miércoles, 14 de noviembre de 2012

¿Deberían permitir a la gente desvocalizar a sus mascotas?



Cuando Sue Perry adoptó a su perro Porter hace dos años y medio de un grupo de rescate, se dio cuenta que tenía un ladrido áspero y rasposo. Su veterinario confirmó que el perro había sido desvocalizado.

"Él realmente tiene problemas para respirar, incluso en un paseo muy corto, y él tose", dijo Perry CBSNews.com. "Antes de que realmente supiera nada acerca de esto, pensaba que tenía tos de las perreras. Él tiene náuseas así tengo que supervisarlo estrechamente cuando él come su alimento, y tengo que darle agua ".

"Es horrible, es terrible", dijo. "No lo hagas. La Desvocalización nunca debe ser una opción."

Perry, en conjunto con la Coalición para la Protección y rescate de animales, ha iniciado una petición para conseguir que la Asociación Americana de Medicina Veterinaria pueda asegurarse de que nunca sea una opción.

La desvocalización o ventriculocordectomía, es un procedimiento quirúrgico no terapéutico que se realiza para detener a una mascota de hacer ladridos fuertes, de acuerdo con la Humane Society Veterinary Medical Association. Como consiguiente, los animales hacen sonidos graves, ásperos o chillidos chirriantes, agudos. Normalmente se lleva a cabo en los perros, pero los veterinarios han visto a gatos que han tenido este procedimiento realizado.

"Por lo que puedo ver, no hay beneficios de esta cirugía", dijo el Dr. Alex Klein, un veterinario con la North Shore Animal League, a CBSNews.com.

 Durante el procedimiento, las cuerdas vocales están parcial o principalmente eliminadas a través de la cavidad oral o a través de la laringe. Con ambos procedimientos hay riesgos de infección, pérdida de sangre, el crecimiento de tejido cicatricial y los efectos negativos para la salud de la anestesia. La Asociación de Veterinarios dijo que el éxito de este tipo de cirugía es bajo, y es a menudo llevado a cabo más de una vez en el mismo animal.


"Las consecuencias son que el animal está con un dolor crónico, y no puede respirar y no puede comer bien", explicó Klein. "Entonces, los propietarios dicen que no quieren más al animal y lo abandonan."

El procedimiento está prohibido en el Reino Unido, y en algunas ciudades de EE.UU. y estados, incluyendo Massachusetts y Nueva Jersey. Se enseñaba una vez como una parte estándar de la educación escolar veterinaria y sigue siendo legal para llevar a cabo en la mayoría de los estados. El Dr. Klein no sabe de ningún veterinario que ofrece esta cirugía, pero el ha tratado a algunos perros que han tenido esta cirugía.

En el caso del perro de Perry, Porter ha necesitado un valor de $ 2000 de la cirugía para eliminar el tejido cicatricial. Mientras que él puede respirar así un poco más fácil, pero no puede jugar con otros perros o incluso hacer caminatas regulares porque se corre el riesgo de un golpe de calor. Pero, al menos Porter sigue vivo: Uno de los amigos de Perry tenía un perro desvocalizado que se atragantó y murió al comer porque la comida entró en sus pulmones. La petición de Perry en las llamadas Change.org para la Asociación de Veterinarios en prohibir la desvocalización en los EE.UU., algo que Klein apoya sin reservas. Al cierre de esta edición la petición cuenta con más de 133.000 firmas.


Los estados que permiten la desvocalización del perro sólo deben llevarse a cabo como último recurso después de que otros esfuerzos de modificación de conducta no han funcionado y sólo los veterinarios autorizados y cualificados. Un portavoz de la Asociación dijo a la CBSNews.com, que está revisando sus políticas sobre el tema, un proceso que se realiza cada cinco años para que todas sus recomendaciones.

El Dr. Sheilah Robertson, un anestesiólogo certificado por el consejo y el director adjunto de la Asociación de Veterinarios en la división de bienestar animal, admitió que no hay beneficios para la salud en la cirugía.

"El ladrido es un comportamiento normal para los animales, y así es como se comunican", explicó a la CBSNews.com. Los ladridos molestos o los ladridos excesivos por lo general tiene un problema social subyacente. ¿Se debe a que una persona deja a un perro solo durante 12 horas? ¿Tiene un problema de carácter, o es porque no ha sido socializado? "

Sin embargo, para una familia que se enfrenta a un desalojo o personas que no tienen otra opción que sacrificar al animal, éste puede ser su única opción, señaló Robertson.

En su carrera de 30 años, dijo que ha visto solamente cuatro o cinco animales que claramente tenían la cirugía. Eso era en su mayoría en un centro de investigación, donde los investigadores querían animales que se callara en el laboratorio, dijo.

Sin embargo, Klein dijo, que ha oído hablar de muchos casos en que los criadores devocalizarón a sus animales jóvenes para que sean más fáciles de vender.

"Todo se reduce a la responsabilidad personal", dijo Klein. "Si usted va a tener un perro que ladra, la respuesta no es cortar sus cuerdas vocales de raíz. Usted debe ponerse en contacto con un adiestrador profesional y psicólogo canino. Esto en realidad no debería estar en la lista de cosas que hacer".

Por: MICHELLE CASTILLO / CBS NEWS – Trad: Erik Farina