La Angustia continua entre los perros abandonados en
Fukushima.
En Fukushima, Japón,
una situación prolongada de refugiados causados por un accidente nuclear
importante después del terremoto del 11 de marzo de 2011, ha llevado al
abandono involuntario de muchos animales domésticos. Recibimos perros
callejeros o abandonados en los centros de rescate en la región de Fukushima.
Durante la atención de re-socialización y formación de la salud, el acceso a
las características del comportamiento y el nivel de cortisol en la orina de
cada perro y los compararon con los de otros perros abandonados que no
participaron en este terremoto.
Los perros de
Fukushima mostraron significativamente menor agresión hacia las personas
desconocidas, una capacidad de formación, y el apego a sus cuidadores, también,
los niveles de cortisol en la orina de los perros de Fukushima fueron de 5 a 10 veces más altos que en
los perros abandonados de otra área de Japón. Estos resultados sugieren que los
perros de Fukushima sufrieron de una crisis extremadamente estresante.
Introdución:
Japón nunca olvidará el terremoto del 11 de marzo del 2011. En
el centro de la costa en la región de Miyagi, el terremoto devastó la costa de
Tohoku y provocó un accidente nuclear importante. Alrededor de 340.000 personas
siguen viviendo como Refugiados y pueden haber sufrido un daño psicológico del
miedo constante de réplicas y la contaminación de radiación, la pérdida de sus
lugares de origen, y el colapso de sus comunidades.
Un trastorno de estrés postraumático (TEPT) se teme que
representan un riesgo grave para la salud de las personas. El terremoto también
afectó a los animales de compañía que vivian como mascotas en la zona del
desastre. En la region de Fukushima, la situación de los refugiados fue prolongada
y ha llevado al abandono involuntario de muchos animales domésticos. Muchos
perros que vagaban o han estado encadenado y dejados solos por largos períodos
de tiempo, y algunos de ellos han estado viviendo en un estado semi-salvaje en
la zona de exclusión alrededor del reactor nuclear.
Los estudiantes de la Universidad Azabu
han llevado a cabo un programa para la colocación de los perros abandonados de
un centro de rescate de Kanagawa, con los nuevos propietarios después de la
provisión de la atención psicosomática en un centro de formación en la Universidad. En el
2011, siempre y cuando estos servicios sean para los perros afectados por el
desastre de Fukushima. Estos perros se han visto obligados a experimentar no
sólo los ambientes inusuales que viven sino también una separación inesperada
de sus familiares. Esto habría causado un gran impacto en los perros porque la
compañía de los miembros de la familia es indispensable para que los perros
puedan mantener normales las respuestas de estrés y de comportamiento
endocrino.
En estudios en los humanos, el estrés crónico se ha
demostrado que induce trastornos psicológicos y la desregulación de los
sistemas de estrés neuroendocrinológicas. Esperaban que en los perros de
Fukushima podrían estar bajo estrés crónico y mostrar las respuestas al estrés
de comportamiento y neuroendocrino que posiblemente pueden ser atribuibles a
los entornos de vida antes mencionadas inusuales. Por lo tanto, con el fin de
dilucidar los efectos de la tensión de uno de los terremotos de mayor magnitud
registrado en la historia, se comparó el comportamiento y los niveles urinarios
de cortisol entre perros afectados por el desastre y los perros abandonados no
afectados por el desastre.
 |
| Fig 1 |
Los Resultados:
En cuanto a la evaluación del comportamiento canino y el
Cuestionario de Investigación (C-BARQ), se realizó un análisis de regresión
lineal múltiple utilizando el sexo, el lugar desde donde venían los perros (los
lugares de Fukushima y de Kanagawa), la edad y el tiempo de evaluación (el
primer y tercer mes después del transporte desde las instalaciones, "en el
momento") como predictoras variables.
Los resultados revelaron que la variable significativamente
relacionada era sólo "el lugar" en los mencionados a continuación
cinco elementos: la agresión hacia las personas desconocidas (R2 = 0.191, p =
0.001, β = −0.456, p = 0.001), la agresión hacia los perros desconocidos (R2 =
0,154, p = 0,003, β = -0,414, p = 0,003), ansiedad de separación (R2 = 0,179, p
= 0,001, β = -0,443, p = 0,001), la capacidad de formación (R2 = 0,115, p =
0,018, β = -0,339, p = 0,018), y el apego (R2 = 0,288, p <0 -0="-0" p="p" span="span">
Una comparación entre los perros de Fukushima y los perros de
Kanagawa reveló que los perros de Fukushima mostraron significativamente menor
agresión hacia las personas desconocidas (U = 31,0, p = 0,03), la capacidad de
formación (U = 35,5, p = 0,04), y el apego (U = 16,0, p = 0,01) cuando se
evaluaron un mes después del traslado desde las instalaciones. En la evaluación
después de los 3 meses del traslado, los perros de Fukushima mostraron significativamente
menor ansiedad por separación (U = 30,0, p = 0,03) y el apego (U = 30,5, p =
0,04;. Fig. 1).
 |
| Fig-2 -A,B,C |
También se realizó un análisis de regresión lineal múltiple
utilizando el sexo, el lugar, la edad y el día de la recolección de orina (días
1-14, 21, 28, 35, 42, 49, 56, 63, 70 después del traslado: "el día ")
como predictoras variables. Nos pareció que el lugar y el día se relacionaron
significativamente con los niveles de cortisol (R2 = 0,478, p <0 -0="-0" 0="0" 50="50" a:="a:" a="a" as="as" comparar="comparar" con="con" d="d" de="de" del="del" dos="dos" efecto="efecto" el="el" estos="estos" factores="factores" los="los" lugar:="lugar:" lugar="lugar" mixto="mixto" modelo="modelo" mostr="mostr" p="p" para="para" se="se" significativo="significativo" span="span" un="un" utiliz="utiliz" v="v" y="y">
Los niveles de cortisol en los perros de Fukushima eran de 5 a 10-veces más altos que los
de los perros de Kanagawa (p <0 10="10" 1="1" 2-a="2-a" 3="3" b="b" c-barq="c-barq" c="c" cada="cada" cambios="cambios" contraste="contraste" cortisol.="cortisol." cortisol="cortisol" de="de" despu="despu" diferencia="diferencia" dos="dos" el="el" elevados="elevados" en="en" esta="esta" estad="estad" fig.="fig." forma="forma" fukushima="fukushima" incluso="incluso" kanagawa="kanagawa" la="la" llegada="llegada" los="los" mantuvo="mantuvo" marcadamente="marcadamente" mixto="mixto" modelo="modelo" mostraron="mostraron" niveles="niveles" no="no" observ="observ" orina="orina" p="0,10," perros="perros" primera="primera" puntos="puntos" que="que" raza="raza" revel="revel" s="s" se="se" semana="semana" semanas.="semanas." significativos="significativos" span="span" sticamente="sticamente" tendencia="tendencia" tiempo="tiempo" un="un" y="y">
El debate y el
tratamiento
Las respuestas endocrinas de los perros de Fukushima sugiere
un estrés extremo, que persistió incluso después de 10 semanas de un tratamiento
adecuado. Los perros con un comportamiento más agresivo, especialmente el
conflicto social relacionado con la agresión dirigida a los miembros de la
familia, muestran niveles más altos de cortisol en comparación con los perros
no agresivos.
Sin embargo, los perros en este estudio mostraron niveles
más bajos de agresión junto con los niveles de cortisol más altos, lo que
sugiere que los síntomas de estrés no lo hicieron directamente manifestarse en
su comportamiento agresivo. Además, los perros introducidos en los refugios
generalmente muestran niveles elevados de cortisol durante los tres primeros
días, seguido de una disminución relativamente rápida.
La persistencia de altos niveles de cortisol en este estudio
es improbable que sea atribuible a una reacción de estrés en un nuevo entorno,
sino que probablemente se observó debido a la crisis de la experiencia habitual
en Fukushima. De hecho, los niveles de cortisol en los primeros días después de
su llegada fueron de 5 a
10 veces mayor en los perros de Fukushima que en los perros de otras áreas.
Desafortunadamente, este estudio se basa en un número
limitado de muestras, que era difícil de eliminar de los posibles factores
distintos de la experiencia de la catástrofe de Fukushima, tales como la
recuperación de los perros, en años diferentes y en lugares diferentes. Por
ejemplo, los perros de Fukushima eran relativamente mayores que los otros
perros. Sin embargo, cuando el análisis del efecto de la edad se llevó a cabo,
ningún efecto relacionado con la edad se observó, lo que sugiere que el impacto
más significativo fue su experiencia después de la catástrofe.
La capacidad de formación bajo y las puntuaciones de unión
entre estos perros merecen una atención especial. La alteración de la capacidad
de aprendizaje debido a la hipersecreción de los glucocorticoides son un
síntoma central en las personas que han sufrido de un estrés extremo,
incluyendo aquellos con trastorno de estrés postraumático. Además, los pacientes
de TEPT se han reportado para mostrar el deterioro de la capacidad con respecto
a la fijación y de la unión. Los resultados similares se han observado en los animales
de experimentación, y en los perros afectados por el desastre en este estudio
que parecen mostrar signos de comportamiento del mismo fenómeno.
Los seres humanos afectados por el desastre ya se están recuperando
y poco a poco vuelven a la vida normal. Sin embargo, nuestros resultados
sugieren la posibilidad de que el estrés puede inducir impactos excesivos,
psicosomáticas profundas con manifestaciones implícitas de comportamiento,
tales como los déficits en el apego y la capacidad de aprendizaje también en
perros. EL cuidado a largo plazo y la preocupación por el impacto psicológico
de los desastres parecen ser necesario en los seres humanos y en los animales
de compañía.
Los Métodos:
La aprobación en la ética del animal para este estudio fue
dada por el Comité Ético de la Universidad Azabu. Cuando los perros fueron
alojados en Kanagawa o Fukushima, un chequeo de salud de base se llevó a cabo,
a continuación, de 5 a
8 perros fueron alojados juntos en un kannil del (tamaño, aproximadamente 20 m2) sobre la base de su
compatibilidad. Los perros en ambas instalaciones fueron alimentados dos veces
al día, en función de su peso corporal, y se sometió a 1 hora de ejercicio
diario al aire libre hasta que fueron adaptados.
El tiempo pasado con los seres humanos, tanto para los
perros de Fukushima y Kanagawa era el mismo, es decir, alrededor de 2 horas al
día. Transportamos 20 perros callejeros o abandonados en dos lotes en mayo y
noviembre del 2011 de los centros de rescate en la región de Fukushima, y
cuatro los perros fueron transportados cada uno en mayo de 2009 y 2010 de los
centros de rescate en Kanagawa a las instalaciones de entrenamiento de la Universidad Azabu.
Después de un examen de salud en el hospital veterinario
universitario, cada perro recibió de 2 a 3 meses de formación de re-socialización de
los estudiantes. Las características del comportamiento se calificaron con el C-BARQ
aproximadamente 1 y 3 meses después de la llegada a la universidad. El sistema de
C-BARQ implica el uso de métodos estadísticos para medir y evaluar las
características de comportamiento de cada perro en la base de las respuestas a
determinadas preguntas relacionadas con el comportamiento.
El C-BARQ fue llenado por 6 cuidadores estudiante, y estos
estudiantes dedicado al menos 3 horas / día a 1 perro específico desde la
adaptación. Los 6 cuidadores de estudiantes llenaron el cuestionario del C-BARQ
después de muchas consultas entre sí sobre el comportamiento del perro. La
formación se individualiza para cada perro sobre la base de una evaluación del
comportamiento.
Básicamente, la formación de categorías de comportamiento
inadecuados, como el miedo y la agresión se llevó a cabo mediante refuerzos
positivos contra los estímulos aversivos, tal como un condicional contrario.
Para los perros que muestran un comportamiento superior o inferior adjunto o
superior por ansiedad de separación, la obediencia de formación de base, que se
ha informado que es eficaz para los problemas de comportamiento, se llevó a
cabo por modificaciones del comportamiento.
Por otra parte, el nivel de estrés psicosomático de cada
perro se determinó mediante la realización de una prueba de orina cada mañana
durante 2 semanas inmediatamente después de la llegada y después semanalmente,
estas pruebas de orina midieron los niveles de cortisol en la orina mediante
inmunoensayo enzimático (EIA). Hemos modificado el protocolo de la EIA de corticosterona de
cortisol (primario anti-cuerpo: Cortisol-3-CMO-BSA IgG, Cosmo Bio FKA 404-E,
HRP: Cortisol-3-CMO-HRP, Cosmo Bio FKA 403).
El CV del intra e inter ensayo fue de 5,77% y 17,5%,
respectivamente. Estos niveles de cortisol fueron corregidos por los niveles de
creatinina. Después de que la salud psicosomática de los perros se confirmó, se
resocializaban individualmente y se colocaban con los nuevos propietarios. Para
el análisis, se excluyeron 3 perros de menos de 3 meses.
Con el fin de evaluar los efectos psicológicos del desastre
sobre los perros, se comparó el comportamiento y los niveles de cortisol en la orina
de 17 afectados por el desastre de los perros de Fukushima (perros: 9 machos, 8
hembras, de edad: 5,7 [2,8] años) con los 8 perros abandonados no afectados por
el desastre se re-socializaron mediante un proceso similar en los últimos 2
años en un centro de rescate en la región de Kanagawa (los perros Kanagawa: 4
machos, 4 hembras, de edad: 2,9 [2,7] años) (Tabla S1). Para examinar el efecto
de los factores, el análisis estadístico se realizó mediante análisis de
regresión lineal múltiple. Para la comparación, la prueba de un test Mann-Whitney
U y un modelo mixto con una corrección de Bonferroni que se utilizaron. El
punto de corte para la significación estadística en todas las pruebas fue
establecido como un valor de p ≤ 0,05.
-Durante el primer mes, se observaron diferencias
significativas en la agresión hacia las personas desconocidas (p = 0,03),
capacidad de formación (p = 0,04), y el apego (p = 0,01) entre los perros de Fukushima y los perros de Kanagawa. Los perros de Fukushima mostró apego
significativamente menor (p = 0,04) que los perros Kanagawa hasta el tercer
mes.
- A. Los niveles fueron significativamente mayores
en los perros de Fukushima que en los de Kanagawa. Los niveles urinarios de
cortisol en los perros de Fukushima fueron más altos en el día de la llegada y
se redujo significativamente después del 8 º día, mientras que los perros de
Kanagawa no mostraron cambios significativos en los niveles de cortisol en la orina
con el tiempo. Los valores son la media ± S.E.M. B, C. Diagramas de dispersión
de los distintos niveles en la orina de cortisona.
Tabla S 1
year
|
from
|
name
|
Breed
|
age (years)
|
sex
|
2009
|
Kanagawa
|
Richie
|
Miniature dachshund
|
4
|
female
|
|
|
Sora
|
Shih Tzu
|
1
|
male
|
|
|
Choco
|
Miniature dachshund
|
1
|
female
|
|
|
Milk
|
Puli
|
1
|
female
|
2010
|
Kanagawa
|
Shushu
|
Miniature dachshund
|
7
|
male
|
|
|
Chicchi
|
Miniature dachshund
|
7
|
female
|
|
|
Riku
|
Toy poodle
|
1
|
male
|
|
|
Pon
|
Pomeranian
|
1
|
male
|
2011
|
Fukushima
|
Kaede
|
Japanese mix
|
3
|
female
|
|
|
Kureru
|
European mix
|
9
|
male
|
|
|
Cha
|
Japanese mix
|
8
|
male
|
|
|
Yuri
|
Japanese mix
|
8
|
female
|
|
|
Satsuki
|
Japanese mix
|
4
|
female
|
|
|
Anku
|
Japanese mix
|
8
|
male
|
|
|
Hinata
|
Japanese mix
|
0.3
|
female
|
|
|
Yuki
|
Japanese mix
|
10
|
female
|
|
|
Koro
|
Japanese mix
|
6
|
male
|
|
|
Ace
|
Pointer
|
6
|
male
|
|
|
Cocoa
|
European mix
|
8
|
female
|
|
|
Shelly
|
Japanese mix
|
3
|
male
|
|
|
Roger
|
European mix
|
7
|
male
|
|
|
Kotarou
|
Japanese mix
|
3
|
male
|
|
|
Ponta
|
Japanese mix
|
3
|
male
|
|
|
Moca
|
Japanese mix
|
3
|
female
|
|
|
Vanilla
|
European mix
|
8
|
female
|
Por: Miho Nagasawa, Kazutaka Mogi & Takefumi Kikusui. – Department
of Animal Science and Biotechnology, Azabu University 1-17-71 Fuchinobe,
Sagamihara-shi, Chuo-ku, Kanagawa 252-5201, Japan
Trad: Erik Farina, Psicolmascot
Documento Original:
Por: Erik Farina, Psicolmascot
