Un
equipo de perros especialmente entrenados viajaron 800 millas, solamente para
ayudar a los niños y adultos afligidos en los funerales y otras reuniones de
esta semana en Newtown, Connecticut
Los
perros que vienen todos del K-9 Ministerio del perro para Confortar, están en la
Iglesia de cáritas Luterana, con sede cerca de Chicago. Los perros estuvieron presentes
ayer en la Newtown High School, cuando el presidente Obama habló sobre la
reciente masacre.
"Los
perros son sin prejuicios. Ellos son amantes. Ellos están aceptando a
cualquiera", dijo Tim Hetzner, presidente de la organización, dijo el
Chicago Tribune. "Se crea el ambiente para que la gente pueda compartir".
La
gente y los niños a menudo acarician a los perros mientras hablan o rezan con
los guías caninos. A veces los que están afligidos prefieren simplemente poder
pasar un tiempo tranquilo con los perros, aseguran que reciben consuelo con su
presencia.
Los
perros se han desplegado durante los desastres nacionales. Pero ellos también
se ocupan de los asuntos diarios donde se necesita su ayuda para tranquilizar,
como en los hospitales y hogares de ancianos. Cada perro lleva una tarjeta de
presentación listando su nombre, la página de Facebook, cuenta de twitter y
dirección de correo electrónico para que los que se conectan pueden estar en
contacto.
En
la actualidad, los siguientes perros K-9 que están para Confortar en
Connecticut, son: Abbi, Barnabas, Chewie, Hannah, Luther, Prince y Ruthie.
"Los
perros se han convertido en el puente", dijo Lynn Buhrke, de 66 años,
quien es un guía de perros para una hembra de Golden Retriever llamada Chewie, dijo
el Chicago Tribune. "La gente simplemente se siente y hablan con
usted."
Ayer,
los perros fueron a la Iglesia Luterana de Cristo Rey, donde los funerales se
celebran esta semana por dos de los niños asesinados.
De
los niños que lidian con la tragedia, Hetzner dijo: "Se podría decir
cuáles estaban ... realmente luchando con su dolor porque estaban tranquilas.
Ellos acariciaban al perro, y que sólo querían estar tranquilas."
Las
personas adultas y mayores también están acercándose a los perros, muchos de
ellas con lágrimas en sus rostros. Uno de los hombres dijo que la masacre trajo
de vuelta a la vida, de otros muertos en su familia. Él compartió que
"todo el pueblo está sufriendo."
El
proyecto del perro para confortar, ha estado en vigor durante cuatro años. Se
inició en 2008, después de que un hombre armado mató a cinco estudiantes de la
Northern Illinois University. Ahora 60 perros en seis estados están dispuestos
a ayudar cuando ocurre una tragedia.
Hoy
en día, los seis perros que son enviados a Connecticut para los sobrevivientes
de los estudiantes de Sandy Hook.
"Hay
un montón de personas que están sufriendo", dijo Hetzner. Es "bueno
para los niños que tengan algo que no sea el tiroteo".
Por:
Jennifer Viegas - Trad: Erik Farina,
Psicolmascot
