condiciones de sequía crónica han hecho mella en su hábitat.

Las salamandras son muy sensibles a los cambios en la temperatura y la humedad, y los investigadores esperan eventualmente crear un plan de gestión para ayudarlas a prosperar.

El programa dio a los perros una nueva oportunidad en la vida. Frehley fue adoptado del refugio para animales de Seattle en el 2005, y Sampson fue rescatado de la Sociedad Protectora de Animales de Seattle en el 2008.

"Es divertido estar aquí fuera con Frehley y Sampson haciendo senderismo", dice Bud Marks, un entrenador de perros para el Programa de Conservación Canino. "Es maravilloso ser capaz de salvarlos y darles un trabajo que hacer."

Navegando por terrenos difíciles, el Sr. Marks y los habitantes locales del pueblo de Jemez, una tribu reconocida federalmente, ayudan a Frehley y Sampson a encontrar las salamandras en la naturaleza. Cuando una se encuentra, el señor Marks premia a los perros con afecto y un juego de buscar con su pelota favorita.

Con más experiencia, Frehley y Sampson finalmente serán capaces de buscar salamandras en grandes extensiones de desierto. "Es una sesión feliz, positiva de entrenamiento para los perros", dijo Smith.

Por: Glenn Swain - Fot, Trad; Erik Farina

jueves, 6 de septiembre de 2012

Los perros ayudan a los científicos a entender las enfermedades genéticas.



No sólo se han dado grandes pasos realizados en genética humana, sino también en genética animal. Esto es importante porque esa información genética no sólo es útil para el animal, pero con frecuencia también se puede aplicar a los seres humanos.

Un artículo reciente en el diario de Nueva Inglaterra de la medicina discute cómo la investigación genética de un tipo de animal, el perro, ha sido útil para una mejor comprensión de la genética de ciertos trastornos heredados que están presentes tanto en perros como en humanos.

En general, es más fácil hacer la investigación genética en perros que en las personas. Los perros reproducen muchas camadas, por lo tanto, más animales están disponibles para el estudio. En comparación con los perros que se crían mucho más cerca, razas puras, ahí está más presente la heterogeneidad genética en humanos.

Esto resulta en un mayor número de variables no controladas que están presentes en las personas que en los perros. Tal heterogeneidad genética o variables pueden hacer que sea más difícil interpretar los resultados en los estudios genéticos.

Existen muchos trastornos genéticos que afectan a los huesos de los perros. La displasia de cadera es frecuente en los perros más grandes.

Otra condición que afecta a los huesos y también está presente en seres humanos y perros es la condrodisplasia. Unas 20 razas de perros tienen esta condición y como resultado tienen patas desproporcionadamente cortas. Ejemplos de ello son los perros Teckels, Corgis y Basset Hounds.


Mediante el estudio de los perros que se ven afectados con la condrodisplasia, los investigadores fueron capaces de descubrir el gen que es responsable de esta anomalía esquelética y también el cromosoma donde está localizado.

Esta información se está aplicando a los pacientes con esta condición por los genetistas que se preocupan por ellos.

Los estudios genéticos están en marcha en los perros que tienen otras condiciones humanas, tales como el cáncer, la epilepsia, el lupus eritematoso sistémico y la narcolepsia, por nombrar sólo algunos.

Pero a medida que la investigación genética en los seres humanos ha sido de gran ayuda en la comprensión de las enfermedades genéticas en las personas, lo mismo puede decirse de la investigación genética con los animales.

La determinación de la causa genética de una enfermedad, es un ser humano o un animal, reúne a investigadores en un gran paso más cerca de encontrar formas de tratar y prevenir la enfermedad.

Desde un punto de vista genético, se ha recorrido un largo camino desde sólo el estudio de la mosca de la fruta.

Por: Dr. Murray Feingold

Dr. Murray Feingold es el médico jefe del Centro para Niños Feingold, director médico de la WBZ-TV y radio WBZ, y el presidente del Fondo Génesis. El Fondo Génesis es una organización sin fines de lucro que financia la atención de los niños que nacen con defectos congénitos, retraso mental y las enfermedades genéticas.

Por y Trad; Erik Farina Psicolmascot

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Los perros y los gatos obesos están recibiendo ayuda profesional.



Lisa Baruzzi admite que utilizan para darle a Richie algunas golosinas de más. Ella sólo quería demostrarle lo mucho que lo amaba - ". Él es sólo el perro más dulce que jamás haya conocido"

Entonces, Richie comenzó a tener problemas de corazón. Un cardiólogo dijo a Baruzzi que su Golden Retriever tendría una recuperación mejor si no tuviera los 9kg de sobrepeso, y se redirigió al perro a una especialista en nutrición de mascotas.

Las mascotas de los Estados Unidos están teniendo su propia crisis de la obesidad, los estudios muestran, que al menos el 35 por ciento de los perros domésticos y los gatos están por encima de su peso ideal. Y la nación dos epidemias de obesidad - mascotas y humanos - están estrechamente entrelazados: los estadounidenses, al parecer, son tan indulgentes con sus animales, ya que los son ellos mismos.

El mes pasado, la Dra. Deborah Linder de la Universidad de Tufts abrió una clínica de obesidad en el Norte del campus de la escuela Grafton, para ayudar a la gente a ayudar a sus mascotas a perder peso. Recientemente ha enseñado a Baruzzi para mostrar su amor por su perro Richie con atención en vez de darle las golosinas y Snacks. La nutricionista veterinaria certificada por el consejo también puso al perro Richie en una estricta dieta de croquetas, ayudándole a perder 2,5kg en seis semanas.

La Dra. Linder espera ver un grupo de gatos y perros, un día, mientras realizan la investigación sobre la obesidad de las mascotas. El paquete de la clínica de atención estándar cuesta $ 250 para una extensa sesión inicial y seis chequeos, además de el teléfono y el correo electrónico de seguimiento, según sea necesario.

Aunque hay otras mascotas para bajar de peso – las clínicas y veterinarios locales regularmente tratan a los animales regordetes - algunos están asociados con las escuelas de veterinaria y atendidos por especialistas con formación en la obesidad de las mascotas y otros problemas de salud.


El mayor desafío en el tratamiento de la obesidad de las mascotas, la Dra. Linder y otros especialistas dicen, que es que la mayoría de los propietarios no son buenos jueces para el peso de su mascota. Casi el 40 por ciento de los dueños de las mascotas con sobrepeso piensan que su animal no tiene un problema, las investigaciones lo demuestran. Y los veterinarios son recelosos de señalar los gatos y los perros gordos, porque no quieren ofender a los propietarios.

Para la mayoría de los perros, la mejor manera de identificar un problema de peso, la Dra. Linder dijo, es tocar alrededor de la caja torácica, que debe sentirse casi tan rellena como el dorso de la mano de su propietario.

Para los gatos, "si hay una almohadilla de grasa en el abdomen, entre las patas traseras, ese gato tiene sobrepeso", dijo la doctora Kathryn E. Michel, directora médico y profesor de nutrición de la Universidad de Pennsylvania Escuela de Medicina Veterinaria.


La diferencia entre el ideal y el sobrepeso de una mascota no es mucho. Un pequeño gato podría considerarse sobrepeso si pesa 4,5g en lugar de 3,5kg, ahora el Golden retriever de Baruzzi, pesa 45,3kg y lo ideal debería ser 38,5kg.
  
Se admiten tener problemas de salud ligeramente diferentes a la gente por comer en exceso. Las enfermedades del corazón en los perros y en los gatos no son generalmente causadas por la obesidad, aunque los kilos de más pueden complicar la recuperación. Pero la diabetes y los problemas articulares son comunes entre las mascotas con sobrepeso, y al igual que en las personas, la pérdida de peso ayuda a mejorar y prolongar la vida útil, la investigación ha demostrado.

Un Labrador en un tamaño ideal sobrevivirá a un perro con sobrepeso por con un promedio de dos años, dijo la Dra. Linder, de la Escuela Cummings de Medicina Veterinaria de Tufts.

"Lo que realmente consigo es que la obesidad e incluso [tener] los animales con sobrepeso es completamente prevenible", dijo la Dra. Linder. "Hacemos lo mejor que podemos para ayudarlos, pero sería mejor prevenir"  en primer lugar las condiciones relacionadas con la obesidad.

Al igual que con las personas, la pérdida de peso para los animales domésticos es complicado, requiere tiempo, y requiere cambios de su estilo de vida - principalmente en la parte de la persona.

"En teoría, debería ser más fácil [para ayudar a las mascotas perder peso], porque el factor de fuerza de voluntad se saca de la ecuación", dijo la Dra.Michel. "Pero es sólo transferido al propietario".

En algunas familias, un miembro con un atento seguimiento de lo que está comiendo su mascota, mientras que otro se cuela las migajas debajo de la mesa.

Muchas personas comparan tratar con amor, como lo hizo Baruzzi. Los estudios muestran que el 90 por ciento de los dueños de los perros y más de la mitad de los dueños de los gatos alimentan con dulces sus mascotas.


"Quieren tratar a su perro porque creen que están mostrando encanto, pero lo están matando con amabilidad", dijo Rebecca A. Johnson, directora del Centro de Investigación para la Interacción Humano-Animal de la Universidad de Missouri Colegio de Medicina Veterinaria.

Y el estilo de vida típico de hoy no ofrece a las mascotas con suficiente ejercicio. Los dueños de los perros tienden a hacer más ejercicio que las personas que no tienen perros, pero algunos simplemente abren la puerta de atrás y dejar que su mascota haga su trabajo en un pequeño patio cerrado.

Los gatos también pueden tener el mismo desequilibrio entre la alimentación y el ejercicio, a menos que los propietarios puedan ofrecer oportunidades de juego y limitar el acceso a los alimentos ricos en calorías.

Luego está la cuestión de cuánto se debe alimentar a una mascota, y cuánto recortar cuando está con sobrepeso. Las etiquetas de los alimentos son útiles, pero sólo hasta cierto punto.

"Las directrices se basan en los promedios de los perros y los gatos", dijo la Dra. Dorothy Laflamme, una nutricionista veterinaria de Nestlé Purina. "Nadie tiene un animal normal."


Una mascota puede necesitar un poco más de alimento de lo que indica una etiqueta, o un poco menos, dependiendo del tamaño del animal, el nivel de ejercicio, y cuantas muchas golosinas se le da. Una complicación adicional: las compañías de alimentos para mascotas no están obligadas a revelar las calorías en las etiquetas, aunque los veterinarios están presionando a las empresas a agregar esa información.

No es sorprendente que las personas con mascotas con sobrepeso tienden a tener sobrepeso, lo que representa una oportunidad tanto para ponerse en forma, dijo el Dr. Robert F. Kushner, profesor de la Northwestern University Feinberg Escuela de Medicina.

El Dr. Kushner ayudó a dirigir un estudio de un año de duración que muestra que los programas de la pérdida de peso que implican a las mascotas y a sus dueños pueden ser extremadamente eficaces. Se admiten perdidas del 15 por ciento de su peso corporal. La gente en el estudio - si poseían una mascota o no - perdían alrededor del 5 por ciento.

La gente prefería a sus perros que a un compañero de entrenamiento humano, porque el perro era un compañero de ejercicio más confiable y mejor a fomentar los entrenamientos, dijo el Dr. Kushner, co-autor del libro de 2006, "Soltando en el Gimnasio: Un perro y su propietario se guían para Bajar de Peso y Ganar Salud Juntos."

Los dueños de las mascotas dijeron que estaban más motivados en perder sus kilos de más, cuando se sentían que estaban ayudando a su propio perro. "Realmente me sentí bien al hacer algo por un miembro de la familia", dijo Kushner.

Michele Arnold admite que ha sido un reto para alimentar a su Schnauzer miniatura de 11 años de edad, una dieta especial de soja y para recoger los restos de comida de inmediato para que no se los coma.

"Te hace pensar en lo que come y cómo afecta a su cuerpo", dijo ella.

Por: Karen Weintraub Trad; Erik Farina Psicolmascot