jueves, 2 de febrero de 2012

Servicios de Bomberos y Rescate de Israel ya tienen un perro que puede recibir órdenes en idish

La unidad de Servicios de Bomberos y Rescate de Israel ultra ortodoxa del Distrito de Judea y Samaria recibieron a fin de año un refuerzo inusual: un perro que puede recibir órdenes en idish.
Varios meses atrás, la unidad recibió perros nuevos para que ayuden a buscar personas desaparecidas en tiempos de desastre. Los animales, que llegaron de Holanda por más de $10.000, comenzaron con entrenamientos intensivos de rescate en Israel. Uno de ellos, Oman, fue entrenado para trabajar con voluntarios haredi.
“Cuando el perro entiende el lenguaje más conveniente de su entrenador crea una gran cantidad de afecto entre ellos”, explicó Yekutiel Ben-Yaakov, el coordinador del programa y reclutador de los entrenadores.
Él dice que hay otra ventaja en casos de desastre, terremotos y búsqueda de personas desaparecidas en la comunidad haredi, ya que el perro puede entender los pedidos de ayuda en idish y puede ayudar a localizar ala víctima.
“Para que el perro sea más accesible al sector haredi, los entrenamos para que actúen diferente a los otros perros. Mientras que la mayoría de ellos ladra cuando encuentra a una persona, Omán no lo hace ni corre salvajemente para no presionar a la persona atrapada, simplemente se acuesta en el suelo”, contó.
Esta no es la única ventaja que el entrenamiento idish tiene para ofrecer. Los oficiales de la unidad explican que debido a que el perro recibe órdenes en un lenguaje no familiar, no habrá elementos indeseados que puedan romper con la conexión que tiene con su entrenador o quien le de indicaciones contrarias.
Los entrenadores de perros de Holanda, que fueron llevados a Israel para entrenar a Oman, guiaron a los voluntarios sobre las reglas de conducta requeridas.
El jefe de bomberos de Maale Adumm, Momi Lubiner, oficial nacional de rescate, dice que su unidad está preparada para todo tipo de rescates. “Se requirió la unidad debido al campo de condiciones en Judea y Samaria, caracterizadas por las áreas montañosas y rocosas. Hasta donde sé, están listos para ir a una misión cuando haya una. Los voluntaros y sus perros han alcanzado un alto nivel de preparación y podemos seguir entrenándolos y preparándolos para cualquier incidente”, dijo.