Mostrando entradas con la etiqueta operación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta operación. Mostrar todas las entradas

miércoles, 14 de noviembre de 2012

¿Deberían permitir a la gente desvocalizar a sus mascotas?



Cuando Sue Perry adoptó a su perro Porter hace dos años y medio de un grupo de rescate, se dio cuenta que tenía un ladrido áspero y rasposo. Su veterinario confirmó que el perro había sido desvocalizado.

"Él realmente tiene problemas para respirar, incluso en un paseo muy corto, y él tose", dijo Perry CBSNews.com. "Antes de que realmente supiera nada acerca de esto, pensaba que tenía tos de las perreras. Él tiene náuseas así tengo que supervisarlo estrechamente cuando él come su alimento, y tengo que darle agua ".

"Es horrible, es terrible", dijo. "No lo hagas. La Desvocalización nunca debe ser una opción."

Perry, en conjunto con la Coalición para la Protección y rescate de animales, ha iniciado una petición para conseguir que la Asociación Americana de Medicina Veterinaria pueda asegurarse de que nunca sea una opción.

La desvocalización o ventriculocordectomía, es un procedimiento quirúrgico no terapéutico que se realiza para detener a una mascota de hacer ladridos fuertes, de acuerdo con la Humane Society Veterinary Medical Association. Como consiguiente, los animales hacen sonidos graves, ásperos o chillidos chirriantes, agudos. Normalmente se lleva a cabo en los perros, pero los veterinarios han visto a gatos que han tenido este procedimiento realizado.

"Por lo que puedo ver, no hay beneficios de esta cirugía", dijo el Dr. Alex Klein, un veterinario con la North Shore Animal League, a CBSNews.com.

 Durante el procedimiento, las cuerdas vocales están parcial o principalmente eliminadas a través de la cavidad oral o a través de la laringe. Con ambos procedimientos hay riesgos de infección, pérdida de sangre, el crecimiento de tejido cicatricial y los efectos negativos para la salud de la anestesia. La Asociación de Veterinarios dijo que el éxito de este tipo de cirugía es bajo, y es a menudo llevado a cabo más de una vez en el mismo animal.


"Las consecuencias son que el animal está con un dolor crónico, y no puede respirar y no puede comer bien", explicó Klein. "Entonces, los propietarios dicen que no quieren más al animal y lo abandonan."

El procedimiento está prohibido en el Reino Unido, y en algunas ciudades de EE.UU. y estados, incluyendo Massachusetts y Nueva Jersey. Se enseñaba una vez como una parte estándar de la educación escolar veterinaria y sigue siendo legal para llevar a cabo en la mayoría de los estados. El Dr. Klein no sabe de ningún veterinario que ofrece esta cirugía, pero el ha tratado a algunos perros que han tenido esta cirugía.

En el caso del perro de Perry, Porter ha necesitado un valor de $ 2000 de la cirugía para eliminar el tejido cicatricial. Mientras que él puede respirar así un poco más fácil, pero no puede jugar con otros perros o incluso hacer caminatas regulares porque se corre el riesgo de un golpe de calor. Pero, al menos Porter sigue vivo: Uno de los amigos de Perry tenía un perro desvocalizado que se atragantó y murió al comer porque la comida entró en sus pulmones. La petición de Perry en las llamadas Change.org para la Asociación de Veterinarios en prohibir la desvocalización en los EE.UU., algo que Klein apoya sin reservas. Al cierre de esta edición la petición cuenta con más de 133.000 firmas.


Los estados que permiten la desvocalización del perro sólo deben llevarse a cabo como último recurso después de que otros esfuerzos de modificación de conducta no han funcionado y sólo los veterinarios autorizados y cualificados. Un portavoz de la Asociación dijo a la CBSNews.com, que está revisando sus políticas sobre el tema, un proceso que se realiza cada cinco años para que todas sus recomendaciones.

El Dr. Sheilah Robertson, un anestesiólogo certificado por el consejo y el director adjunto de la Asociación de Veterinarios en la división de bienestar animal, admitió que no hay beneficios para la salud en la cirugía.

"El ladrido es un comportamiento normal para los animales, y así es como se comunican", explicó a la CBSNews.com. Los ladridos molestos o los ladridos excesivos por lo general tiene un problema social subyacente. ¿Se debe a que una persona deja a un perro solo durante 12 horas? ¿Tiene un problema de carácter, o es porque no ha sido socializado? "

Sin embargo, para una familia que se enfrenta a un desalojo o personas que no tienen otra opción que sacrificar al animal, éste puede ser su única opción, señaló Robertson.

En su carrera de 30 años, dijo que ha visto solamente cuatro o cinco animales que claramente tenían la cirugía. Eso era en su mayoría en un centro de investigación, donde los investigadores querían animales que se callara en el laboratorio, dijo.

Sin embargo, Klein dijo, que ha oído hablar de muchos casos en que los criadores devocalizarón a sus animales jóvenes para que sean más fáciles de vender.

"Todo se reduce a la responsabilidad personal", dijo Klein. "Si usted va a tener un perro que ladra, la respuesta no es cortar sus cuerdas vocales de raíz. Usted debe ponerse en contacto con un adiestrador profesional y psicólogo canino. Esto en realidad no debería estar en la lista de cosas que hacer".

Por: MICHELLE CASTILLO / CBS NEWS – Trad: Erik Farina

sábado, 20 de octubre de 2012

La cirugía es una parte integral de la práctica veterinaria.



EMC Noticias - Con un movimiento de una oreja y un gruñido suave, Baby despierta de su profundo sueño. Una mirada de ojos vidriosos a los que la rodeaban sugiere que esto debe ser sólo otro día para este gato atigrado de 10 años.

Sin embargo, hoy es cualquier cosa menos rutinaria. Sufriendo de un trío de piedras dolorosas que se habían formado en la vejiga, el felino ha sido objeto de una cistostomía con éxito en el Hospital Animal Brockville. Guiados expertamente por el toque hábil de la Dra. Cindy Roth, el procedimiento de media hora no es necesariamente tan poco común - para los gatos, así como para los perros - pero es que los dueños de las mascotas pueden ayudar a evitarlo con una dieta saludable y ejercicio.

"La dieta juega un papel importante con un montón de problemas", explica la Dra. Roth.

El signo revelador de esta enfermedad en particular es la dificultad para orinar. Una radiografía anterior confirmó la presencia de las piedras que llevaron tomar una decisión de seguir adelante con la operación.

En este día, la Dra. Roth es asistida por la certificada Técnico Veterinaria Melissa  Kirkby, y la auxiliar veterinaria Stephanie Kane. 



Antes de la cirugía, los análisis de sangre se realizan para asegurar que el gato estaba lo suficientemente saludable como para someterse a la operación. Esto se hace antes de todas las cirugías. Antes en el día, una perra de cuatro años de edad, que iba a ser esterilizada se encontró que estaba anémica, forzando un retraso en el procedimiento. Los resultados de los análisis de sangre "pueden no ser nada, pero usted no quiere correr riesgos", explica la Dra. Kirkby.

La sala de operaciones, aunque pequeña, cuenta con una variedad de equipos de monitores del estado de una técnica avanzada que podría rivalizar con los de un hospital regular.

Después de ser sedada para la cirugía, el animal se intuba para garantizar que recibe la cantidad adecuada de anestésico durante todo el procedimiento. Kirkby mantiene una estrecha vigilancia en los monitores para asegurar una presión arterial de la gatita y el nivel de saturación de oxígeno se mantiene en un nivel saludable. El golpe constante, golpe de la máquina Doppler asegura a todos en la sala de que su corazón sigue latiendo fuerte.


"Nos gusta escuchar los latidos del corazón (sonido de ella), nos da tranquilidad", dice la Dra. Roth.

Con la eliminación exitosa de las piedras, la incisión en su abdomen se cierra con suturas. Antes de ser reanimada, una última radiografía confirma que la vejiga está ahora clara. Baby está lista para reanudar su vida libre de dolor.

El Hospital Animal Brockville abierto en la parte posterior en Kensington Place en 1979 por el Dr. Jim Hanes. Situado en la 681 Steward Blvd. desde 1987, en el hogar la práctica la ocupan; cinco veterinarios, cuatro técnicos veterinarios, tres auxiliares de veterinaria, cuatro recepcionistas, un auxiliar administrativo, un director de oficina y un gato en la clínica muy amistoso llamado Tilley - que le encanta jugar 'buscar' con bolas scrunchy.


"Ella ama a los clientes y quiere a su mascota", dice la asistente veterinaria Megan Nuttall.

La cirugía es un lugar muy concurrido con los procedimientos que tienen lugar cada día (de lunes a viernes), explica.


Mientras que el más común de ellos - la esterilización y castración - puede ser considerada de rutina por la mayoría, la Dra. Roth explica cómo incluso estas cirugías pueden tener complicaciones.

"Hay un montón de oportunidades para no suturar algo (venas, arterias) lo suficientemente apretado", que podría llevar a un sangrado, dice. "Lo llamamos rutina, pero en realidad no lo es."

Hoy, Smokey, una gatita de seis meses de edad traída para ser esterilizada, ha salido a través de la operación con éxito. Como Baby, ella se despierta un poco mareada, tal vez incluso con un toque de mal humor, pero mejor por su visita.

La Dra. Roth dice que los veterinarios tratan con todo tipo de condiciones - muchos perros implicados que ingerieron algo que no debería. Calcetines, juguetes, chupetes, que han visto y eliminar cualquier cosa que puedas imaginar.

"Terminamos encontrando algo (un juguete de un niño en particular) la gente no sabía que habían desaparecido", dice ella.
  
Una buena parte de lo que hace que el trabajo sea tan interesante es lo diferente que se desarrolla cada día, añade la Dra. Kirkby. "Nunca sabes lo que vas a conseguir."

Como era de esperar, el hospital de animales también se ocupa de la muerte de forma frecuente.

"Las discusiones al final de su vida son muy importantes", explica la Dra. Roth. "Es un tema muy sensible".

Los dueños de las mascotas, que pueden estar observando una disminución de la calidad de vida, a menudo preguntan cómo se supone que deben saber cuando es el momento. La decisión no está tomada a la ligera y siempre hay señales – la falta de apetito, la higiene, menos tiempo de juego, entre otros.

"La gente no quiere que sufran", explica la Dra. Kirkby. "Ellos quieren que mueran con dignidad".


La Semana de la Salud Animal

Durante la Semana de la Salud Animal del 30 de septiembre al 6 de octubre, la instalación ha organizado una serie de eventos en toda la región, incluido una de puertas abierta el miércoles, 3 de octubre, durante la cual los miembros del público fueron invitados a una visita guiada, para ver un simulacro de cirugía, y ver el tipo de equipo utilizado por el personal cada día.


La práctica tiene su propio laboratorio que cuenta con algunos de los equipos de prueba de última generación, hay una farmacia para las mascotas en el lugar, varias salas de examen, así como caniles para jugar.

"Nuestro equipo va a terminar la semana con ir a las escuelas locales para educar a los estudiantes sobre la seguridad del animal doméstico, cuidado de las mascotas y la información actual en la carrera para los estudiantes de mayor edad", señaló la directora de la oficina Leslie Sloan en un correo electrónico a la EMC.

Siguiendo el lema "Atención Preventiva Veterinaria ... para la salud de ella/el !", Que también fue sede de los cursos de seguridad para las mascotas del St. John Ambulance el 27 de septiembre y el 4 de octubre.

Próximamente el 3 de noviembre, el Hospital Animal Brockville será la sede de una clínica de donantes de sangre canina. Una de las dos partescuando regrese el St. John de primeros auxilios para las mascotas del curso el  07 de noviembre y 14. Y a partir del 1 de noviembre, la práctica se mueve en su campaña de Corte de Uñas ", donde un animal de compañía puede conseguir un recorte de uñas gratis cuando su dueño trae un alimento no perecedero que donamos a la Harvest Sharing", explica Sloan. "Es un momento emocionante del año para nuestro personal".

Por: Ryland Coyne – St. Lawrence EMC

Trad: Erik Farina, Psicolmascot
 

jueves, 18 de octubre de 2012

Kabang la perrita de Filipinas tiene otros problemas médicos.



Los veterinarios de la Universidad de California, Davis, han tratado por su parte a los pacientes de famosos.

Se han realizado trasplantes de riñón en los perros de los ricos de los Emiratos Árabes Unidos. Han cuidado de las mascotas felinas de las estrellas de Hollywood. Doris Day ha llevado a su cachorro a un hospital veterinario reconocido docente de la escuela.

Pero el personal del hospital no recuerda haber tenido un caso parecido al de Kabang, a la perrita de Filipinas se le atribuye haber salvado la vida de dos chicas jóvenes el año pasado.

"No he encontrado antes un caso como éste", Dijo la Dra. Jane Sykes, directora de la clínica de pequeños animales de la institución, reconoció el martes con una sonrisa.

La Historia Kabang ha tocado las fibras del corazón a través de dos naciones, y planteó también preguntas sobre el extraordinario esfuerzo y el coste va hacia el tratamiento de un solo animal en el que muchos son condenados a muerte en los refugios o mueren porque sus dueños no pueden pagar el tratamiento.

La Dra. Sykes reconoció esas preocupaciones el martes 18 de Octubre 2012.

"Es un fenómeno interesante que se ha producido con este perro", dijo. "La historia ha tocado a tanta gente. Es fascinante que ha atraído tanto la atención que, sí, hay un montón de perros en los refugios y eso es un gran problema".

Al final, ella dijo: "Yo creo que Kabang es un gran embajador para los perros y lo que pueden hacer por la gente. Creo que le debemos un servicio a cambio."

La semana pasada, el veterinario filipino y la perrita hicieron el viaje hasta el Norte de California y a la Universidad de California Davis, que cuenta con el servicio de cirugía dental y oral más completo que cualquier otro hospital de enseñanza veterinaria en el mundo.

El sitio web de Kabang, lanzado por una enfermera de cuidados críticos de Nueva York, estima que el costo de seis a ocho semanas de tratamiento en la UC Davis será alrededor de $ 20.000. Ese proyecto de ley es probable que crezca mucho más, ya que los veterinarios anunciaron que Kabang tiene problemas ajenos que retrasarán la cirugía por sus heridas faciales.

Más de dos docenas de miembros de los medios de comunicación se reunieron el martes en la UC Davis para una actualización sobre el estado de Kabang. La Dra. Sykes dijo que las pruebas muestran que el perro está sufriendo de la enfermedad del gusano del corazón, así como un tumor potencialmente agresivo.

El tratamiento de estas condiciones podría durar hasta seis meses, dijo la Dra. Sykes. Si resulta exitoso, Kabang se someterá a una cirugía dental importante seguida de una operación para cerrar la herida en el rostro.

La Dra. Sykes se negó a estimar el costo total del tratamiento, pero dijo que el proyecto será cubierto por los partidarios de Kabang.

Cuando se le preguntó cómo Kabang va a comer, la Dra. Sykes dijo; la lesión esencialmente le privó a Kabang de su mandíbula superior y dientes. A causa de la herida, está en grave riesgo de infección y debe ser creativo en sus esfuerzos por comer y beber, dijo la Dra. Sykes. Cogiendo la comida blanda, se la da vueltas a la lengua y la arroja hacia su garganta, los perros son realmente buenos para adaptarse a circunstancias como estas. Como se puede ver en el video, Kabang todavía tiene la capacidad de lamer alimentos más blandos, explicó la veterinaria.

"Ella es una perrita muy, muy dulce y cariñosa que ama a la gente", dijo la Dra. Sykes. "Es un placer trabajar con ella."

Un pequeño ejército de expertos veterinarios, están trabajando en el caso de Kabang. Además de la Dra. Sykes, se incluyen a Boaz Arzi, especialista en reconstrucción facial; a Frank Verstraete, cuya experiencia se centra en la patología oral, la cirugía y de diagnóstico por imagen, a David Wilson, director del hospital veterinario, y Anton Lim, quien acompañó al perro desde las Filipinas.

Incluso los defensores de los animales están en conflicto, dijeron, que se trata de mucho tiempo, esfuerzo y dinero que se gasta en un solo caso de un animal cuya historia va viral.

"Luché con el mismo concepto después del huracán Katrina," cuando los esfuerzos descomunales estaban destinados a rescatar a los animales abandonados y enfermos que se encontraban en una situación desesperada durante el desastre, dijo Jennifer Fearing, directora estatal en California de la Sociedad Protectora de Animales.

"Es un fenómeno que se activa cuando los animales que son simplemente parte de un evento de alguna manera se convierten en celebridades", dijo Fearing. "Todo el mundo quiere ayudar. Para mí, la vida del perro pit bull recogido en Oak Park es tan valioso como el animal en este centro de la gran historia".

Aun así, Fearing dijo, que ella no tiene ningún problema con la efusión de Kabang.

"Nunca debe interponerse en el camino del interés de la gente en hacer lo correcto por los animales", dijo.

Rick Johnson, director ejecutivo de la Sociedad Protectora de Animales de Sacramento, dijo que el caso Kabang ilustra "las decisiones personales que la gente hace todos los días, con los animales y con la vida en general.

"No vas a gastar mucho dinero en un procedimiento para ayudar a una persona, o lo usa para ayudar a un montón de personas en Bangladesh. De cualquier manera, es difícil criticar a las personas que tratan de hacer algo positivo en este mundo."

Por: Erik Farina, Psicolmascot