martes, 30 de octubre de 2012

Mal año para las alergias de la piel en las mascotas

Dr. Brian Jenkins examinando a Sadie


El tiempo contribuye a los picores, a la piel seca, e incómoda a nuestros amigos felinos y caninos.

Nan Sterner no podía entender lo que estaba mal con Sadie.

Desde que era una cachorra, con 4 años de edad esta Golden Retriever mezclada con Poodle - una Goldendoodle – se rascaba constantemente.

"Ella estaba con picores y rascándose todo el tiempo", dijo Sterner. "Pensé que eran pulgas".

Pero a su perra Sadie se le encontró que estaba libre de pulgas. Ella seguía rascándose, sin embargo, hasta el punto de que tenía manchas rojas e irritadas en la piel por todo el cuerpo, e incluso tenía algunas heridas abiertas de sus arañazos.

Así que Sterner trajo a su perra Sadie al Aloha Animal Hospital en Hanover para averiguar qué le pasaba, y ella se sintió aliviada al descubrir que su enfermedad es tratable.

"Sadie tiene una gran cantidad de alergias", dijo el Dr. Brian Jenkins, veterinario y co-propietario de la clínica veterinaria.

Algunos gatos y perros sufren de alergias, y a menudo son alérgicos a las mismas cosas que la gente, como los árboles, el césped y el polen, dijo el Dr. Jenkins. Mientras la gente por lo general sufre los efectos de las alergias por sus sistemas respiratorios, los gatos y los perros lo sienten en su piel.



Y en el último año, con un clima cálido y húmedo continuo a menudo, estas alergias parecen estar peor, y el Dr. Jenkins está viendo más y más casos que entran en su clínica todo el tiempo.

Lo bueno es que mientras que las alergias no son ninguna diversión, son tratables.

El tratamiento de alergias en las mascotas

Incluso los animales que no han mostrado signos de alergia antes, podrían rascarse en su piel en busca de un alivio de los picores de este año.

El Dr. Jenkins dijo que las alergias tienen un umbral. Un alergeno puede no tener efecto en un perro o en un gato, en un año normal pueden estallar con más exposición.
Los animales típicamente tienen tres diferentes tipos de alergias. Una de ellas es una alergia a las pulgas, en la que tienen una reacción a la saliva de la pulga.

Junto con los alergenos comunes, las pulgas han prosperado con las condiciones climáticas durante el último año.

Una segunda alergia es la que a menudo es difícil de diagnosticar, que es una alergia alimentaria. La mayoría de las alergias comienzan en los primeros años, pero las alergias alimentarias pueden comenzar en cualquier momento. Los perros son generalmente alérgicos a la carne, seguido por los productos lácteos y el trigo. Los gatos también son alérgicos más a la carne y a los lácteos, así como al pescado.

Pero la tercera alergia y más común, y que le gusta estudiar al Dr. Jenkins, es la dermatitis atópica - o la alergia en la piel.

Estas alergias suelen producirse en las mascotas que tienen entre 6 meses y 3 años. Y pueden ser estacionales, causadas por cosas como la maleza, la hierba, el moho o el polen, o pueden ser causadas ​​por cosas como el polvo que están presentes durante todo el año. El Pólen de los árboles, están particularmente mal en Hanover en esta época del año, dijo Jenkins. Y dijo que está viendo muchas alergias ahora en la ambrosía, también, así como en la artemisa y toda una serie de hongos y esporas.


"Usted no va a curar una alergia, pero puede tratarse", dijo el Dr. Jenkins.

Una forma de tratar esto es a través del uso de esteroides, que es rápido y barato, pero puede tener efectos secundarios negativos, tales como úlceras, vómitos, diabetes y problemas en la piel y pelaje.

El Dr. Jenkins trata a Sadie, y muchos de los animales que el observa, con los tratamientos tópicos para la piel, así como las vacunas contra la alergia. Se puede llevar mucho tiempo, y un compromiso financiero, pero es a menudo la mejor manera de mantener las alergias bajo control, dijo.

Todas las mascotas y las alergias de cada una son diferentes, y Sadie es también un caso bastante extremo, que sufre de una lista completa de las alergias, dijo. Pero incluso con un caso extremo como Sadie, y con la ayuda de su dueño que le controla constantemente y le aplica la medicación, el tratamiento puede tener éxito, dijo.

 Un Doctor que le comprende.


Las alergias no son divertidas para los animales domésticos. O a la gente. El Dr. Jenkins tiene un interés especial en el tratamiento de las alergias, ya que ha sufrido de ellas desde que era un niño pequeño.

Y como una víctima de la alergia, es empático con lo que las mascotas están pasando al entrar en su clínica con las alergias.

Es alérgico a muchas de las mismas cosas que Sadie - en particular a la ambrosía, que según él es viciosa en esta época del año.

Al igual que Sadie, él va a su médico para el tratamiento, y es capaz de mantenerla bajo control.

Aunque él es un médico general de la medicina veterinaria, y no se ha especializado en las alergias, toma un interés especial en ellas. Y con los cientos de perros y gatos que vienen a través de sus puertas, me dijo que podría abrir una clínica de alergia si quería. Alrededor del 20 por ciento de los perros que ve tienen alguna forma de alergias de la piel.

Cualquier raza es susceptible, dijo, pero las alergias son muy comunes entre los perros Golden Retrievers, Labradores, Boston Terriers and Shih Tzus.

Pero hay esperanza para todas las personas alérgicas.

"Los perros y los gatos son alérgicos a muchas de las mismas cosas que a la gente", dijo el Dr. Jenkins. "Y pueden ser tratados en algunas del mismo modo."

Aunque no existe una bala de plata para tratar las alergias, dijo que con el tiempo, paciencia, y el tratamiento constante, las alergias pueden ser controladas.

Y los perros como Sadie puedan seguir viviendo felices, sin picores en su vida.

Por: STEVE MARRONI – Trad: Erik Farina, Psicolmascot