domingo, 30 de septiembre de 2012

El cuidado de un perro o un gato artrítico.



A mi Golden Retriever, Zack, le encanta ir a la playa. Le encanta correr en la arena y perseguir su pelota en el agua. Hace tres semanas, lo llevé a la playa y pasó un evento desafortunado. Con su cola meneándola, se golpeó por las escaleras empinadas de la playa hacia el agua. Luego, corrió por la arena de sumergirse en el agua. 

De repente, antes de llegar a la orilla del agua, se detuvo y levantó la pata delantera izquierda. Pensé que él pisó algo. Así que corrí hacia él examinar y descubrí que le dolía cuando le extendía y flexionaba el codo y el hombro izquierdo. Tristemente, he recogido la pelota y juntos nos alejamos de la playa y el  cojeando.

Al día siguiente, le hice unas radiografías a sus extremidades anteriores y descubrí una grave enfermedad degenerativa de las articulaciones (artritis), no sólo en su codo izquierdo, si no que también en su codo derecho. Realmente me sorprende la forma en que estaba tan asintomática hasta que esta lesión en la playa. Inmediatamente, empecé una terapia de apoyo médico y restringiendo su actividad a caminar solo con la correa.

¿Tienen sus mascotas dificultades para subir y bajar las escaleras o subir al sofá? ¿Qué haces cuando tu perro o gato comienza a cojear? Estas son algunas de mis sugerencias para posibles opciones de un tratamiento para el dolor de su mascota y consultarlo con su veterinario:

1. Completar un examen físico. Si su mascota está mostrando dolor en las articulaciones, lleve a su mascota al veterinario y consultar sus síntomas. Hacerle unas radiografías para documentar el problema de su mascota y el grado de la patología. Si su perro ha sido diagnosticado con artritis o una lesión de los tejidos blandos, considere comenzar su perro con un fármaco no esteroide anti-inflamatorio (NSAID) para reducir la inflamación de las articulaciones. ¿Sabía usted que una articulación inflamada sana es mucho más lenta que una que no lo es? Al disminuir la inflamación, un AINE permite a su perro sentirse mejor y sanar más rápido. Para los gatos, en mi opinión, no hay disponible un AINE seguro hoy en día. En los gatos, los AINE pueden causar o agravar la enfermedad renal.

 2. Un medicamento para el dolor. Hoy en día, hay una serie de medicamentos para el dolor eficaces para las mascotas como la gabapentina, la buprenorfina y el tramadol. Además, hay un medicamento, como la amantadina, que aumenta el efecto de los AINE de su perro. 

Es un pensamiento anticuado y no compasivo para retener medicamentos para el dolor en los animales con lesiones ortopédicas por temor a que sean más activos y se vuelve a lesionar. 

Como dueños de las mascotas, es nuestra responsabilidad para restringir su actividad y minimizar su dolor. Para los dueños de los gatos, la buprenorfina es un fármaco excelente en mi opción, ya que puede administrarse por vía oral o como una simple inyección bajo la piel. Al principio, mis clientes están nerviosos acerca de la aplicación de las inyecciones a los gatos, pero pronto se encontrará con calma, sin estrés y relativamente indoloro.

3. Evaluar la condición del cuerpo de su mascota. ¿Su mascota parece una otomana? Si usted no puede tocar las costillas de su mascota o los cambios de vientre cuando camina, entonces sospecho que su mascota tiene sobrepeso. El exceso de peso es una carga para las articulaciones desgastadas. 

Sencillamente mediante solo la reducción de su peso, es increíble lo bien que su mascota se sentirá. La pérdida de peso se puede lograr mediante una combinación de restricción de la ingesta calórica de su mascota y mediante el ejercicio de su mascota.

 4. Comience a su mascota con un suplemento de glucosamina condroitina. ¿Sabía usted que los productos nutra farmacéuticos no están regulados por la FDA? Es por esta razón que yo sólo recomiendo un producto probado independientemente producido por Nutramax, llamado Dasuquin. Este producto proporciona a las articulaciones de su mascota los materiales de construcción para ayudar a reconstruir el cartílago de su mascota y disminuir la inflamación articular. 

Para los perros, este es un producto masticable y sabroso. Para los gatos, está disponible en forma de cápsulas que espolvorear sobre la comida. Me parece que este producto funciona bien en la mayoría de los animales domésticos, pero no todos. Inténtelo durante al menos seis semanas antes de evaluar su eficacia.

5. Añadir el aceite de pescado - Omega 3 - a la dieta de su mascota. La disminución de Omega 3 crea una inflamación en las articulaciones hasta un 20 por ciento. Este producto se puede comprar sin receta en cualquier farmacia. No tiene que estar etiquetado específicamente para los animales domésticos. Recomiendo aceite de pescado dosificación basado en la concentración de ácidos grasos omega 3 eicosapentaenoico (EPA). La dosis de 20 mg de EPA por cada libra de peso corporal una vez al día. (Las mascotas con alergias deben evitar el pescado. El aceite de pescado.) Por ejemplo, un perro de 20 libras necesitará aproximadamente 400 mg de EPA por día.

 6. Mantenga a su mascota en el juego activo horizontal. La buena masa muscular puede ayudar a compensar las anomalías estructurales. Yo no animo la actividad de saltar o correr grandes distancias. Caminar y nadar son grandes ejercicios para los perros con artritis. En el área de Chicago, hay una serie de centros de rehabilitación que tienen piscinas sólo para los perros. 

La natación es una actividad de carga de peso sin que pueda aumentar la movilidad articular de su perro de movimiento y masa muscular. Para los gatos, te recomiendo jugar con una linterna, o poner su comida en una bola de dispensación de comida y dejarlos jugar con él. Otro juguete barato y divertido para la mayoría de los gatos son cajas vacías. A los gatos les encanta subir y bajar en las cajas de cartón. Por último, tengo algunos clientes que ponen a sus gatos con correa y los llevan fuera de paseo. Pruébelo! Usted y su gato pueden disfrutar de un paseo juntos.


7. La fisioterapia y la acupuntura. Al igual que en la medicina humana, la fisioterapia y la acupuntura pueden ayudar a las mascotas a que se recuperen de las lesiones. Al elegir un fisioterapeuta, asegúrese de que estén certificados y autorizados para trabajar con los animales domésticos. Creo que un terapeuta debe ser un veterinario o un técnico veterinario certificado trabajando directamente bajo la supervisión de un veterinario. 

 Para obtener el mayor éxito a largo plazo, creo que es mejor si el terapeuta enseña al dueño cómo realizar los ejercicios tantas veces como sea posible en casa. En cuanto a la terapia con láser, todavía estoy segura de su beneficio. Si quieres probarlo en su mascota, adelante en manos experimentadas, no hay efectos secundarios y sólo es una ganancia potencial.


8. Adequan, polisulfatado glicosaminoglicano (PSSG). Para las mascotas que tienen la enfermedad degenerativa de las articulaciones o han experimentado un evento traumático músculo-esquelético, como una rotura de ligamento cruzado - Me gusta mucho este producto. 

Esto ayuda a disminuir la velocidad de la destrucción del cartílago, estimula la síntesis del nuevo colágeno y ácido hialurónico (un lubricante en las articulaciones). Además, Adequan trabaja sinérgicamente con Dasuquin. Este es un producto inyectable que enseñan a los clientes a dar a su perro o gato debajo de la piel. Este producto es inicialmente dado dos veces por semana durante tres a cuatro semanas y, a continuación, una vez mensual. En ambas especies, mediante la inyección quinta o sexta, la mayoría de los clientes suelen ver una mascota mucho más cómoda y ágil. Este producto es extremadamente seguro y bien tolerado por la mayoría de los animales domésticos.

 9. Si su mascota no responde a las recomendaciones anteriores, la intervención quirúrgica puede ser necesaria. Para una evaluación ortopédica, por favor consulte con un veterinario cirujano certificado.

Así, han pasado unas semanas desde la lesión de Zack en la playa. Lo está haciendo mucho mejor, pero por desgracia hemos tenido que hacer algunos ajustes importantes en nuestra vida juntos. Tenemos que ir a la playa con regularidad. Pero ahora, es sólo durante 15-30 minutos para jugar en el agua. 

Lanzo la pelota en el agua y él felizmente nada para conseguirla. Ya no camina o corre a lo largo de la costa. Estoy triste por esto, pero no quiero correr el riesgo de que se vuelva a lesionar Zack, a sí mismo mientras se retuerce y se convierte en la arena persiguiendo su pelota de tenis. Sí, está en una dieta de calorías restringidas, Dasuquin, aceite de pescado, Metacam (su NSAID) Adequan, y medicamentos para el dolor ocasional. Y sí, creo que él está disfrutando de la vida - que es lo más importante!

Por: Donna Solomon, DVM Veterinarian, Animal Medical Center of Chicago

Trad: Erik Farina