martes, 24 de julio de 2012

Como los días calurosos del verano pueden poner en peligro la salud de su mascota.


Los días de verano (o cada día en las regiones que son suaves todo el año) presentan numerosos peligros y factores de estrés relacionados con el clima cálido y las fiestas de verano para nuestras mascotas.

Los cambios del clima durante el verano

El aumento de calor crea una variedad de riesgos para la salud delas mascotas. A diferencia de los seres humanos, los perros y los gatos principalmente expulsan el calor a través de su tracto respiratorio (tráquea y los pulmones) y de la piel; ellos carecen de la capacidad de sudar. Por lo tanto, aclimatarse a climas cálidos y / o húmedo es más difícil a nuestros compañeros felinos y caninos.

Las mascotas que son braquicéfalos (de hocico corto, como el Bulldog Inglés, Pug, Shih Tzu, para los perros, y el Birmano, el Himalayo, y los persas, para los gatos), los geriatrícos, los juveniles, con sobrepeso / obesidad, o enfermos, tienen un tiempo más difícil de aclimatarse a un ambiente caluroso que sus adultos sanos, adultos homólogos mesaticephalic.

En las temperaturas más cálidas, ajusten su clima del hogar y el coche para adaptarse mejor a las necesidades de su mascota. Disponen de aire acondicionado y el aire bien distribuido para mantener a su mascota fresca tanto en el interior y durante el tránsito en el autocar.

 Evitar la hipertermia

La exposición al calor y el sol también pone a su mascota a un riesgo de hipertermia (elevación de la temperatura del cuerpo). En comparación con los humanos, los perros y los gatos tienen una temperatura más alta en reposo (37,7º C a 39º C + / - ). Los problemas de la salud que amenazan la vida pueden surgir cuando la temperatura corporal se eleva por encima del límite superior normal. Sólo unos pocos minutos u horas se necesitan, en espera de que el clima y la capacidad del animal puedan compensar el calor. La hipertermia prolongada puede causar letargo, diarrea, vómito, insuficiencia de múltiples sistemas de órganos, los tiempos prolongados de coagulación de la sangre, convulsiones, coma y muerte.

Uno de los ambientes durante el verano más letales para los animales domésticos se encuentra dentro de los ataúdes de cristal y acero que son nuestros automóviles. Un estudio del Stanford University Medical Center , revelaron los informes de que un "interior del coche se puede calentar en un promedio de 4,4 ° C dentro de una hora, independientemente de la temperatura ambiente. El ochenta por ciento del aumento de temperatura producido en la primera media hora." En el interior de su coche se calienta, por lo que será la misma temperatura del cuerpo de su mascota.

Un caso fortuito podría mantenerte ocupado durante más tiempo de lo inicialmente has previsto, por lo que nunca deje a su mascota sola en un coche sin el clima controlado, incluso en días relativamente frescos. Además, proveer la ventilación continua circulando con aire acondicionado durante el viaje.

El uso de sombra o pantalla solar para proteger la piel de su mascota

A pesar de la espesa capa de pelo que adornan la mayoría de los perros y gatos, las quemaduras de sol es un riesgo real durante los meses de verano, o para los animales domésticos que viven en climas suaves. Los animales domésticos con piel rosada (a menudo vinculados con el pelo claro o blanco) deben usar algún tipo de protección contra el sol o se limitará a la sombra.

La nariz, las orejas y otras áreas de estar expuesta la piel pueden ser cubierto con un protector solar específico para mascotas libres de salicilatos y óxido de zinc, los cuales son tóxicos por si se ingieren. Epi-Pet protector solar es el único producto de protector solar actualmente en el mercado que cumple con las normas de la Food & Drug Administración de la seguridad para los perros. El American Kennel Club (AKC) recomienda que se apliquen protector solar por lo menos 30 minutos antes de exponerse al sol.

Mantenga la temperatura de su animal doméstico regulada a través de la presentación apropiada

El cuidado apropiado para el pelaje de su mascota también es esencial para mantener la temperatura normal del cuerpo. Una capa bien peinada y una piel sana permite la circulación de aire en la superficie y la transferencia de calor fuera del cuerpo.

Las subyacentes enfermedades metabólicas (hipotiroidismo canino y la enfermedad de Cushing, hipertiroidismo felino, etc), y alergias en la piel y las infecciones también pueden afectar negativamente la piel de un animal doméstico y su capacidad para regular la temperatura corporal.

La adición de un suplemento de ácido grasos omega (pescado o aceite de lino, etc) también puede mejorar el estado general de salud de la piel de su mascota y el abrigo y potencialmente permitir una mayor resistencia al calor y al daño del sol. Los ácidos grasos Omega 3 y 9 tienen un efecto antiinflamatorio sobre la piel, al mismo tiempo que beneficia las articulaciones, nervios y órganos cardiovasculares (corazón, pulmones, vasos sanguíneos, etc.)

El ejercicio de su mascota con cautela y proporcionarle una hidratación adecuada

Programe un examen con su veterinario antes de participar activamente en nuevas actividades para asegurar que su mascota está lo suficientemente sano para un programa de entrenamiento de verano. 

Proporcionarle reposo, sombra, y la hidratación voluntaria o administrados por lo menos cada 15 minutos para protegerse de la hipertermia y deshidratación. Si su mascota se niega a correr o caminar, no forzarlo a continuar.

Debido a las implicaciones negativas para la salud asociados con el calor y la exposición al sol, lo más seguro es actuar con cautela en el ejercicio de su mascota - incluso una mascota saludable. Evite la actividad vigorosa al aire libre en ambientes excesivamente calurosos o húmedos. 

Las horas de la madrugada, el crepúsculo y la noche son las mejores desde una perspectiva de la temperatura, pero también son los tiempos de alimentación de primera para los mosquitos que transmiten la enfermedad y otros insectos que pican.

Cuando llega a un clima más cálido, planifique el futuro y dar prioridad a la seguridad para asegurar que su mascota no pueda sufrir los efectos adversos de la salud de los "días de verano."

Copyright © Por: Erik Farina, Psicólogo Canino y Adiestrador Profesional


Perros policía con cámaras de video luchan contra el crimen

Londres (CNN) - Han sido durante mucho tiempo el mejor amigo del hombre, pero ahora los perros de la fuerza de la policía británica pueden perseguir a los criminales con los sabuesos gracias en un agradecimiento a una nueva forma de "FidoCam", una cámara de vídeo digital en una correa en la cabeza del perro.

La policia de Staffordshire dice que es la primera fuerza en el país en utilizar la nueva tecnología con sus perros.

La cámara digital de alta tecnología que envía imágenes a un monitor en color visto por el controlador del perro.

"Este poco de juego es fantástico - que concede a la cabeza del perro y podemos obtener una visión en directo de lo que están viendo", dijo el inspector. Chris Dawson, de la Unidad de Policía de Staffordshire del perro de Apoyo.

Las cámaras serán especialmente útiles cuando los combatientes del crimen caninos son enviados a lugares donde es peligroso o difícil que sus contrapartes humanos puedan ir al final.

"Por ejemplo, puede enviar en la búsqueda de una persona peligrosa al perro en un edificio con la cámara en busca de ellos, cuando indican una búsqueda por los ladridos que será capaz de ver exactamente qué o a quién han encontrado", dijo Dawson .

"También será de gran utilidad al buscar áreas difíciles o inaccesibles para las personas que desaparecen - un perro puede hacer su camino a través de densos bosques y maleza muy rápidamente, mientras que el controlador va a mantener el contacto verbal con el perro de esta cámara que les permitirá buscar en áreas intensas mucho más rápido. "

Los sospechosos que escapan que son perseguidos por un perro de policía también pueden encontrar que sus esfuerzos para escaparse son grabados en una película.

Los perros de la policía han sido previamente equipados con cámaras analógicas con un rango limitado, pero la nueva tecnología significa que puede volver a enviar una imagen mucho más clara desde más lejos, dijo la policía.

Las imágenes se pueden grabar y utilizar como prueba en los tribunales, dijo la policía.

Texto ; CNN - Traducción; Erik Farina




¿Es contagiosa la enfermedad de Addison?


P- La perra de mi vecino es una Australian shepherd de 3 años de edad, al que se diagnostica la enfermedad de Addison. Ella estaba enferma, y se quedó en el hospital de animales, pero ahora está en el hogar y mucho mejor. Mi perro es un Teckel macho de 8 años de edad, y ellos dos son muy buenos amigos. 

¿Hay alguna posibilidad de que mi perro podría contraer la enfermedad de Addison de Missy, o que el pueda causarle algún problema a ella por jugar con ella? Estoy un poco nervioso acerca de hacerle a mi vecino estas preguntas.

R- La enfermedad de Addison no es contagiosa. Es una enfermedad rara pero grave, que puede ser totalmente controlada con la medicación adecuada y el paciente puede vivir una vida larga y saludable. Esta condición - también conocida como hipoadrenocorticismo - es causada por la incapacidad de una parte de las glándulas suprarrenales para que secreten dos tipos fundamentales de las hormonas, los glucocorticoides y mineralocorticoides.

Los glucocorticoides regulan el metabolismo de un perro. Esto se hace de vital importancia cuando un perro está asustado, enojado, traumatizados, heridos, o bajo estrés. El grupo de otra hormona, los mineralocorticoides, entre los cuales está la aldosterona, es también de importancia para mantener la vida, ya que regula el equilibrio de sal, potasio y agua en el sistema de un perro. 

La causa del deterioro de la glándula suprarrenal o la falta de función es lo más a menudo es desconocida, pero puede ser debido a un proceso autoinmune, hemorragia, infección o cáncer.

Los signos clínicos suelen ser inespecíficos, los trastornos más comunes son la gastroenteritis crónica o enfermedad renal. Puede haber vómitos y pérdida de peso o encerar un curso y la disminución de la diarrea, aumento de la sed y la micción. 

De vez en cuando se toma una forma más grave llamada crisis de Addison con debilidad repentina, vómitos, diarrea y a veces colapso. Los intermitentes episodios de temblores también pueden ocurrir. En una crisis de Addison, la mascota requiere atención médica inmediata y hospitalización o la enfermedad puede ser fatal.
 
Un examen cuidadoso de la mascota por su veterinario, y una historia médica completa, junto con pruebas de laboratorio específicas, puede determinar un diagnóstico preciso.

El tratamiento a largo plazo de esta enfermedad es bastante simple, las hormonas que el perro carece serán sustituidos por la administración de medicación diaria por vía oral o largo plazo, medicamentos inyectables. Los perros mantenidos en reemplazo de la hormona adecuada pueden tener una vida larga y feliz.

Todavía es muy importante que su vecino obtenga la aprobación de su veterinario antes de que su perra se le permita regresar a sus actividades normales, tales como jugar con su Teckel . Luego, con la medicación adecuada, Missy y su perro pueden seguir siendo amigos durante muchos años.

Dra. Mary Ann Crawford

Cirugía experimental en una tortuga, realizada en Carolina del Norte


RALEIGH, Carolina del Norte (AP) - Un equipo de 10 médicos y sus asistentes se apiñan alrededor de una mesa de operaciones. 

Un anestesiólogo, advierte el Dr. Greg Lewbart que la tasa de su paciente cardíaco ha descendido a 35 latidos por minuto. Pero eso es un buen precio, dice el médico, de una tortuga marina en peligro de extinción de tres kilos.

Los veterinarios completaron con éxito una cirugía experimental en el cráneo de una tortuga marina verde el jueves en la Universidad Estatal de Carolina del Norte en Raleigh. Dicen que la tortuga, que es demasiado joven para saber fácilmente su género, es necesaria la operación para cerrar una herida de ocho centímetros en la cabeza que había expuesto la membrana de envoltura de protección de su diminuto cerebro.

La tortuga llamada Holden III varada hace un mes en Holden Beach, en la zona sur del estado, al parecer fue víctima de una hélice de un barco. Su aleta delantera izquierda estaba fracturada y la tortuga, posiblemente, fue cegada de un ojo lesionado.

Los bañistas llevaron a la tortuga al Hospital Karen Beasley de Tortugas Marinas y el Centro de Rehabilitación de Topsail Island, donde los voluntarios la cuidan hasta que sane. 

Los voluntarios buscaron las opciones médicas para ayudar a Holden III a recuperar sus aletas.

"Es increíble, estas pequeñas tortugas  tienen tal determinación para vivir", dijo Peggy LeClair voluntario en el hospital de la tortuga. "Solo ellas tienen esa fuerte personalidad."

Las tortugas marinas verdes, que pueden vivir más de 80 años y crecer hasta 1metro y 52 cm y 317kg, nadan en las aguas del Atlántico regularmente a lo largo de la costa sureste. 

Durante mucho tiempo, las tortugas en peligro de extinción fueron cazadas para hacer bolsos de mano y la sopa de tortuga. Más tarde, el animal fue popularizado por Squirt y Crush personajes en la película de Disney "Buscando a Nemo".

El Dr. Lewbart dirigió el equipo de cirugía para ayudar a curar el cráneo de la tortuga y sanar correctamente. 

La cirugía del cráneo en las tortugas, no tiene precedentes, Lewbart dijo, y agregó que la universidad ha llevado a cabo seis operaciones similares durante la última década.

Fue una segunda operación del Dr. Lewbart del cráneo en una tortuga, pero la primera vez que se preparo para una Ortesis externa y la primera que había sido utilizado en una tortuga marina.

La cirugía duró 90 minutos e incluyó un oftalmólogo, anestesiólogo, radiólogo y varios ayudantes de laboratorio. Rodearon la mesa que sostenía la tortuga verde de 40,64 cm, cuyo cerebro es casi tan grande como un centavo

Los veterinarios decidieron desde el principio que la tortuga no tiene que ser puesta bajo anestesia general. Las tortugas tienen que hacer el esfuerzo consciente para respirar, y ponerlos bajo esto suele ser la parte más peligrosa de la operación. En su lugar, Holden III obtuvo morfina.

El Dr. Lewbart supervisó la instalación de una Ortesis externa en el cráneo de Holden III hecha de alambre de acero inoxidable quirúrgico, ganchos de ropa y pegamento. 

El plan, dijo, que era para estabilizar los fragmentos del cráneo y permitir que cure en forma normal, funcional.

"No había manera de que pudiéramos recuperar todo a punto hoy en día, no había suficientes piezas que tuviéramos para hacer esto", dijo Lewbart. "Vamos a dejar que la tortuga llene esos vacíos con tejido mineralizado."

El Dr. Lewbart dijo que Holden III era una paciente muy tranquila y que estaba "descansando cómodamente" después de la cirugía.

Los médicos esperan que el conocimiento adquirido, les ayudará con otras tortugas en el futuro. Mientras tanto, están atentos a que no haya complicaciones.

Holden III está de vuelta en el hospital de tortugas, donde el animal será sometido a una rehabilitación. 

Lewbart tiene planes de comprobar de nuevo su paciente dentro de dos semanas y los voluntarios esperan tener a la tortuga en el medio natural para la próxima primavera o finales del 2013.

El voluntario del Hospital de la tortuga LeClair, dijo que estaba impresionado por la capacidad de recuperación de las tortugas como Holden III.

"Algunas de estas tortugas, con lo que han tenido que pasar, es increíble verlas recuperarse y verlas volver a entrar en el océano".

Por: ALLEN REED (AP Photo/Allen Breed)

Allen Reed can be reached on Twitter at: —http://twitter.com/Allen_Reed

Copyright © 2012 The Associated Press. All rights reserved.

Traducción; Erik Farina