martes, 19 de junio de 2012

El Golpe de calor en las mascotas.

Los perros (y los gatos) son mucho más sensibles al calor que los humanos, y un día caluroso puede ser muy peligroso si la exposición pasa de lo razonable. Lo que a nosotros nos hace exclamar "!Qué barbaridad, no hay quien se meta en el coche!", al animal puede matarlo en minutos. Nosotros podemos bajar las ventanillas, encender el aire acondicionado o bajarnos del coche cuando estamos ya sudando a mares, pero el perro NO. Y no sólo el coche es una trampa mortal. Los animales tienen más problemas que los humanos para reducir la temperatura corporal por sí mismos. Y aunque estamos hablando de perros, podemos aplicarlo a los gatos.

El golpe de calor es el nombre común de la hipertermia, una subida del calor corporal hasta tal punto que hay riesgo de daños y mal funcionamiento de los procesos fisiológicos. Sus efectos pueden ser temporales o irreversibles, pueden provocar la muerte, y dependen para cada animal del tiempo de exposición y de la temperatura. Cuanto mayores sean estos, mayores serán los daños.

En apenas 10 minutos, un perro o un gato pueden morir dentro de un coche. A veces, ni un rescate rápido consigue evitar los problemas vasculares, las hemorragias o el edema cerebral. Parece mentira que haya todavía tantos propietarios tan irresponsables. Lo de "es cuestión de cinco minutos" se convierte en un drama al volver: el animal ha muerto.

La temperatura corporal 
 
Los mamíferos (y las aves) cuentan con un mecanismo que permite a su cuerpo regular la temperatura de los órganos más profundos. Gracias a ello pueden sobrevivir a unos cambios amplios de la temperatura en el exterior. Pero este sistema termoregulador no es lo bastante eficiente en casos extremos, por lo que la temperatura interna sigue subiendo de forma imparable dañando los órganos.

La temperatura corporal media de los perros es de 39º. A partir de aquí, cuando va subiendo, se van desencadenando una serie in crescendo de fallos internos, en la medida que su sistema termoregulador también va perdiendo el control de la situación, que pueden desembocar en la muerte del animal. 

El control de la temperatura corporal

Los perros no transpiran, y sólo eliminan el calor mediante tres mecanismos:
- El jadeo, - El sudor, solamente a través de las almohadillas de los pies  - Zonas aisladas y de poco pelo, como el vientre.

Factores de riesgo 
 
Una lista de cosas que pueden desencadenar el golpe de calor, y que por tanto deben vigilarse:

-Entorno:
  -Altas temperaturas en el exterior. 
  -Temperatura moderada en el exterior después de varios días de calor sofocante.
  -Humedad ambiental alta, que dificulta la propia eliminación de vapor de agua del animal. 
  -Espacio reducido y/o mal ventilado: coche, habitación, patio pequeño, balcón, transportín, bodega de barco, ... 
  -Agua: poca cantidad, no fresca o no renovada a menudo. 
  -Carencia de sombra o sombra muy reducida. 
  -Suelos de cemento. 
  -¿Eres de los que lo tiene atado fuera?: añadimos el riesgo de ahorcamiento intentando llegar a la sombra o a más agua.

-Animal:
  -Muy joven o muy viejo. 
  -Enfermo: insuficiencia cardíaca, insuficiencia respiratoria, stress. 
   -Braquicéfalo (morro muy chato): Bulldog, Carlino, Gato Persa muy tipado, Boxer, Pequinés, ... 
   -Obesidad: la piel tiene más poder aislante. 
   -Color de capa: los oscuros absorben más el calor. 
   -Digestión: NO dar de comer durante el día, sino al atardecer. 
   -Ejercicio, absolutamente prohibido en horas de más calor. 
   -Que el animal esté nervioso.

 El golpe de calor 
 
El “golpe de calor” normalmente ocurre en un día muy caluroso o en un día de moderado calor que ha seguido a varios días calurosos consecutivos. El calor acaba con las reservas de azúcar y sales del cuerpo del perro, así que cuanto mas dure el periodo de calor mas rápido puede ocurrir. En estas circunstancias no hace falta mucho mas (ejercicio, falta de agua, nervios …) para provocarlo. El "golpe de calor" puede acabar con nuestro perro en apenas 15 minutos.

SÍNTOMAS

  -Aparecen cuando la temperatura interna supera los 42º. 
  - Astenia. Falta o decaimiento considerable de fuerzas 
   -Temblores musculares. 
  -Cianosis. Coloración azulada de piel causada por la deficiente oxigenación de la sangre
   -Negativa a moverse. 
   - Respiración muy rápida o muy costosa. 
   - Aumento del ritmo cardíaco 
   -Alteración del color de las mucosas: encías, ... 
  - Alteración en la salivación. 
  - Tambaleo.

CONSECUENCIAS

  -Pérdida corporal de azúcar y sales. 
 - Petequias. Pequeñas manchas de sangre en la piel 
 - Hemorragia gastrointestinal. 
 - Insuficiencia hepática. 
 - Insuficiencia renal. 
 - Edema cerebral. 
  - Fallo multiorgánico. 
  - La muerte de pacientes ingresados en estado grave puede sobrevenir en 24 horas por depresión y parada respiratoria. 

PRIMEROS AUXILIOS

No se le puede bajar la temperatura de golpe, porque pasaremos a provocarle una hipotermina con los mismos resultados desastrosos. La temperatura debe bajar de forma paulatina y el animal debe rehidratarse y recuperar el azúcar y las sales que ha perdido.
 
 -Si puede trasladarse de inmediato a una clínica veterinaria, subirlo al coche y durante el trayecto:
 -Humedecer (sin envolver ni tapar) prioritariamente el cuello y la cabeza mediante paños mojados en agua no muy fria o un pulverizador de agua. NUNCA cubrirlo con toallas húmedas. 
 - Poner un cubito de hielo sobre el puente de la nariz, las ingles y las axilas. 
 - Humedecerle la boca, sin forzarlo a beber, y sin dejar que beba en exceso. 
 - Si no puede trasladarse de inmediato a una clínica veterinaria:
 - Llevarlo a un sitio fresco. 
 - Sumergirlo en agua a unos 20º o aplicarle un chorro de agua a esa temperatura, hasta que se normalice la respiración. 
 - Humedecer (sin envolver ni tapar) prioritariamente el cuello y la cabeza mediante paños mojados en agua no muy fria o un pulverizador de agua. NUNCA cubrirlo con toallas húmedas.Si es posible, nos ayudamos con un ventilador. 
  -Poner un cubito de hielo sobre el puente de la nariz, en las ingles y las axilas. 
  -Humedecerle la boca, sin forzarlo a beber, y sin dejar que beba en exceso. 
  - Cuando la respiración sea normal, mantenlo sobre una toalla húmeda. 
   -Trasládalo al veterinario lo antes posible, y explícale todo lo que hayas hecho. Es
IMPRESCINDIBLE que un veterinario lo tenga bajo control y observación para
ver cómo evoluciona, y además el animal necesita medicación para recuperarse.
La respiración normal no elimina daños cerebrales y otras secuelas de este fuerte shock, por lo que insistimos en que DEBES LLEVARLO AL VETERINARIO lo antes posible.

 EVITARLO

 -Todos los casos:
  -Tener siempre disponible agua limpia y fresca. 
  -Estar en un espacio amplio y bien ventilado. 
  -Contar con una zona de sombra amplia. 
  -Darle de comer a primera o última hora del día. 
  -Sácalo a pasear a primera y última hora del día, y a mediodía lo mínimo para que haga alguna necesidad. 
  -Evitar que haga ejercicio. 
  -No lo pierdas de vista. 
  -NO LO DEJES DENTRO DE UN VEHÍCULO APARCADO 
   -Si vas de viaje con él y el coche no tiene aire acondicionado, llévate hielo, un par de toallas y agua. En las paradas, si ves que va acalorado, moja bien la toalla y deja que se tumbe encima o que al menos ponga las patas (para las almohadillas). Puedes también de vez en cuando frotarle las almohadillas con un cubito de hielo, y el puente de la nariz. 
  -Animales de riesgo:
  -Si tienes jardín, dejar que juegue un rato bajo los aspersores. 
  -Suprime la salida de mediodía si vives en una zona sin sombras o en una plaza asfaltada o de cemento, lo que se llaman "plazas duras" que en algunas ciudades están tan de moda. 
  -Consulta con tu veterinario darle un suplemento de glucosa o sales minerales. 
  -Para cachorros o ancianos que estén en el interior, en días de calor sofocante, coloca y ve reponiendo toallas húmedas en las que puedan tumbarse, un recipiente con agua congelada que vaya "refrigerando" mientras se deshace, y mantén las persianas bajadas y las ventanas abiertas cuando el sol toque allí. 

Perros dentro del coche: pasaporte a la muerte

Este tema es desgraciadamente habitual. Parece mentira que haya gente con tan poco cerebro. Dejar a un perro dentro de un coche, en verano, es condenarlo a muerte en cuestión de minutos.

CÓMO SUBE LA TEMPERATURA DENTRO DEL COCHE

El sentido común mínimo ya dice a mucha gente que dejar a su perro dentro de un coche aparcado, al sol, puede ser peligroso al cabo de un cierto tiempo. Lo que esta gente no sabe, es cómo de corto es ese tiempo. Y dejarlo a la sombra o con las ventanillas algo bajadas solamente sirve para alargar un poco la agonía.
En un día caluroso, los vidrios de las ventanillas atraen la luz y la transforman en calor dentro del vehículo, haciendo que suba la temperatura hasta niveles muy peligrosos:
 
Recién aparcado; Ventanillas bajadas: Exterior 30º Interior  30º + 10 minutos; Exterior  30º  Interior 39º - Riesgo de golpe de calor Exterior 30º  interior 43º + de 30 minutos exterior 30º Interior 49º

Ratio de subida de la temperatura en un día de calor y humedad altos: + 0,7º por minuto.

Por este mismo motivo, recomendamos NO TRANSPORTAR ANIMALES EN LAS BODEGAS DE UN BARCO en verano. Es incontable el número de perros y gatos que han fallecido durante el trayecto, y muchísimos los que al llegar a destino han debido ser ingresados de urgencia en clínicas veterinarias, con mejor o peor pronóstico. Las bodegas NO llevan refrigeración, al calor insoportable ambiental se une el desprendido por los motores, más el ruido ensordecedor. NO lo lleves ni en las jaulas especiales ni dejándolo dentro de tu coche. Es una ruleta rusa con cuatro balas en el cargador. Piensa que además te prohiben bajar a ver cómo está.

Copyright © Psicolmascot. Por: Erik Farina (Etólogo Canino)


Contacto: psicolmascot@gmail.com


Copyright 2013 Psicolmascot. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. - Derechos de autor 2013 Psicolmascot. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reformado o redistribuido.

lunes, 18 de junio de 2012

¿Los gatos necesitan fibra en su dieta?


El tracto intestinal de los estrictos carnívoros es mucho más corto que en otros animales. Y a diferencia de los perros, los gatos comen el tracto intestinal de su última presa, o nada, evitando así la fibra vegetal de los contenidos intestinales. Estos hechos han llevado a los científicos y a los veterinarios a asumir que los gatos necesitan poca fibra en su dieta. El supuesto es que una dieta carente de fibra vegetal, es una dieta sin fibra. Pero los vegetales no son la única fuente de fibra.

Fibra de Animal

La piel sin digerir, huesos, cartílagos, tendones y ligamentos de las presas también constituyen la fibra intestinal. El fastidioso pelo no digerido del aseo de los gatos también proporciona fibra dietética intestinal. Las fibras de origen animal pueden ser muy importantes en la nutrición de los estrictos carnívoros. Un estudio reciente ha puesto de manifiesto en los guepardos estas ideas.

El Estudio

Los científicos alternativamente alimentaron a 14 guepardos en cautividad, con una dieta que consiste en carne cruda de vaca, complementada sin los huesos y conejos enteros crudos con la piel. Cada dieta fue exclusiva durante un mes entero. El científico supervisó varios ácidos grasos fecales y productos químicos. Lo que encontraron fue que cuando los guepardos fueron alimentados con los conejos enteros, el perfil de ácidos grasos en las heces fue más favorable y dio lugar a una producción significativamente menor de productos químicos tóxicos del metabolismo.

El científico no hizo mención de las diferencias de volumen de heces o la coherencia entre las dos dietas. Estos pioneros del estudio del concepto de fibras de origen animal y la salud digestiva de los gatos en cautividad y los domesticados. Además, se plantea la cuestión de si la sustitución de las fibras vegetales en la dieta de los gatos, suficientemente sustituye de forma adecuada las fibras de origen animal para la salud intestinal.

Fibra vegetal en la comida comercial para los gatos.

Curiosamente, los gatos comparten casi el mismo lugar en la cadena alimenticia de mamíferos, como los conejos. Al carecer de la energía para escapar de sus depredadores, los gatos salvajes tienen ciclos de vida relativamente cortos y la elevada mortalidad de joven. Por eso es que son animales de ovulación inducida (si tienen relaciones sexuales de quedar embarazadas) como conejos y fácilmente quedar embarazada, incluso durante la lactancia.

Como la presa, los gatos han desarrollado los rasgos biológicos y de comportamiento para reducir al mínimo la atención de los depredadores. Las heces de los gatos salvajes son muy pequeñas y no son muy olorosas (mal olor). Al igual que la orina, que la entierran para ocultar aún más cualquier olor. Compare esto con las heces de los gatos de alimento seco comercial. Las heces de los gatos alimentados con esas dietas tienen enormes cantidades de materia fecal que se puede oler desde más allá de dos habitaciones.

Por supuesto, esto no es importante para los gatos, pero dentro de las heces como en los gatos al aire libre o bajo techo / al aire libre podría llamar la atención de los perros y los coyotes. Sin un estudio, no tenemos manera de saber si la sustitución de la fibra vegetal a la de fibra de origen animal, tiene el mismo efecto beneficioso en el colon, que el que se encontró en el estudio del guepardo. ¿Estamos creando grandes cantidades de materia fecal sin conocer su beneficio o la falta de beneficio?

El comportamiento del acicalamiento en los resultados de los gatos, en la ingestión de grandes cantidades de fibra de pieles o animal. La preocupación por el propietario actual de la prevención o culpar a todos los trastornos digestivos y tos de "bolas de pelo" en realidad puede ser contraria a las necesidades de la salud digestiva del gato.

En 29 años de la práctica veterinaria, en algunos felinos exclusivos, todavía tengo que sacar una bola de pelo en el intestino o el esófago de un gato. Claro que sucede, pero no a la medida para justificar el nivel actual de preocupación. ¿Por qué? Los gatos alimentados con dietas secas en general, vomitan mucho más que los gatos alimentados con dietas en lata o con carne. En adición a los alimentos, los vómitos también trae a colación la piel del estómago.

 Estos dueños asumen la bola de pelo de gato que es la causa del vómito. Por lo tanto todas las croquetas del gato son tratadas con  vaselina para vomitar y evitar las bolas de pelo. A la luz del estudio del guepardo,  la observación se dio la vuelta. El alimento seco es la causa del vómito y previene que el pelo pueda llegar a los intestinos como se pretende. Los propietarios que disminuyen o eliminan la comida seca den la dieta de su gato, casi siempre experimentan menos vómitos y menor número de bolas de pelo en sus mascotas, a pesar de el mismo grado de preparación y el consumo de pelo. Volviendo al estudio, a lo mejor la fibra de la planta no es un buen sustituto de la fibra de origen animal y tiene consecuencias no deseadas en los estrictos carnívoros.

Más del Estudio

El estudio Obviamente se necesita mucho más en esta área. Sin duda, nos ayudaría a entender las necesidades nutricionales de estos interesantes carnívoros que comparten nuestras vidas. Espero que hayas encontrado este estudio tan interesante y estimulante como lo hice yo.

Dr. Ken Tudor

domingo, 17 de junio de 2012

Perros de Audición, Perros para personas sordas. ( Perros señal)


El Programa de Perros de Audición.

El Programa de Perros de Audición, ofrece asistencia canina a las personas con pérdida auditiva por los perros de capacitación para alertar a personas sordas y con discapacidad auditiva a los sonidos importantes como la alarma de humo, teléfono, y el timbre de la puerta. A través de la conciencia de estos sonidos, la calidad de la persona de la vida y la independencia de mejorar dramáticamente. Además, la compañía y el cariño de un perro de audiencia entrenado, resulta en la formación de un fuerte vínculo de por vida que beneficia tanto al receptor y el perro.

Estos cambios positivos se reflejan en las historias excepcionales, inspiradoras de amor y devoción. La vida de las personas que han sido restauradas a través de una mayor conciencia ambiental y la ampliación de las redes sociales. Se han salvado vidas a través de alertas a las alarmas de incendio y el humo. Los Perros para los sordos hacen una gran diferencia en las vidas de las personas con pérdida auditiva.

Reconocido por su comportamiento feliz, el meneo de la cola, ama a las personas, los perros para los sordos disfrutan de su "trabajo" y con avidez aprende a correr entre la gente y los sonidos. Sus beneficios son la alabanza, la bondad y golosinas. Muchos de los perros seleccionados para el Programa de Perro de Audición,  provienen de refugios y grupos de rescate a través de California, con muchos originarios de Fresno en la Sociedad Protectora de Animales Central de California. Los perros sin hogar se guardan y se le asignan tareas gratificantes, y la tranquilidad de que el aumento de los receptores de sonidos importantes que no se puede perder, creando así una situación de triunfo para todos.

 También estamos orgullosos de nuestro "cambio de profesión" perros guía para perros ciegos en San Rafael, CA. A pesar de que ser un perro guía no estaba en su futuro, los hacen perros maravillosos de la audición y cumplir con su destino de ayudar a la gente de una manera diferente, en sintonía con sus talentos innatos y personalidades.

Los Perros de Audición son destinados para la gente que provienen de toda California y Nevada. Sus edades oscilan entre los dieciocho (y en ocasiones menos) que hasta bien entrados los años ochenta. Algunas de ellas ofrecen formas de vida ocupadas, al aire libre, mientras que otros son más contentas con actividades menos activas o en interiores. Algunos tienen familias grandes, otros viven solos. No importa cuál sea el estilo de vida u otras diferencias, una cosa que tienen en común es su amor y aprecio por su compañero canino.

Cualquier persona con pérdida auditiva son bienvenidos para solicitar un Perro de Audición. Aquellos que sean aceptados deben ponerse de acuerdo para proporcionar un hogar seguro para su perro y demostrar un compromiso continuo con su perro en el bienestar y en la formación.

Un encuentro entre el cuidado del perro y la persona se asegura de que cada perro se coloca en el mejor hogar posible. Con el tiempo, como la relación hombre / perro se desarrolla, la fuerza de la unión proporciona un impulso adicional a los perros para sordos que hacen bien su trabajo, y un equipo fuerte se forma. Esta relación se convierte en una experiencia que cambia la vida, tanto para el que lo lleva como a su perro.

El personal y los muchos voluntarios maravillosos del Programa del Perro de Audición, están dedicados a nuestra misión y estamos orgullosos de la gente y los perros que enriquecen en gran medida la vida del otro.

Programa del Perro de Audición. San Francisco – California.

Entrenamiento del Perro de Audición ( Martha Hoffman )

Las descripciones de mi trabajo con los perros: en la formación, la acogida de instructores para el Programa del Perro de Audición, y los socios actuales de nuestros HD. Instrucciones para la formación del sonido de alerta. Soy la Directora de Capacitación para la HDP. Otros temas que me interesan: la genética de temperamento, toda la conducta animal, el miedo, la agresión. He ofrecido en un estudio de detección de cáncer de entrenamiento del perro, y todo el trabajo de detección que me interesa. Mi libro, " Lend Me An Ear ", se volverán a imprimir en pocos meses, y también como un libro electrónico. Por favor, no pedir en mi sitio Web, las copias se venden.

Más sobre Martha Hoffman

Estuve involucrada con la formación y la colocación de más de 500 perros para sordos en los últimos veinte años en el Programa de Perros de Audición SF-Sociedad Protectora de Animales. He probado el temperamento más de diez mil perros de idoneidad para este trabajo. Durante este tiempo he revolucionado los métodos de entrenamiento para ayudar a los perros para que aprendan más rápido y ganar una comprensión conceptual de sonido de alerta.

Lo crucial para estos métodos es la combinación de la utilización de los alimentos positivos, juguete, y las recompensas de interacción social para producir un perro que se llevará a cabo bajo ninguna circunstancia, y adaptarse rápidamente a un nuevo vínculo con su compañero humano. Este vínculo consolida a principios de la formación simplificada de alerta en un bucle de retroalimentación auto-refuerzo que se intensifica el sonido de alerta. 

En el momento del cierre del Programa del Perro de Audición, he desarrollado métodos para entrenar de seis a diez perros a la vez, tanto en el sonido y la obediencia la formación, la reducción de las estancias posibles en la instalación. También a partir de la aplicación fueron los juegos de entrenamiento que he desarrollado para incluir a los niños la educación humanitaria en los campamentos de entrenamiento de sonido de alerta, además de su papel anterior en la socialización y la obediencia del entrenamiento en los perros.

Incluso los voluntarios no entrenados y los niños pueden participar en los juegos que son fáciles de realizar, sino que también enseñan comportamientos complejos. En el pasado, hubo largas dificultades de aprendizaje antes de que los voluntarios tenían el tiempo y enseñar la lectura al perro de la capacidad de participar más allá de las simples rutinas de socialización. Ahora, estoy feliz de ver a la gente que me sentía que no tenía talento alguno para el entrenamiento del perro, disfrutando y viendo a los perros que aprenden con éxito.

 Son tan orgullosos de sí mismos, y aman y se  dan cuenta de que la emoción de la enseñanza es tener esa visión súbita en los procesos de pensamiento y los sentimientos de otro ser. Dado que muchos solicitantes de perros para sordos no son los entrenadores, veo un gran potencial para la construcción de mejores beneficios.

 Actualmente estoy trabajando en un libro con el título de " Games Hearing Dogs Play ". Este será una guía de diversión fácil de usar para perros para sordos de autoformación que será gratificante para niños y adultos.

 Préstame tus oídos: El temperamento, selección y entrenamiento de perros señal.

En España, Martha Hoffman presentará su primer libro traducido al español, con el nombre “ Préstame tus oídos”  por  ASKAL.

El libro es el único disponible en España sobre selección y entrenamiento de perros en alerta de sonidos. El contenido incluye información sobre las razas y cruces de los perros mas aptos., las pruebas de selección y cómo enseñarles a avisar de los sonidos relevantes en la vida cotidiana de las personas sordas. 

El libro ha sido traducido por los profesionales del centro ASKAL, y la diagramación ha estado a cargo de la empresa Odisseny, que solo emplea personas con discapacidad.

La presentación de la autora será el Viernes 27 de Julio, a las 19:00 horas, en el salón de actos del Centre de Reçerca Biomédica, en el Port Olimpic de Barcelona. Martha Hoffman ofrecerá una charla basada en sus mas de 30 años de experiencia y firmará ejemplares se sortearán entre los asistentes 5 packs de iniciación, consistentes en un libro “Préstame tus oídos” firmado y dedicado, varios accesorios de sonidos, premios para perros y un clicker.

La entrada es gratuita y se dispondrá se subtitulación simultanea e interprete de LSC. Posteriormente los libros estarán disponibles en la Web de ASKAL y en varios puntos de venta. 

Por: Erik Farina (Etólogo Canino)


PSICOLMASCOT


Contacto:
psicolmascot@gmail.com


Copyright © Por: Erik Farina - Psicolmascot


sábado, 16 de junio de 2012

Bronksey, un perro, especialista en ayudar a niños víctimas de abuso sexual

El pelaje negro de Bronksey lo delata enseguida en la alfombra marrón claro de la oficina del fiscal del distrito del condado de Richmond, en Nueva York.

Bronksey está tumbado en el piso, con la cabeza encima de su pata izquierda. Es su postura favorita, y no se mueve a no ser que se lo indiquen sus dos cuidadores.

Se trata del primer perro que se utiliza en el estado de Nueva York como asistente en los juzgados. Y hasta ahora parece estar haciendo un buen trabajo.

El can sabe ejecutar 52 órdenes diferentes. Los movimientos que más hace para consolar y tranquilizar a las víctimas son poner su cabeza en el regazo de la persona y sentarse a su lado. El fiscal del distrito, Daniel M. Donovan Jr., lo utiliza sobre todo cuando las víctimas son niños y han sido objeto de abusos sexuales.

Simpatía canina

En muchas ocasiones, Bronksey, que pesa 74 libras (unos 33 kilos), es más grande que las víctimas que acuden a la Fiscalía, pero casi todos niños lo abrazan e intentan agarrarlo como a un osito de peluche.

"En casos de asalto sexual, en las entrevistas con las víctimas vemos que el nerviosismo y la ansiedad desaparecen una vez que Bronksey se sienta junto a ellas", le explicó a BBC Mundo el fiscal Donovan.

Para un niño, describir ante extraños los detalles de un abuso traumático es una experiencia desgarradora, pero en el distrito de Richmond dicen que desde que trajeron a Bronskey ya no lo es tanto.

La habitación donde los detectives y abogados entrevistan a las víctimas más jóvenes se parece al aula de una escuela.

Las paredes están pintadas de azul cielo y hay una mesa redonda con cuatro sillitas de madera. Los micrófonos están camuflados en la pared. Al lado hay una sala de espera llena de libros infantiles, una televisión con dibujos animados, pinturas y cuadernos para colorear.

Una niña de 5 años, víctima de abuso sexual por parte de un familiar, estaba tan traumatizada, que sólo quería estar con su madre. Pero ella también tenía que declarar y no podía hacerlo con la niña. Trajeron a Bronksey: la niña se olvidó de su madre y se volcó emocionalmente al perro.

"La niña lo acarició enseguida. Le habló, le cepilló el pelaje, le leyó un libro y le hizo un dibujo para que lo pusiéramos en su jaula", le contó a BBC Mundo Luisa Calderón, una trabajadora social que asiste a las víctimas en la Fiscalía.

Idioma universal

El perro mantenía entretenida a la niña, pero también la ayudó a centrarse en las preguntas que le hicieron los detectives. "Con el perro contó muchos detalles muy importantes para el caso", comentó el fiscal Donovan.

Bronksey habla un lenguaje universal, algo muy útil en una ciudad como Nueva York, donde los empleados judiciales tiene que manejar diferentes idiomas para poder asistir a víctimas de diversas nacionalidades. Incluso los que tiene problemas para comunicarse se entienden a la perfección con el perro.

Un joven de 20 años, discapacitado mental, fue reconfortado por Bronksey justo antes de declarar ante el juez. El joven no quería hablar sobre el horrible crimen que se había cometido contra él, pero después de estar un rato con Bronksey, aceptó ir al juzgado.

Bronksey ha sido donado a la Fiscalía por la organización sin fines de lucro Canine Companions for Independence, que se dedica a entrenar perros para asistir a personas con discapacidades físicas y mentales.

Año y medio tomó criarlo y entrenarlo para trabajar en un ambiente emocionalmente tan intenso como el de la oficina del Fiscal del condado de Richmond.

Perro al estrado

"Queríamos estar seguros de que el perro tuviera un temperamento muy calmado. Eso lo logramos mediante nuestro programa de crianza, en el que manejamos 35 años de ADN de los animales", declaró a BBC Mundo, Debra Dougherty, directora ejecutiva para la zona noroeste de la organización. Bronksey, que acaba de cumplir dos años y medio, es una mezcla de Labrador y Golden Retriever.

Tras ser donado sin costo alguno, la factura del veterinario, comida y otros gastos para mantener a Bronksey se pagan con el dinero que la Fiscalía confisca a traficantes de drogas o redes de prostitución.

El fiscal Donovan quiere que Bronksey sea el primer perro en Nueva York en estar presente durante un juicio. El fiscal explica que el perro puede ubicarse a los pies de la víctima, escondido para que no le vea el jurado.
Pero, ¿qué pasaría si ladra? "Tiene más tendencia a bostezar que a ladrar", afirmó en tono jocoso el fiscal Donovan.

Si quiere sentarse en el estrado de los testigos de un juicio, Bronksey seguramente tendrá que cambiar su postura favorita. Algo que no afectará lo reconfortante que resulta tenerlo cerca.

En casos de asalto sexual, en las entrevistas con las víctimas vemos que el nerviosismo y la ansiedad desaparecen una vez que Bronksey se sienta junto a ellas"
Fiscal Donovan

Olatz Arrieta, Nueva York, para BBC Mundo

El Pit Bull, Lennox, sentenciado a muerte por un juez.


Una mujer de Belfast ha fracasado en un intento final para salvar la vida de su perro tipo Pit Bull Terrier.

Los jueces de más alto rango de Irlanda del Norte rechazaron la oferta legal de Caroline Barnes para revocar una orden para la destrucción de su mascota, Lennox.

El perro fue capturado por guardias del Ayuntamiento de  Belfast, en mayo de 2010. Él perro fue evaluado como un peligro para el público y, posteriormente, se ordenó acabar con el.

Dos tribunales de primera instancia ya se habían pronunciado que el perro debería ser sacrificado.

La Sra. Barnes, de 35 años, había aceptado que su mascota era un tipo Pit Bull, pero afirmó que había sido un fracaso por considerarse propiamente un régimen de exención posible.

Su equipo legal se presentó ante el Tribunal de Apelación tratando de obligar a que el juez del Tribunal del Condado, quien confirmó la orden de destrucción para exponer el caso en cuestiones de derecho.

Ellos argumentaron que el animal nunca había mordido a nadie y se había comportado impecablemente desde que fue incautado. Dijeron que el perro no se le ha dado la oportunidad de demostrar que podía estar seguro.

La decisión para Lennox  que debería haberse expuesto, se vino abajo tras las modificaciones introducidas a la Ley de Perros Peligrosos que se extendió a Irlanda del Norte en 2011.

Sin embargo, el martes, los jueces del Tribunal de Apelación desestimaron el recurso de la Sra. Barnes.
 
"El juez tomó declaración sobre las cuestiones relativas a este perro a lo largo de unos prolongados dos días de audiencia, considerado cuidadosamente la evidencia y los temas y llegó a conclusiones de hecho que no está viciado por un error de Derecho por su parte:" dijo el Señor  de Justicia Girvan.

BBC NEWS 12 June 2012