Los Veterinarios de Belvoir mantienen a los Perros Policía listos para la acción

La sala de espera es confortablemente y está muy bien, pero el ambiente está un poco tenso. Eso es debido a que los pacientes que solicitan tratamiento en esta clínica en los terrenos de Fort Belvoir son una raza aparte de los muchos que buscan la atención médica en la base.

¿El obsequio? El tarro de galletas de perro en el mostrador de recepción.

Durante más de 20 años, la ocupación del edificio de ladrillos rojos en Fort Belvoir es donde están los perros policiales de la región, DC, los que patrullan los aeropuertos, el Capitolio, la Casa Blanca y otros lugares de alto nivel, se han adoptado para la atención.

La región es el hogar de una de las mayores concentraciones de perros de trabajo en el país, dijeron los oficiales. Los Perros del Servicio Secreto, de la Administración de Seguridad en el Transporte, del Amtrak y de la Policía del Capitolio de Estados Unidos vienen aquí para sus chequeos anuales. Los perros son una variedad de razas de; Pastores Alemanes, Labradores, Belgian Malinois, incluso los Beagles.

Solo tengo muy buenas palabras para decir'', dijo el sargento. Kevin Murphy, jefe Unidad K-9 de la Autoridad Metropolitana de los Aeropuertos de Washington en el Aeropuerto Internacional Dulles. "Ellos ayudan a mantener a nuestros perros sanos."

Durante el sofocante verano de Washington, los trabajadores de la clínica han viajado a Dulles para llevar a cabo sesiones especiales sobre cómo detectar un golpe de calor y el agotamiento.

Durante el invierno, los controladores pueden recibir formación sobre la detección de congelación e hipotermia.

Los veterinarios de Belvoir, una mezcla de personal civil y militar, entienden las necesidades especiales de sus pacientes. Estos perros de trabajo pueden sufrir de dolencias que no las ven necesariamente sus homólogos civiles. 

A veces es con sufrimiento de toda su salto a los camiones de carga y escotillas. Sus articulaciones pueden sufrir deformación en el mismo salto. La displasia de cadera, una condición causada por las articulaciones de la cadera de forman incorrectamente, es otra dolencia común.

Y al igual que los puestos de trabajo ocupados por las personas, el trabajo de los perros puede ser estresante, con largas horas y grandes multitudes, dijo la veterinaria Nancy Vincent-Johnson, una veterana del ejército que se retiró después de 21 años de servicio y regresó a la clínica como civil.

Pasé a Igor, un pastor alemán de 9 años de edad que trabaja para la policía del Capitolio. La Dra. Vincent-Johnson dijo que habían exprimido a Igor, cuya especialidad es la detección de explosivos, lo metí entre citas porque él ha estado teniendo problemas intestinales. Su peso se ha reducido, y su entrenador dice que Igor, Iggy como lo llaman sus íntimos, simplemente no es él mismo.

La Dra. Vincent-Johnson acaricia la piel con ese pelaje negro y marrón de Igor mientras lo examina, sintiendo el área alrededor de la caja torácica y levantando suavemente sus impresionantemente grandes patas. Igor está tranquilo mientras ella le mueve su estetoscopio a lo largo de su abdomen y su manejador resume los síntomas del pastor.

"Tal vez la comida que toma es muy rica", teoriza la Dra. Vincent-Johnson. Ella consulta la gráfica y señala que los análisis de sangre realizados durante su visita anterior indica una deficiencia de vitamina B12, lo que puede dar lugar a un tipo de anemia que le ponen en debilidad y la fatiga de Igor.

El auscultarlo y pincharlo por completo, Igor se asienta en el suelo y deja escapar un profundo suspiro.

La Veterinaria le receta una comida especial para perros con problemas intestinales y una serie de inyecciones para ayudar con la deficiencia de la B12.

Ahora hay buenas noticias: Igor ha engordado 2,7 kilos desde su última visita, por lo que la esperanza es que todo lo que está enfermo, muy pronto se va a curar.

El manejador de Igor sale de la oficina con una gran bolsa de comida para perros y varias botellas de su medicina. Igor consigue una golosina de perros como una recompensa.

Una habitación fuera, al lado de la doctora espera un paciente con su manejadora, la inspectora Alexandra Hassler. Upton es un perro TSA especializado en el control de pasajeros y con experiencia en olfatear explosivos.

El Labrador negro de 4 años de edad, está aquí para uno de los primeros exámenes físicos de los dos que va a tener este año. Como parte de eso, la Dra. Vincent-Johnson se lo efectuará mediante un examen completo, poniendo a prueba su visión periférica, agitando sus manos al lado de su cabeza, mirando a su paso mientras camina por la acera y la extracción de sangre para un examen completo.

"Sus oídos se ven muy bien", dice. Upton es un paciente entusiasta, deseoso de oler y mostrar aprobación a lamer el brazo de la doctora. Su vivacidad desmiente su estatus como uno de los más antiguos de los perros del TSA que trabajan en Dulles. También es observador: Sólo en unos pocos minutos en el examen, él ha descubierto que en la plataforma que sostiene los tarros de depresores de lengua y las bolas de algodón, en uno mantiene golosinas crujientes. Él no puede apartar los ojos de la plataforma.

La Dra. Vincent-Johnson dice que Upton está muy saludable. La única excepción: sus dientes traseros izquierdos. "Es posible que necesite un trabajo dental," dijo la Dra. Vincent-Johnson.

Por último, el entusiasmo de Upton es recompensado. Una golosina vuela por el aire y desaparece en su boca.

Por: Lori Aratani

 

 

 

Por: Erik Farina (Etólogo Canino)

PSICOLMASCOT

Contacto: psicolmascot@gmail.com

Copyright © Por: Erik Farina - Psicolmascot

Perros Soldado Héroes, Nuevo Libro

Un Nuevo libro que relata la historia de los heroicos perros soldado y sus Manejadores.

 

El fuerte vínculo entre los perros soldado y sus manejadores.

El nuevo libro de Maria Goodavage 'Perros Soldado: La Incrible Historia de los Héroes Caninos de América" (​​Soldier Dogs: The Untold Story of America's Canine Heroes) da un vistazo a la notable unión entre los perros y sus manejadores militares. Estamos compartiendo 15 de nuestras fotos favoritas de su libro, cada una capta esta relación extraordinaria.

 

Los Manejadores Militares de No Dejan Atrás a su Perro

El Código Militar requiere que los compañeros heridos no pueden quedarse atrás en una zona de combate - y eso incluye a los perros soldado. En un día de 40 grados, el sargento Adam Miller lleva su perra, Tina M111, a una zona de seguridad después de que ella fue "disparada" durante un Inter-Service Advanced Skills K-9 curso de formación (IASK). (Tina no sufrió ningún daño efectivamente durante el ejercicio.)

 

 

Una larga historia de héroes caninos

Esta foto de la Segunda Guerra Mundial de la Batalla de Peleliu es una de las favoritas del veterano de Vietnam y el manejador de perros Robert Kollar. Para él, la imagen del Marine Cpl. William Scott, y su Doberman Pinscher, Prince, captura todo lo relacionado con el vínculo entre perro y manejador de tiempos de guerra.

 

El adiestramiento sin correa puede salvar la vida.

El adiestramiento sin correa permite que los perros puedan seguir olfateando con sus narices durante la búsqueda de explosivos. Al mismo tiempo, con el perro sin correa ayuda a mantener a su entrenador fuera de peligro. El Marine Maestro de Armas de 2 ª Clase Joshua Raymond y su perro, Rex P233, aprenden a trabajar juntos sin correa por primera vez en un curso de pre-despliegue de Yuma, Arizona,.

 

Incluso los perros de trabajo necesitamos poder practicar un buen cuidado dental.

Servir en una zona de combate no significa dejar de lado las cuestiones básicas de salud - para los soldados o sus perros. El personal de la Fuerza aérea el Sgt. James Bailey da a Áyax L523 un buen cepillado en los dientes mientras está en el destacamento. ¡Sonrisa, de Áyax!

 

Los perros pequeños también pueden ser perros Soldados

¿Quién dice que tienes que ser un perro grande para ser un perro soldado? Lars J274, un Jack Russell Terrier, es del tamaño perfecto para olfatear bombas en los submarinos. Otras razas que lo hacen tan bien como los perros militares son los Pastores Alemanes, los Pastores Belgas Malinois y el Labrador Retriever (para olfatear).

 

Una buena cuidadosa Nariz Detecta Peligro

Los Perros Soldado y sus manejadores suelen trabajar en equipo. En este caso, el controlador del pequeño Lars lo levanta de litera a litera en el USS Norfolk para que su nariz puede acercarse lo suficiente para detectar explosivos en cualquier nivel.

 

No juzgue a un perro por su nombre

A pesar del nombre, Davy N9532 es una perra. No es raro que los perros militares puedan tener nombres que no coinciden con su género. Estos perros también pueden tener nombres ridículos que no se ajusta exactamente con su estatura, como Baby Cakes, Busty Y Moo. El criador, de Europa a menudo le asigna el apodo.

 

Héroes poco reconocidos

Estos héroes de cuatro patas juegan un papel crucial en el ejército, pero a menudo no reciben el reconocimiento oficial por sus esfuerzos. El Personal de la Fuerza Aérea el Sgt.. Brent Olson recibió el Corazón Púrpura por sus acciones en Afganistán. Su perro soldado, Blek, que resultó herido, al mismo tiempo, no recibió honores oficiales. (Aunque esperemos que había mucha apreciación no oficial).

 

Una Vinculación Durante algún tiempo de inactividad

Mientras que muchos perros soldados arriesgan sus vidas en situaciones de combate, otros hacen el trabajo importante de la enseñanza de los soldados humanos a ser manejadores. "Ayudante de Formación" los perros no son perros militares activos, sino que se utiliza solamente para ejercicios de entrenamiento. Aquí, un perro ayudante de formación y su manejador en el entrenamiento de empezar el día disfrutando de la sombra en el Departamento de Defensa Militar de la Escuela de Perros de Trabajo en Lackland Air Force Base en San Antonio, Texas.

 

El Perro de Guardia Toma Lealtad a un Nuevo Nivel

Lex L479 y su manejador solían pasar la noche en las trincheras que habían compartido durante una patrulla en Afganistán. Pero no había descanso para Lex, una vez que su manejador se quedó dormido, el Pastor Belga Malinois se arrastraría hacia fuera de su carpa protegida trinchera y montaría guardia sobre él a través de la noche - a menudo con lluvias torrenciales.

"Confío en ella con mi vida"

Los Perros Soldado y sus manejadores tienen un vínculo increíble que va más allá de simplemente entrenamiento juntos. El Sargento Mayor del Ejército Marcus Bates, visto aquí disfrutando de un poco tiempo de inactividad con Davy, dice: "Yo le confiaría mi vida. Si yo no confiaría en ella, yo no estaría aquí. "

 

Un vínculo 24/7

Los Perros en el despliegue a menudo comparten literas con sus manejadores "e incluso en los sacos de dormir. Estar juntos casi 24/7 se profundiza la deuda ya muy apretada entre el perro y su guía. En esta foto, el personal de la Fuerza Aérea Sargento. Christine Campos se relaja en su sofá con su perro, Bico F544.

 

No todos los perros pueden ser perros militares

El perro soldado Rex – visto de guardia aquí de pie en Irak como sus soldados toman un descanso para comer en su vehículo Stryker - no lo hacía como un perro de patrulla porque era demasiado amable. "Si estaba jugando y le hizo como que le mordió, él dejaría ir a buscar a todos tristes," el sargento del Ejército. Amanda dice Ingraham. Pero ella sabía que iba a poner su vida en peligro para protegerla. Y eso es exactamente lo que Rex hace, en lugar de trabajar patrullando, su trabajo consiste en oler los IED (artefactos explosivos improvisados​​).

 

Los perros soldado requieren un equipo especial

Fenji un Héroe de la guerra necesita usar "Gafas de perro" para ayudarle con un problema en el ojo, pero ella no se preocupa mucho por ellos. Cuando no está trabajando, ella trata de quitárselas gafas en cada oportunidad que puede.

 

La desgarradora realidad de la guerra

Los mayores peligros que se enfrentan los perros soldado y sus manejadores en combate, está pisando o accidentalmente provocando un IED al tratar de localizar o desarmarlos. Los marines manejadores de perros que se reproducen en esta foto, lloran la pérdida de un ser querido un manejador y su perro.

 

Por: Erik Farina, Psicólogo Canino y Adiestrador Profesional

Contacto: psicolmascot@gmail.co

La Capacidad olfativa del perro mejora con más grasa y menos proteína

Desde olfatear bombas y armas para descubrir evidencia criminal, los perros pueden ayudar a salvar vidas y mantener la paz. Ahora, los investigadores han descubierto la manera de mejorar las habilidades de los perros para olfatear a través de la dieta, mediante la reducción de la proteína y la adición de grasas.

Esta dieta, dicen los investigadores, parece ayudar a los perros a volver a sus temperaturas corporales más bajas después del ejercicio, lo que reduce el jadeo y, por tanto, mejora la inhalación.

Los hallazgos podrían cambiar la forma de alimentar en los perros detectores y aumentar sus capacidades de detección, dice Joseph Wakshlag, profesor asociado de estudios clínicos y el jefe de nutrición en la Universidad de Cornell de Medicina Veterinaria.

El Dr. Wakshlag, que colaboró ​​con investigadores de la Universidad de Auburn, que presentó los resultados en la Cumbre de la Nutrición para el Animal de Compañía en Atlanta, que tuvo lugar los días 22-24 de Marzo.

El estudio, financiado con una donación de US $ 1 millón del Departamento de Justicia de EE.UU., también encontró que los perros detectores son unos detectores más fiables de lo que se pensaba.

El estudio es el primero del mundo que se llevó a cabo en la instalación para la investigación sólo diseñado en el perro de detección, en conjunto con un entrenador de perros militares. La instalación de Alabama, que ofrece perros de detección de expertos de la policía y las fuerzas militares, vacíando los humos entre las pruebas, lo que garantiza un campo nuevo cada vez.

"Los estudios anteriores de otras instalaciones, que carecen de esta características, había sugerido que los perros de detección hacían señales para las sustancias sospechosas con alrededor de un 70 por ciento de precisión", dijo el Dr. Wakshlag.

"Las cifras más bajas pueden deberse a estudiar los defectos de diseño que nuestro nuevo estudio superó. Los Perros probados en la nueva instalación señalaban con un 90 por ciento, con una precisión superior. Asimismo, se encontró que podemos impulsar una detección aún más con el tipo adecuado de alimentos."

En contra del pensamiento convencional, el grupo encontró que con menos proteína y más grasa en la dieta de los perros, ayudaban a los perros entrenados para desempeñar mejor en las pruebas de esfuerzo y detección. Durante un período de 18 meses, se rotarón 17 perros entrenados a través de tres dietas que el Dr. Wakshlag había seleccionado: una dieta de rendimiento de gama alta, la comida regular adulto perro, y comida regular del perro adulto diluida con aceite de maíz.

Midiendo de cómo las diferentes dietas había afectado a cada perro, encontraron que los perros comiendo la dieta normal mejorada con aceite de maíz volvían a sus temperaturas normales del cuerpo más rápidamente después del ejercicio y eran más capaces de detectar el polvo sin humo, el nitrato de amonio y el TNT.

"El aceite de maíz tiene un montón de grasas poliinsaturadas, similares a lo que iba a encontrar en una gran cantidad de frutos secos y aceites de semillas comunes del supermercado", dijo el Dr. Wakshlag. "Los datos anteriores de otros lugares sugieren que estas grasas poliinsaturadas pueden mejorar el sentido del olfato, y parece que eso puede ser cierto para los perros de detección.”

“Podría ser que la grasa de alguna manera mejora las estructuras de señalización de la nariz o reduciendo la temperatura del cuerpo o ambas. Pero la reducción de proteínas también jugó un papel en la mejora de la olfacción. "

El Dr. Wakshlag ha diseñado las dietas de alto rendimiento y aceite de maíz, para tener la misma cantidad de energía de la grasa (en un 57 por ciento). Pero la dieta de aceite de maíz tenían menos proteínas: un 18 por ciento en comparación con el 27 por ciento en las dietas regulares y de alto rendimiento.

'Si usted es un perro, digiriendo la proteína levanta la temperatura de su cuerpo, entonces más tiempo aumentará su temperatura corporal, más tiempo usted seguirá jadeando, y le será más difícil de poder oler bien,' dijo el Dr. Wakshlag.

"Nuestro estudio cambia el paradigma de la dieta de 'alto rendimiento' que puede significar para los perros. Depende de lo que usted quiera que su perro deba de hacer. Un perro de trineo o un galgo puede necesitar más proteína para seguir adelante. Pero los perros de detección tienden a ejercer en los tramos más cortos y necesitan recuperarse rápidamente y oler bien. para ello, menos proteína y más grasa podría ayudar. "

Por: Erik Farina, Etólogo Canino y Adiestrador Profesional

Contacto: psicolmascot@gmail.com

Los Perros Militares de la guerra también sufren el trastorno por estrés postraumático.

El Trastorno por estrés postraumático canino es ahora reconocido por los especialistas de los perros militares como una aflicción de combate, y están aprendiendo a tratarlo.

Base Aérea de Lackland, Texas - No mucho después de una Pastor Belga Malinois llamada Cora fue a la guerra, se ganó una reputación para olfatear las bombas enterradas que eran las armas del enemigo, una opción de matar o mutilar a las tropas estadounidenses.

Cora podría recorrer unos cien metros o más fuera de su correa, detectar un explosivo y luego acostarse suavemente para indicar el peligro. Lo único que pidió a cambio fue una palabra amable o una galleta, tal vez una sesión de juego con un juguete una vez que el equipo la llevaba de nuevo a la base.

"Cora siempre pensaba que todo era un gran juego", dijo el técnico de la Fuerza Aérea. Sgto. Garry Laub, quién entrenó a Cora antes de que ella fuera a la guerra. "Ella sabía su puesto de trabajo. Ella era una perra muy cuadriculada".

Pero después de unos meses en Irak y decenas de patrullas de combate, Cora había cambiado. La transformación no fue el resultado de un momento traumático, pero posiblemente la acumulación de estrés y la incertidumbre provocada por los sonidos agudos, la alta emoción y de la muerte siempre presente en una zona de guerra.

Cora - considerado un perro "pulsador", uno sin mucha necesidad de supervisión - se resisten a dejar el lado de su guía. Los ruidos fuertes la sobresaltaron. Cora una vez que estaba amable con frecuencia gruñía y peleaba con otros perros militares.

Cora

Cuando Cora regresó a los EE.UU. hace dos años, no había un plazo para la condición que había socavado su capacidad combativa y destrozado sus nervios. Ahora tiene: un Trastorno por estrés postraumático o TEPT.

"Los perros de combate tienen experiencias como los seres humanos", dijo el sargento de la marina, Thomas Gehring, un adiestrador de perros asignado al centro de entrenamiento canino en la Base Aérea de Lackland, Texas, que trabaja a diario con Cora.

Los veterinarios y los controladores de los altos perros en Lackland han llegado a la conclusión de que los perros, como los humanos, pueden requerir tratamiento para el TEPT, incluyendo el reconstruir y reacondicionar y posiblemente los medicamentos como la Xanax contra la ansiedad. Algunos perros, como Cora de 5-años de edad, sólo tienen que ser tratados como veteranos de combate de honor y se les deja llevar una vida menos estresante.

Walter Burghardt Jr., jefe de medicina del comportamiento y de los estudios militares  en los perros de trabajo en Lackland, estima que al menos el 10% de los cientos de perros enviados a Irak y Afganistán para proteger a las tropas estadounidenses han sufrido de un Trastorno por estrés postraumático canino.

Cora parece tener un caso leve. Otros perros vuelven a casa traumatizados.

"Están esencialmente rotos y no se pueden trabajar", dijo Burghardt.

No existen estadísticas oficiales, pero Burghardt estima que la mitad de los perros que regresan con trastorno de estrés postraumático u otros enganches de comportamiento pueden ser formados para "un trabajo útil" con la aplicación militar o de la ley, tales como los departamentos de policía, la Patrulla Fronteriza o el Departamento de Seguridad Nacional.

Los perros son jubilados y otras personas los hicieron elegibles para ser adoptados como mascotas para la familia.

La decisión de calificar oficialmente la condición de que los perros tienen TEPT fue realizado por un grupo de trabajo de los entrenadores de perros y otros especialistas en Lackland. En la mayoría de los casos, este etiquetado del comportamiento animal será sometido a revisión y un control en las jornadas médicas veterinarias.

Pero Burghardt y el resto del grupo decidió que no podían esperar a que ese tipo de descalificación profesional fuera de larga duración - que una demora podría poner en peligro a las personas que dependen de los perros.

Desde los ataques terroristas del 2001, los militares han añadido cientos de perros y tiene ahora unos 2.500 - pastores alemanes y holandeses, Belgas Malinois y labradores - entrenados en detección de bombas, de guardia o "agresión controlada" para patrullar.

En Lackland adiestran a los perros y a los adiestradores de perros de todas las ramas de las fuerzas armadas. La gran base, ubicada en San Antonio, cuenta con un hospital veterinario de 15 millones de dólares dedicado a tratar a los perros de trabajo para la aplicación militar o de la ley, como un perro de la patrulla fronteriza que perdió una pata durante un tiroteo entre agentes y un presunto traficante de drogas.

"Lo está haciendo muy bien, mucho mejor", gritó el controlador cuando se le preguntó sobre el estado del perro.

Cora recibió su formación inicial aquí y entonces el entrenamiento adicional con Laub en la Base de la Fuerza Aerea de Moody en Georgia. Antes de que ellos pudieran complementar, sin embargo, Laub fue trasladado a Arkansas, y Cora enviada a Irak con un controlador diferente, muy a pesar de Laub.

"Yo siempre la voy a recordar como la chica que se escapó", dijo Laub. "Ella y yo habíamos conectado tan bien".

El vínculo entre los controladores y los perros militares son legendarios. El Sargento primero del ejército, Casey Stevens, se le ahoga la voz cuando menciona a Alf, el pastor alemán con el que fue enviado a Irak. Alf sobrevivió a la guerra y murió en los EE.UU. por causas naturales.

"El me salvó la vida varias veces, me cubría la espalda", dijo Stevens. "Algunos chicos hablan a sus perros más que a sus compañeros de armas. Ellos no son definitivamente el equipo".

"Equipo" es una especie de mala palabra entre los adiestradores de perros. En la Guerra de Vietnam, los militares dejaron cientos de perros de trabajo, determinando que eran el exceso de equipo. Eso nunca volvería a ocurrir otra vez, prometieron los oficiales militares.

Pero cuando algunos de la generación actual de los perros de la guerra regresaron a los EE.UU., sus controladores notaron los efectos persistentes de la batalla.

Stevens ha visto una vez que los perros confiados se congelan cuando van a través de un entrenamiento fácil del ejército. "Se acaban de encerrar", dijo. "Creo que ellos estaban pasando por recuerdos".

Sólo por qué el comportamiento de Cora ha cambiado y está desconocida. Una posibilidad es que ella percibió la aprehensión de su cargo o de otras tropas en torno a ella - que la preocupación en el campo de la batalla clásica que después de meses de supervivencia, sabes que tu suerte se agota. Un perro de trabajo ha sido capacitado para comprender e incluso anticiparse a las necesidades del guía y sus estados de ánimo.

"Hay un dicho en el control canino: Su emoción va 'hacia abajo de la correa'", dijo Laub. "El estrés del guía va directamente al perro".

Llamar a la condición de Cora un Trastorno por estrés postraumático canino, la lleva a casa, un punto que se siente Burghardt que es clave: "Esto es algo que no mejora sin la intervención".

Hay dos factores que ralentizaron la decisión de etiquetar un Trastorno por estrés postraumático canino. Por un lado, Burghardt y otros no querían sugerir falta de respeto para los militares que han sido diagnosticados con el trastorno.

En segundo lugar está el problema enfrentado por cualquier veterinario. "No se les puede hacer preguntas", dijo Burghardt.

Cora

El objetivo es "reconstruir y reacondicionar" un perro afectado, dijo el Sargento. Carlos Rudy la Fuerza Aérea Tech, instructor supervisor en la escuela de entrenamiento del perro.

"Es realmente contracondicionamiento", dijo Rudy. "Te das cuenta de lo que el perro no le gusta y luego encontrar lo que va a dominar eso."

Si el perro tiene miedo de la oscuridad, los ejercicios involucran una cantidad cada vez menor de la luz, con las golosinas dadas al perro y el refuerzo positivo cada vez que entra en un espacio con éxito tenuemente iluminado. El mismo método se utiliza si el problema está relacionado con los lugares que son ruidosos o abarrotados de gente.

Compactada con 28 o más kilos, Cora está en forma y con los ojos brillantes, su pelaje es brillante y todavía puede correr más rápido que la mayoría de los perros. Gracias a la readaptación y la protección de la batalla, ella se ha calmado un poco.

Ella ya no gruñe a otros perros. Pero tampoco se anticipa a las órdenes de su controlador o tiembla de emoción ante la idea de olfatear los explosivos ocultos. Al igual que muchos veteranos humanos, Cora está marcada para siempre por haber ido a la guerra.

Recientemente hace un día, Cora parecía funcionar bien con Cpl. Drew Daniel Adams, un aprendiz de la base de la Marina en Yuma, Arizona, Cora se quedó cerca de Adams pero despedía un ambiente con otros seres humanos de "no te pongas demasiado cerca de mí."

A veces Cora parece responder a una orden y luego decide que no, que prefería sentarse y descansar.

"A veces, ella no hace lo que se le pide", dijo Rudy. Pero su mal humor ocasional le hace una excelente adiestradora de adiestradores. "Es beneficioso porque [los alumnos] llegan a ver no sólo cuando las cosas están funcionando bien, también cuando las cosas no están funcionando. Eso aumenta sus habilidades."

Los alumnos admiran a Cora como veterana de combate. Pero la admiración y el afecto pueden ser dos cosas diferentes.

Preguntado acerca de los alumnos con Cora, Rudy se rió. "No puedo decir específicamente, pero estoy dispuesto a apostar que no se dan cuenta de sus peculiaridades al principio."

Si Adams no puede controlar a Cora, podría no aprobar la asignatura. Mejor que Adams o cualquier aprendiz, llevan a cabo ahora en lugar de ser incapaces de trabajar con un perro reacio en Afganistán.

"Cora ha demostrado ser un reto para él y eso es bueno", afirmó Gehring. "Cora sigue trabajando para nosotros."

Otra cosa sobre Cora no ha cambiado. Ella aún ama a una palmadita en la cabeza o una galleta, los recuerdos de una perra joven que parecía verlo todo como un juego.

Por: Tony Perry, Los Angeles Times – Trad: Erik Farina, Psicolmascot

Un perro del ejército Británico se une a la lista de los animales héroes de guerra

Theo y Tasker

Foto: Esta es una foto sin fecha del Ministerio de Defensa de un folleto disponible el jueves 25 de octubre 2012 de Lance Corporal Liam Tasker y su Springer Spaniel, Theo. Theo el perro detector de bombas del ejército que murió en Afganistán el día que se mató a su manejadora ha sido galardonado con el más alto premio de Gran Bretaña por su valentía animal. El Springer Spaniel, Theo, fue galardonado a título póstumo con la Medalla Dickin el jueves en una ceremonia en Londres.

Los soldados británicos y los perros militares se reunieron en un cuartel del ejército de Londres este jueves para honrar a un héroe caído con valentía desinteresada, nervios de acero y cuatro patas.

Theo, un perro Springer Spaniel detector de bombas que murió en Afganistán el día que se mató a su compañera soldado, fue honrado póstumamente con la Medalla Dickin, el más alto galardón de la Gran Bretaña a los animales por su valentía.

Theo trabajó junto a Lance Cpl. Liam Tasker, en la búsqueda de bombas en las carreteras en la provincia de Helmand, un bastión Talibán.

Tasker, de 26 años, murió en un tiroteo con insurgentes en marzo del 2011, y Theo sufrió unas convulsiones fatales horas más tarde. La Madre de Tasker, Jane Duffy, dice que la pareja eran inseparables. Está convencida de Theo murió por rompérsele el corazón.

"Va a estar observándonos, y va a estar muy orgullosa", dijo. "Sólo desearía que estuvieran aquí para que lo obtuvieran ellos mismos".

Theo y Tasker

La pareja, que se decía que habían sido inseparables, y que detectaron un registro de 14 bombas talibanes en carretera y escondites de armas en cinco meses, y se cree que han salvado innumerables vidas.

Su función era proporcionar asistencia a la eliminación y búsqueda, en el descubrimiento de armas ocultas, artefactos explosivos improvisados ​​y material para fabricar bombas.

El Springer Spaniel, Theo, fue galardonado con la Medalla Dickin PDSA, conocida como de los animales Victoria Cross, en el cuartel de Wellington, de Londres.

El premio se dice que es el mayor elogio que puede recibir cualquier animal en reconocimiento a la dedicación al deber de salvar vidas humanas, mientras servía en un conflicto militar. Fue creada por la fundadora de la organización benéfica veterinaria, María Dickin, en 1943.

El premio fue recibido por el sargento Matthew Jones - quien sirvió junto a L / Cpl Tasker y su perro de búsqueda Grace.

L / Cpl Tasker, de Tayport en Fife, fue honrada póstumamente con un MBE en septiembre del año pasado. Sirvió en la Royal Army Veterinary Corps, 1 º Regimiento Militar de Perros de trabajo.

Su madre, Jane Duffy, describe a Theo como "el mejor amigo" de su hija y le dijo que estaban juntos "24/7" en Afganistán.

Theo hizo los hallazgos más confirmados en una operación por cualquier tipo de armas y explosivos, de los perros de búsqueda en Afganistán hasta la fecha.

En una ocasión, se dice que han descubierto un túnel subterráneo que conduce a una sala en la que los insurgentes eran sospechosos de fabricar bombas y esconderse de las fuerzas de la coalición.

Desde 1943, la Medalla Dickin ha reconocido la valentía para los animales que forman parte de la policía militar, o los servicios de rescate. Algunos de estos héroes animales:

COMMANDOS CANINOS

Theo es el perro número 28 en recibir la medalla, concedida por la caridad de los animales PDSA y el nombre de su fundadora, María Dickin.

Uno de los primeros ganadores fue Rip, un perro mestizo encontrado abandonado en un refugio antiaéreo y adoptado por un Guardián de incursión aérea de Londres. Él es considerado el descubridor de más de 100 personas atrapadas entre los escombros por los bombardeos alemanes durante los bombardeos de 1940.

Otro héroe de la Segunda Guerra Mundial era Rob, un collie que se unió a los comandos británicos en más de 20 operaciones en paracaídas detrás de las líneas enemigas en el norte de África e Italia. Su citación en la medalla, decía que "su presencia con estas partes ha salvado a muchos de ellos desde el descubrimiento y posterior captura o destrucción."

Los perros también han sido galardonados por el servicio en Bosnia, Irak, Afganistán y durante los ataques terroristas.

Después de los ataques del 11, Apollo, un Pastor Alemán del Departamento de Policía de Nueva York, recibió la medalla en nombre de todos los perros de búsqueda y rescate en los sitios en Nueva York y Washington, "por el coraje incansable al servicio de la humanidad"

 La Medalla Dickin PDSA

Instituida en 1943 por su fundadora de la PDSA, María Dickin, reconoce los actos destacados de valentía mostrados por los animales que prestan servicios en las Fuerzas Armadas o de las unidades de defensa civil en cualquier conflicto de guerra en todo el mundo.

¿Cuál es la Medalla Dickin PDSA?

La Medalla Dickin es un gran medallón de bronce con la inscripción "por su valentía" y "Nosotros también servimos" todo dentro de una corona de laurel. La cinta es de color a rayas, verde, marrón oscuro y azul claro que representa el agua, la tierra y el aire para simbolizar las fuerzas terrestres navales y aéreas.

Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-45), la fundadora de la PDSA, María Dickin CBE era consciente de la increíble valentía mostrada por los animales en servicio activo y el frente interno. Inspirada por la devoción de los animales al hombre y el deber, presentó una medalla especial específicamente para los animales en la guerra.

¿Para qué es concedida?

La Medalla Dickin PDSA, reconocida como la de los animales Victoria Cross, se otorga a los animales que presenten una valentía visible o devoción al deber durante su servicio o asociados con cualquier rama de las Fuerzas Armadas o de las Unidades de Defensa Civil. La Medalla Dickin PDSA es el máximo galardón para cualquier animal que puede recibir al mismo tiempo que sirve en un conflicto militar.

Awards made between 1944 – 1945

Bob - Mongrel
6th Royal West Kent Regt.
Date of Award: 24 March 1944
“For constant devotion to duty with special mention of Patrol work at Green Hill, North Africa, while serving with the 6th Battalion Queens Own Royal West Kent Regt.”

Jet - AlsatianMAP Serving with Civil Defence
Date of Award: 12 January 1945
“For being responsible for the rescue of persons trapped under blitzed buildings while serving with the Civil Defence Services of London.”

Irma -Alsatian
MAP Serving with Civil Defence
Date of Award: 12 January 1945
“For being responsible for the rescue of persons trapped under blitzed buildings while serving with the Civil Defences of London.”

Beauty - Wire-Haired Terrier
PDSA Rescue Squad
Date of Award: 12 January 1945
“For being the pioneer dog in locating buried air-raid victims while serving with a PDSA Rescue Squad.”

Rob - CollieWar Dog No. 471/332 Special Air Service
Date of Award: 22 January 1945
“Took part in landings during North African Campaign with an Infantry unit and later served with a Special Air Unit in Italy as patrol and guard on small detachments lying-up in enemy territory. His presence with these parties saved many of them from discovery and subsequent capture or destruction. Rob made over 20 parachute descents.”

Thorn - Alsatian
MAP Serving with Civil Defence
Date of Award: 2 March 1945
“For locating air-raid casualties in spite of thick smoke in a burning building.”

Rifleman Khan - Alsatian
147. 6th Battalion Cameronians (SR)
Date of Award: 27 March 1945
“For rescuing L/Cpl. Muldoon from drowning under heavy shell fire at the assault of Walcheren, November 1944, while serving with the 6th Cameronians (SR).”

Rex - Alsatian
MAP Civil Defence Rescue Dog
Date of Award: April 1945
“For outstanding good work in the location of casualties in burning buildings. Undaunted by smouldering debris, thick smoke, intense heat and jets of water from fire hoses, this dog displayed uncanny intelligence and outstanding determination in his efforts to follow up any scent which led him to a trapped casualty.”

Sheila - Collie Date of Award: 2 July 1945
“For assisting in the rescue of four American Airmen lost on the Cheviots in a blizzard after an air crash in December, 1944.”

Rip - Mongrel
Stray picked up by Civil Defence Squad at Poplar, London E14 
Date of Award: 1945 
“For locating many air-raid victims during the blitz of 1940.”

Peter - Collie
Date of Award: November 1945
“For locating victims trapped under blitzed buildings while serving with the MAP attached to Civil Defence of London.”

Awards made between 1946 – 1949

Judy - Pedigree Pointer 
Date of Award: May 1946 
“For magnificent courage and endurance in Japanese prison camps, which helped to maintain morale among her fellow prisoners and also for saving many lives through her intelligence and watchfulness.”

Punch and Judy - Boxer dog and bitch
Date of Awards: November 1946
“These dogs saved the lives of two British Officers in Israel by attacking an armed terrorist who was stealing upon them unawares and thus warning them of their danger. Punch sustained 4 bullet wounds and Judy a long graze down her back.”

Ricky – Welsh Collie
Date of Award: 29 March 1947
“This dog was engaged in cleaning the verges of the canal bank at Nederweent, Holland. He found all the mines but during the operation one of them exploded. Ricky was wounded in the head but remained calm and kept at work. Had he become excited he would have been a danger to the rest of the section working nearby.”

Brian - Alsatian Date of Award: 29 March 1947
“This patrol dog was attached to a Parachute Battalion of the 13th Battalion Airborne Division. He landed in Normandy with them and, having done the requisite number of jumps, became a fully-qualified Paratrooper.”

Antis - Alsatian
Date of Award: 28 January 1949
“Owned by a Czech airman, this dog served with him in the French Air Force and RAF from 1940 to 1945, both in N. Africa and England. Returning to Czechoslovakia after the war, he substantially helped his master’s escape across the frontier when after the death of Jan Masaryk, he had to fly from the Communists.”

Tich - Egyptian Mongrel
1st Battalion King’s Royal Rifle Corps
Date of Award: 1 July 1949
“For loyalty, courage and devotion to duty under hazardous conditions of war 1941 to 1945, while serving with the 1st King's Rifle Corps in North Africa and Italy.”

Awards made between 2000 – 2012

Gander - Newfoundland
Date of Award: awarded posthumously on 27 October 2000
“For saving the lives of Canadian infantrymen during the Battle of Lye Mun on Hong Kong Island in December 1941. On three documented occasions Gander, the Newfoundland mascot of the Royal Rifles of Canada engaged the enemy as his regiment joined the Winnipeg Grenadiers, members of Battalion Headquarters ‘C’ Force and other Commonwealth troops in their courageous defence of the Island. Twice Gander’s attacks halted the enemy’s advance and protected groups of wounded soldiers. In a final act of bravery the war dog was killed in action gathering a grenade. Without Gander’s intervention many more lives would have been lost in the assault.”

Appollo – German Shepherd
Date of Award: 5 March 2002
NYPD dog Appollo received the PDSA Dickin Medal on behalf of all the Search and Rescue dogs at Ground Zero and the Pentagon following the terrorist attack on 11 September 2001. 

“For tireless courage in the service of humanity during the search and rescue operations in New York and Washington on and after 11 September 2001." Faithful to words of command and undaunted by the task, the dogs’ work and unstinting devotion to duty stand as a testament to those lost or injured.”

Salty and Roselle – Labrador Guide dogs
Date of Award: 5 March 2002
“For remaining loyally at the side of their blind owners, courageously leading them down more than 70 floors of the World Trade Center and to a place of safety following the terrorist attack on New York on 11 September 2001.”

Sam – German Shepherd
Royal Army Veterinary Corps
Date of Award: 14 January 2003
“For outstanding gallantry in April 1998 while assigned to the Royal Canadian Regiment in Drvar during the conflict in Bosnia-Hertzegovina. On two documented occasions Sam displayed great courage and devotion to duty. On 18 April Sam successfully brought down an armed man threatening the lives of civilians and Service personnel. On 24 April, while guarding a compound harbouring Serbian refugees, Sam’s determined approach held off rioters until reinforcements arrived. This dog’s true valour saved the lives of many servicemen and civilians during this time of human conflict.”

Buster - Springer Spaniel
Royal Army Veterinary Corps 
Date of Award: 9 December 2003
“For outstanding gallantry in March 2003 while assigned to the Duke of Wellington’s Regiment in Safwan, Southern Iraq. Arms and explosives search dog Buster located an arsenal of weapons and explosives hidden behind a false wall in a property linked with an extremist group. Buster is considered responsible for saving the lives of service personnel and civilians. Following the find, all attacks ceased and shortly afterwards and troops replaced their steel helmets with berets.”

 Lucky: German Shepherd 
RAF number 3610 AD: RAF Police anti-terrorist tracker dog – from 1949 to 1952 during the Malaya Campaign 
Date of Award: 6 February 2007 
“For the outstanding gallantry and devotion to duty of the RAF Police anti-terrorist tracker dog team, comprising Bobbie, Jasper, Lassie and Lucky, while attached to the Civil Police and several British Army regiments including the Coldstream Guards, 2nd Battalion Royal Scots Guards and the Ghurkhas during the Malaya Campaign. 

 
Bobbie, Jasper, Lassie and Lucky displayed exceptional determination and life-saving skills during the Malaya Campaign. The dogs and their handlers were an exceptional team, capable of tracking and locating the enemy by scent despite unrelenting heat and an almost impregnable jungle. Sadly, three of the dogs lost their lives in the line of duty: only Lucky survived to the end of the conflict.”

Sadie: Labrador 
RAVC arms and explosive search dog – Kabul, Afghanistan in November 2005 
Date of Award: 6 February 2007 
“For outstanding gallantry and devotion to duty while assigned to the Royal Gloucestershire, Berkshire and Wiltshire Light Infantry during conflict in Afghanistan in 2005. On 14 November 2005 military personnel serving with NATO’s International Security Assistance Force in Kabul were involved in two separate attacks. Sadie and Lance Corporal Yardley were deployed to search for secondary explosive devices. 

 
Sadie gave a positive indication near a concrete blast wall and multinational personnel were moved to a safe distance. Despite the obvious danger Sadie and Lance Corporal Yardley completed their search. At the site of Sadie’s indication, bomb disposal operators later made safe an explosive device. The bomb was designed to inflict maximum injury. Sadie’s actions undoubtedly saved the lives of many civilians and soldiers.”

 Treo - Labrador
Royal Army Veterinary Corps, Arms and Explosives Search dog
Date of Award: 24 February 2010
On 15 August 2008, while acting as forward protection for 8 Platoon, The Royal Irish Regiment, Treo located a ‘daisy chain’ IED – an improvised explosive device designed to trigger a series of bombs – on a roadside where soldiers were about to pass. 

It was subsequently confirmed that the device uncovered was new to the area and would have inflicted significant casualties. On 3 and 4 September 2008 Treo’s actions were reported as saving 7 Platoon from guaranteed casualties, again as the result of an IED. Without doubt, Treo’s actions and devotion to his duties, while in the throes of conflict, saved many lives.

Theo – Springer Spaniel
Royal Army Veterinary Corps, Arms and Explosives Search dog
Date of Award: awarded posthumously on 25 October 2012
For outstanding gallantry and devotion to duty while deployed with 104 Military Working Dog (MWD) Squadron during conflict in Afghanistan September 2010 to March 2011.

 

Por: Erik Farina, Psicolmascot