domingo, 14 de abril de 2013

Lucca una perra militar herida de guerra homenajeada

La Perra de guerra Lucca homenajeada en Tuscaloosa

El Cuerpo de Marines League en Tuscaloosa homenajeó a un soldado muy especial el martes.

Lucca es una de las innumerables soldado de cuatro patas que han servido en las fuerzas armadas desde la Segunda Guerra Mundial.

Echando una rápida mirada a Lucca se podría pensar que eran como cualquier otro perro. Ella ama a su juguete masticable y recibe a todo el mundo con afecto. Pero si se mira de cerca se puede ver que tiene una historia que contar.

"Ella encabezaba una patrulla. Ellos llevaban unas cuatro horas con ella. Lucca encuentra un IED, que era su segundo IED durante la patrulla. Mientras ella buscaba el dispositivo secundario se detonó y perdión la pata delantera izquierda," Dijo, el Marine Sargento de artillería. Chris Willingham.

La pata izquierda de Lucca fue arrancada y su pata tuvo que ser amputada después de ese incidente el pasado Marzo en Afganistán. Willingham, su dueño, dice que fue muy afortunada de que no murió o que fuera abandonada con una larga lista de complicaciones.

"Ella fue muy afortunada. Ella no tenía daños permanentes en los ojos, no hay daño permanente de la audición y ninguna metralla interna. Se dañó principalmente el pié la pata izquierda", dijo.

Sin dudarlo, Willingham dijo que Lucca ayudó a mantener a cientos de personas seguras.

"Ella ha encabezado incontables patrullas. Ella estaba en el frente, tenía numerosos hallazgos cuando estaba con ella. Tenía numerosos hallazgos con Cpl. Rodríguez. Quiero decir que no hay duda de que ha salvado vidas", dijo Willingham.

En tan sólo 10 días, dijo Willingham, que ella comenzó a caminar con seguridad. Y su actitud nunca cambió.

"Ella mantiene el mismo espíritu que significa que es la misma Lucca de siempre. Realmente no le afectará. Ella ha pasado por mucho. A través de luchas contra incendios, estado cerca de morteros y ella estaba tan cerca de un IED y ella todavía tiene el mismo espíritu , y la misma personalidad ", dijo Willingham.

Lucca tardó cerca de un mes en recuperarse. Y aunque ella nunca va a volver de nuevo a servicio de combate, ella no está dispuesta a jubilarse. Willingham ha adoptado oficialmente a Lucca.

Lucca ahora sirve como imagen del monumento nacional del perro de trabajo militar. Ella y Willingham viajarán con el monumento por todo el país hasta que se instalen en Texas a finales de este año.

Por: Vanessa Araiza – Trad: Erik Farina, Psicolmascot




sábado, 13 de abril de 2013

Obesidad en las Mascotas, Técnicas Moleculares.

Una investigación explora la relación entre los alimentos, la expresión de los genes y la obesidad de las mascotas.

Según la Organización Mundial de la Salud, más de dos tercios de los estadounidenses tienen sobrepeso o son obesos. Y no son sólo los seres humanos los que están ganando kilos de más. Nuestros compañeros peludos se ven afectados por una epidemia de obesidad de los suyos. Más del 50 por ciento de los perros y los gatos en los Estados Unidos tienen sobrepeso o son obesos.

En un nuevo documento sobre la obesidad de las mascotas en el la revista de Ciencia Animal, el profesor Kelly Swanson de Ciencias en la Nutrición Animal de la Universidad de Illinois y sus colegas describen cómo los nutrientes y los compuestos biológicos en los alimentos pueden afectar la expresión génica en los animales. Su campo, llamado nutrigenómica, ofrece nuevas pistas sobre el porqué y el cómo de la obesidad en las mascotas.

Hay muchas razones para el aumento en la obesidad de las mascotas, que derivan de la domesticación de los gatos y los perros, dijo el Dr. Swanson. Debido a que la mayoría de los animales domésticos no cazan más o compiten por su alimento y no se aparean, como resultado de haber sido esterilizados o castrados, el perro o el gato típico de hoy en día tiene una necesidad mucho menor de energía que el perro o el gato típico salvaje del pasado , dijo.

Cuando una persona o un animal consume más alimentos de lo que el cuerpo necesita, el exceso de energía se convierte en grasa que se almacena en el tejido adiposo. Estas grasas se puede convertir de nuevo a una fuente de energía durante el ayuno o los tiempos de escasez de alimentos.

Dr. Kelly Swanson y Maria de Godoy
El tejido adiposo segrega más de 50 sustancias conocidas como adipoquinas, moléculas de señalización celular que están implicados en el metabolismo, la inmunidad y la inflamación, escriben los autores. Dos de estas adipoquinas, la leptina y la adiponectina, aumentan o disminuyen, respectivamente, en los sujetos obesos o resistentes a la insulina.

El exceso de tejido adiposo que se desarrolla en las mascotas a menudo conduce a una enfermedad crónica y a una vida útil más corta, dijo el Dr. Swanson. Mientras que una nueva dieta o programa de ejercicio puede ayudar a aliviar algunos de estos síntomas, una mejor comprensión de las bases moleculares de la obesidad en las mascotas podría aumentar aún más la calidad de vida de los animales domésticos.

"Hay un montón de cuestiones que contribuyen a la obesidad de las mascotas, pero nos estamos concentrando en el lado de la biología animal y tratando de utilizar algunas de estas herramientas para aprender cosas que no podría aprender en el pasado", dijo.

Las nuevas herramientas que permiten a los investigadores poder determinar cómo la obesidad afecta a la expresión de genes de las mascotas dentro de estos animales ofrecen prometedoras nuevas perspectivas. Estos nuevos enfoques marcan un gran cambio desde el enfoque tradicional para el estudio de la obesidad, dijo María de Godoy, una investigadora postdoctoral en el laboratorio del Dr. Swanson.

"Lo que estamos tratando de hacer es cambiar el énfasis de cómo mirar a la obesidad", dijo. "Nuestro objetivo es la gestión de la obesidad, pero si podemos, la situación ideal será la prevención". De Godoy cree que la nutrigenómica es la clave para descubrir los mejores métodos para tratar la obesidad de la mascota.

"Los dueños de las mascotas solo ven a los animales aumentando de peso, pero hablando metabólicamente, hay una gran cantidad de estrés en el animal (que lleva el exceso de peso). Las medidas genómicas son realmente interesantes porque podemos entender cómo cambian si el animal se vuelve obeso, "dijo De Godoy. "Queremos saber en qué punto se puede intervenir y se espera poder evitar el desarrollo de la obesidad o ayudar a los animales de modo que no tengan las complicaciones que tienen actualmente."

Universidad de Illinois.

Por: Erik Farina, Psicólogo Canino y Adiestrador Profesional


viernes, 12 de abril de 2013

La doble terapia podría mejorar la visión en los perros y en las personas

Una Terapia para Recuperar la visión en los perros podría ayudar a los seres humanos.

Una nueva investigación de la terapia en la Universidad Estatal de Michigan dirigida a recuperar la visión en los perros podría ayudar a los humanos con trastornos hereditarios de la visión que causan ceguera.

El Oftalmólogo veterinario András Komáromy encontró que dos tratamientos realizados en tándem - terapia génica y una proteína llamada CNTF, que ayuda a mantener las células saludables - puede ayudar a restaurar la visión en los perros, según la MSU. Esto podría ser utilizado también para ayudar a los seres humanos.

Los investigadores han descubierto que el uso de dos tipos de terapia en tándem puede ser una combinación de golpe de gracia contra los trastornos hereditarios que causan ceguera. Aunque su estudio se centró en el mejor amigo del hombre, el perro, el tratamiento podría ayudar a restaurar la visión en las personas, también.

Publicado en la revista de Terapia Molecular, el estudio se basa en un trabajo anterior del Oftalmólogo veterinario András Komáromy de la Universidad del Estado de Michigan y sus colegas. En el 2010, se restauró la visión diurna en los perros que sufren de acromatopsia, una forma hereditaria de ceguera total a los colores, reemplazando el gen mutante asociado con la enfermedad.

Mientras que el tratamiento fue efectivo para la mayoría de los perros más jóvenes, pero que no funcionó para los perros mayores de 1 año. Komáromy empezó a preguntarse si los conos de los perros mayores "- las células fotorreceptoras de la retina que tratan la luz del día y el color – podrían estar demasiado desgastadas.

"La terapia génica sólo funciona si la célula no funcional que se ve afectada principalmente por la enfermedad no está muy degenerada", dijo. "Así es como se nos ocurrió la idea de este nuevo estudio. ¿Qué sucedería si destruimos selectivamente la parte de los conos sensibles a la luz y dejamos que vuelvan a crecer antes de realizar la terapia génica? Entonces tendríamos una célula más joven, menos degenerada que pueden ser más sensibles a la terapia ".

Por lo tanto, Komáromy y sus colegas reclutaron a más perros que tuvieran entre 1 y 3 años con acromatopsia. Para probar su teoría, se realizó de nuevo la terapia génica pero la primera dio a algunos de los perros una dosis de una proteína llamada CNTF, que el sistema nervioso central produce para mantener las células sanas. Con una dosis suficientemente alta, su efecto sobre las fotorreceptoras es un poco como la poda en las flores: Esto parcialmente no las destruye, sino que permite el crecimiento de nuevo.

"Fue una apuesta arriesgada", dijo Komáromy, profesor asociado en el Departamento Veterinario de Ciencias Clinico de Pequeños Animales de la Universidad del Estado de Michigan. ¡¡ Pero funcionó !!

"Nos sorprendió justo con lo que nos encontramos", dijo. "Los siete perros que recibieron el tratamiento combinado respondieron, sin importar la edad."

Mientras la acromatopsia es bastante rara, Komáromy dijo que es un buen modelo para la enfermedad de otros trastornos que afectan a las células fotorreceptoras, condiciones que constituyen una causa importante de la ceguera incurable en los perros y en los seres humanos. Esos trastornos afectan a los individuos de ambas especies en mucho de la misma manera, por lo que la promesa del tratamiento de combinación no es sólo para los perros.

"En base a nuestros resultados, proponemos un nuevo concepto de la terapia de la retina", dijo. "Una opción de tratamiento por sí solo no sería suficiente para revertir la pérdida de la visión, sino que una terapia de combinación puede maximizar el éxito terapéutico".

La investigación fue financiada por el Instituto Nacional del Ojo de los Institutos Nacionales de Salud y la Fundación por la Lucha contra la Ceguera. Científicos de la Universidad de Pennsylvania, Universidad de Florida y la Universidad de Miami también participaron en el estudio.

Andy McGlashen , Andras Komaromy, Universidad del Estado de Michigan

Trad y Publ, Por: Erik Farina, Psicólogo Canino

jueves, 11 de abril de 2013

Como podemos combatir el dolor de nuestra mascota

Aunque los efectos secundarios de los medicamentos con receta "asustan a algunos propietarios de mascotas, el control del dolor es esencial para una buena curación sana.

Por qué es importante el dolor de su mascota y lo que usted puede hacer por ella.

Como veterinario, me he comprometido toda mi vida a luchar contra el dolor y el sufrimiento de los animales. De todos los avances que he visto, aceptado y promovido en más de tres décadas de práctica, ninguna es más importante para mí que el cambio de opinión hacia el dolor en la medicina veterinaria y nuestra mayor capacidad para identificar y combatir el dolor de nuestros pacientes.

Y aunque se podría pensar que para poder detener el dolor tiene que ver con la compasión, de hecho hay más que eso. El cuidado de los animales sin dolor, es de hecho, una buena medicina.

La ventaja de la curación

El tratamiento del dolor no sólo hace que pare el dolor: También promueve la curación saludable. El dolor no tratado retrasa el tiempo de la curación, interfiere con el sueño y la depresión del sistema inmunitario. El tratamiento adecuado del dolor mejora la respiración, reduce el tiempo de hospitalización post-quirúrgicas y mejora la movilidad. También se ha demostrado que disminuye la propagación del cáncer en ratones postquirúrgicos.

La mayoría de los veterinarios prescriben medicamentos para el dolor cuando es necesario, que es el cambio de los días en que era normal pensar que el dolor era bueno para los animales en algunas situaciones. La idea era que un animal que está con el dolor se moverá menos alrededor de si mismo durante la recuperación de una cirugía o lesión, una creencia ampliamente descartada después de que los estudios demostraron lo contrario.

La mayoría de los veterinarios están ahora sólidamente de acuerdo cuando se trata de de estar combatiendo el dolor. Sin embargo, algunos de los dueños de las mascotas, por desgracia, todavía no.

Cuando el tratamiento del dolor se convierte en una cuestión de vida o muerte

Algunos de los dueños de las mascotas evitan los medicamentos para el dolor porque no se dan cuenta de cuando un animal está constantemente con el dolor - o, tristemente, ellos simplemente asumen que el dolor es una parte inevitable del envejecimiento. Pero esto no tiene por qué ser el caso.

En un seminario dado recientemente en la Conferencia Veterinaria Occidental, los veterinarios de la Universidad Estatal de Carolina del Norte de Medicina Veterinaria hablaron de la falta de voluntad dirigida a los dueños de las mascotas para el tratamiento del dolor, especialmente el dolor crónico a largo plazo de la osteoartritis. El dolor crónico sin tratar verdaderamente se convierte en una cuestión de vida o muerte, dijeron, porque el sufrimiento de una mascota cariñosa a menudo lleva a su dueño a tomar la decisión de la eutanasia.

Aunque, por supuesto, la eutanasia es el regalo que le damos a las mascotas que ya no pueden ser tratadas, a los veterinarios nos duele cuando las personas no hacen uso de las estrategias probadas y de los medicamentos, que puede ser un riesgo muy bajo si se gestiona adecuadamente, para poder aliviar el dolor de sus mascotas. Este tipo de tratamiento del dolor incluye los AINE, que asustan a muchos dueños de las mascotas, pero eso es sólo una parte de la imagen.

Los Doctores Denis Marcellin-Little y John Innes de la Universidad Estatal de Carolina del Norte afirmaron tajantemente que una de las herramientas más eficaces contra el dolor de la artritis en las mascotas es la pérdida de peso. Mantener a los animales o ligeramente por debajo de su peso ideal es una completa obviedad: Ha demostrado aliviar el dolor y es muy rentable también.

Mantener el peso adecuado de su mascota y el uso de los suplementos como la glucosamina, la condroitina y los aceites omega 3 como el veterinario aconseja pueden retrasar o reducir la necesidad de los medicamentos recetados para el dolor. La medicina complementaria y alternativa como la acupuntura también pueden ser herramientas útiles para controlar del dolor.

Mejorando la calidad de vida de su mascota

Con frecuencia, los dueños de las mascotas optan por no dar a sus mascotas los medicamentos recetados para el dolor debido a las preocupaciones sobre los efectos secundarios. Y eso es realmente una vergüenza. Todos los medicamentos tienen el potencial de efectos secundarios no deseados, pero en el caso de los medicamentos para el dolor, los riesgos deben sopesarse frente a los problemas causados ​​por el dolor no tratado. Como con cualquier medicamento, los efectos secundarios de los medicamentos para el dolor puede ser minimizado mediante el uso de estos fármacos adecuadamente.

El control del dolor moderno a menudo involucra a la familia de los fármacos conocidos como AINES (medicamentos antiinflamatorios no esteroideos). Sí, esto puede causar úlceras y daño al hígado y a los riñones en las mascotas, así como también pueden hacerlo en los seres humanos.

Pero de la misma manera que las personas siguen utilizando estos medicamentos para todo, desde dolores de cabeza hasta lesiones en la espalda, los AINE tienen un papel importante que desempeñar en el control del dolor animal. Son herramientas poderosas y efectivas en la práctica veterinaria.

Cuando son necesarios los AINE, es necesario seguir las recomendaciones de la etiqueta para las pruebas veterinarias y la vigilancia de la función hepática y renal. Los dueños de las mascotas deben revisar todos los posibles efectos secundarios con el veterinario y dejar de darle el medicamento de inmediato si se observan vómitos o letargo, o si el animal deja de mostrar interés por la comida.

Su veterinario puede colaborar con usted en la búsqueda de otras formas de abordar el dolor de su mascota. (Una nota acerca de los analgésicos de venta libre: Ninguno es seguro para su uso en gatos, y el único medicamento de venta libre de uso común para los perros, la aspirina, causa úlceras y no lo recomiendo a mis pacientes.).

Forzar a una mascota a sufrir no debería ser una opción. Colabore con su veterinario para asegurarse de que el su mascota no tiene el sufrimiento cuando hay tantas estrategias que pueden ayudar.

Por: Dr. Marty Becker - Trad y Publ: Erik Farina, Psicólogo Canino

miércoles, 10 de abril de 2013

El silencio de los perros en los coches

Una imagen dice mucho más que mil palabras, yo creo que a veces te expresas mejor con una imagen que con tus propias palabras. El silencio de los perros dentro de los coches, dice mucho más en estas fotografías de lo que yo pudiera escribir en este artículo. Me gustaría que escribierais con vuestras palabras, lo que os dice cada fotografía. El sentimiento, la pena, la tristeza, la ira, el dolor o la soledad de los perros, se ven claramente en estás fotografías. Martin Usborne nos brinda la oportunidad de poder ver estos momentos caninos a trabes de su lente.

1
2    
3
4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29


30

31

32

33

34

35

36

37

38



Fotos: Martin Usborne

Por: Erik Farina, Psicólogo Canino

Contacto: psicolmascot@gmail.com