domingo, 31 de marzo de 2013

Adiestramiento Canino, Educación Canina, Modificación de Conducta en Perros



PSICOLMASCOT


Los perros no se comportan "bien" o "mal". Su comportamiento es producto de su temperamento genético único y su historia de aprendizaje. Con el fin de crear resultados de larga duración, la formación debe abordar la causa de un problema, no los síntomas. 

Los perros, como los humanos, pueden desarrollar temores irracionales o fobias. Los perros parecen ser particularmente vulnerables a padecer de ansiedad cuando se separa de sus dueños. La ansiedad por separación se expresa de manera diferente en diferentes perros. Si usted está buscando un adiestramiento eficaz para su perro, puede escribirnos a Psicolmascot. Nuestros métodos se centran en enseñar a nuestros clientes a construir la comunicación y la confianza a través de una comprensión avanzada de la estructura social canina y la teoría del aprendizaje animal.

PSICOLMASCOT

Nosotros somos gente amable con las mascotas, usamos científicamente sólidas técnicas de entrenamiento que se basan en una relación sana y clara en la comunicación entre la persona y la mascota para hacer que el proceso de entrenamiento sea rápido, divertido y eficaz.

Creemos que es importante evitar el uso de la fuerza, el miedo, el dolor y la intimidación en el entrenamiento para mantener una relación sana y evitar posibles consecuencias negativas para el bienestar de su mascota.

LOS SERVICIOS INDIVIDUALES EN EL ADIESTRAMIENTO

Tenemos diferentes opciones disponibles para aquellos que tienen una mascota que tiene un problema de comportamiento, mal hábito, o inadecuado para un entorno de aprendizaje en la clase. Las consultas de comportamiento y las sesiones privadas de adiestramiento pueden ser completadas en su casa o en otro lugar de su elección, o en nuestros lugares.

Las consultas de comportamiento *

Entre 60-90 minutos de sesión para observar el comportamiento de su mascota y hablar de sus necesidades y objetivos individuales y luego poner en práctica un programa de modificación del comportamiento, establecer estrategias de gestión, y demostración / prácticas de ejercicios en el adiestramiento.
* Una historia de comportamiento debe ser completada y devuelta antes de su cita programada.

Formación privada

Entre 60-70 minutos de seguimiento en la consulta de la educación del perro en el hogar, de como se enseña en nuestras clases

LA PROGRAMACIÓN

Con el fin de programar el adiestramiento privado o una consulta en la conducta, debe completar ambos formularios que se le enviará por correo electrónico o en nuestra oficina. A las 48 horas se le dará un nombre de usuario y contraseña para programar su cita en el calendario a su conveniencia. El programa se puede ver en el siguiente enlace: Calendario de clases

Aventuras al aire libre *

Deje a su perro una vez o dos veces por semana para un ejercicio extra y divertido. Este programa es ideal para los profesionales ocupados o cualquier persona que necesite ayuda para el ejercicio de su perro o simplemente para salir de la casa. Perfecto para perros que necesitan un poco más de ejercicio, pero no son muy adecuados para una situación de una gran atención impersonal del perrito durante el día, o que no se llevan bien con los perros extraños.

Su perro se pasará el tiempo individual con nuestro educador canino, con juegos,
corriendo y divirtiéndose, a la vez que aprenden a ser educados mientras están con la correa y normas para jugar con la gente (no saltando, mordiendo, etc.)

Cada día incluye 60 minutos de juego / ejercicio / entrenamiento dividido según sea apropiado para las necesidades de su mascota. Cuando su perro no está haciendo ejercicio o jugando va a pasar su tiempo en clases de educación, todo bajo supervisión veterinaria.

* Disponible de lunes a jueves, todas las sesiones se completan en un horario adaptado a sus necesidades, todos los días.

EVENTOS Y SEMINARIOS

Ofrecemos seminarios sobre los siguientes temas, tanto en nuestros centros y en eventos públicos.

Psicología canina

Lenguaje corporal canino

El adiestramiento con clicker

¿Por qué adiestrar a su perro?

Educación en el hogar.

Por favor, no saltes.

Soluciones para el aburrimiento para los perros traviesos

Soluciones para el aburrimiento para los Gatos traviesos

Formación y prevención de problemas en los Gatitos.

La adopción de una nueva mascota






En Psicolmascot ofrecemos una formación profesional de los perros por certificados adiestradores caninos profesionales y expertos en el comportamiento del perro. Nuestro adiestramiento ayuda a los propietarios a trabajar con sus perros para entrenarlos y modificar el comportamiento que oscila entre saltos, ladridos, mordidas y la obediencia a la ansiedad por separación y la agresión. Nuestro éxito es incomparable porque el trabajo con nuestros clientes para enseñarles el conocimiento más progresivo y al filo en la ciencia contemporánea canina desarrollada por los mejores conductistas líderes en el campo. 

Psicolmascot ha participado en estudios de los cánidos en las Universidades de varios paises, en las Sociedades Protectoras de Animales, al igual que muchas otras organizaciones de perros y animales que continuamente lucha para proteger los derechos de los perros y todos los animales. EL adiestramiento con los perros con técnicas humanas y sin dolor, no sólo es eficaz, es una responsabilidad que tenemos con nuestros perros. Para obtener más información acerca de nuestro adiestramiento del perro, por favor póngase en contacto con Psicolmascot: psicolmascot@gmail.com 

Nacho Sierra y Erik Farina

sábado, 30 de marzo de 2013

Lobos contra Búfalos, Documental. Un Lobo llamado Storm

Alpha male wolf on snow. Photo Credit: Jeff Turner © River Road Films, Ltd.
La vida épica y las luchas a muerte todavía disputan una posición en el Norte de América.

Esto ha estado ocurriendo durante miles de años, el antiguo rito de los lobos cazando búfalos. Pero con la virtual extinción de estas dos especies de las llanuras de América del Norte durante la expansión hacia el oeste del continente, hay un solo lugar donde dejó la batalla intemporal continuando sin interrupción: en el Norte de Canadá el Wood Buffalo National Park.

La lucha de siglos de vida o muerte entre el mamífero terrestre más grande del continente y su depredador desde hace mucho tiempo y por qué ambos han sobrevivido se revela cuando la naturaleza presenta a los guerreros fríos: los lobos y búfalos transmitido por la BBC, un documental grabado y narrado por Jeff Turner, retransmitido en España por la TVE-2.

En los transzonales de la provincia de Alberta y los Territorios del Noroeste, el parque más grande de Canadá - cinco veces el tamaño del Parque Nacional de Yellowstone – que fue establecido en 1922 para proteger las manadas de búfalos que vagan libremente. Es aquí que la vida silvestre cineasta de Jeff Turner, equipado con la adición de una cámara aérea, fue el primero capaz de capturar a un lobo cazando de principio a fin en una área salvaje remota.

Tener esta ventaja en el aire fue de gran ayuda para Turner, dado que una manada de lobos a menudo puede recorrer más de 50 kilómetros al día para encontrar presas para cazar. Pueden correr durante horas, esperando la oportunidad de hacer una matanza, pero el búfalo también tienen una resistencia increíble, incluso sus crias. Turner dice que fue testigo de las persecuciones que se han prolongado durante 30 kilómetros.

Wolf pack traveling through snow. Photo Credit: Chadden Hunter © Chadden Hunter
Los guerreros fríos: los lobos y los búfalos comienzan en invierno, cuando la manada de lobos es la más visible y trabajando como una unidad cohesiva, viajan y cazan juntos. Turner está siguiendo a una manada de tamaño mediano de unos ocho lobos liderados por un gran macho alfa con el que le apodo de nombre “Storm”.

Una manada de lobos puede ser mejor descrita como una familia con los lobos alfa, el lobo padre y la madre, siendo los líderes y la mayoría de sus miembros sus hijos de diversas edades. Para poder sobrevivir la manada, sus líderes deben proporcionar alimentos y la seguridad, así como enseñar a sus crías a cazar búfalos. El objetivo es tratar de matar a uno cada dos semanas más o menos, a pesar de las ventajas del búfalo de 20-1 en tamaño con el lobo.

Los búfalos se adaptan perfectamente en el invierno y está tan bien aislado que la nieve que se posa en sus masivos cuerpos ni siquiera se derrite. Pero la nieve del invierno supone un problema para ellos cuando están siendo perseguidos por una manada de lobos, el búfalo tiene que abrir el camino, cansándoles más rápido que sus depredadores.

La cámara aérea documenta las estrategias de la caza tradicional empleadas por los lobos y la táctica evasiva del búfalo que comienza cuando la manada de lobos trata de conseguir a la manada de búfalos se pongan a correr así los lobos pueden atacarles por la detrás.

Pile up of wolves chasing buffalo. Photo Credit: Jeff Turner © River Road Films, Ltd.
Los búfalos deben mantenerse en sus posiciones y enfrentarse a los lobos en un punto muerto que a menudo puede durar varios días, pero finalmente empiezan a correr con la manada de lobos en su persecución tratando de romper la manada de los búfalos.

La primavera y el verano plantean más retos para la manada de los lobos que a la manada de los búfalos, con una hembra alfa que acaba de dar a luz a unos cachorros que necesitan ser alimentados y su guarida defendida. Esto significa que hay menos oportunidades para recorrer en busca de presas y, por desgracia, la mayoría de los cachorros mueren de hambre en ese momento.

Aunque las crías de búfalo puedan hacer más fáciles los objetivos, las madres son muy protectoras de sus crías y a veces se esconden en el bosque para hacer más difícil que los lobos puedan aislar una sola cría. Si los cachorros sobreviven y crecen más grandes, van a salir de su guarida en otoño y unirse a la manada como el ciclo de la caza continúa.

Turner concluye que el mayor desafío para los lobos no es la fuerza de sus líderes, pero si su antiguo hábitat que permanecerá a distancia suficiente con la petrolífera Sand de Alberta, la tercera reserva mundial de crudo más grande, directamente rio arriba del Wood Buffalo National Park.

Este documental, pone de manifiesto la supervivencia de las dos especies, tanto la del Lobo como la del Búfalo, que se extinguirá solamente por culpa del hombre, que a si mismo destruye la Naturaleza y la vida de sus ríos.

El Lobo, solamente caza para poder alimentarse y la supervivencia de su especie, respetando la Naturaleza y su entorno. Espero que se difunda este documental y que la gente pueda ver la vida del Lobo y tener una mejor imagen. También que se conciencien en respetar la Naturaleza y la lucha contra la contaminación.

Copyright © Por: Erik Farina, Psicólogo Canino y Adiestrador Profesional


Contacto: psicolmascot@gmail.com


Copyright 2013 Psicolmascot. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. - Derechos de autor 2013 Psicolmascot. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reformado o redistribuido.

                                           Wolf attacking buffalo calf. Photo Credit: Jeff Turner © River Road Films, Ltd.

Buffalo herd in snow. Photo Credit: Jeff Turner © River Road Films, Ltd.

    Alpha male wolf by buffalo carcass in winter with raven. Photo Credit: Jeff Turner © River Road Films, Ltd.

Alpha male stepping out on snow. Photo Credit: Jeff Turner © River Road Films, Ltd.

Three wolves howling. Photo Credit: Jeff Turner © River Road Films, Ltd.

Wolf pack traveling through snow. Photo Credit: Chadden Hunter © Chadden Hunter

Alpha male wolf on snow. Photo Credit: Jeff Turner © River Road Films, Ltd.

Pile up of wolves chasing buffalo. Photo Credit: Jeff Turner © River Road Films, Ltd.

Young wet wolf on grass meadow. Photo Credit: David Turner © River Road Films, Ltd

Filmmaker Jeff Turner filming buffalo in winter. Photo Credit: Chadden Hunter © Chadden Hunter


VIDEO DOCUMENTAL:





Copyright © Por: Erik Farina, Psicólogo Canino y Adiestrador Profesional


Contacto: psicolmascot@gmail.com


Copyright 2013 Psicolmascot. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. - Derechos de autor 2013 Psicolmascot. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reformado o redistribuido.

viernes, 29 de marzo de 2013

La Capacidad olfativa del perro mejora con más grasa y menos proteína


Desde olfatear bombas y armas para descubrir evidencia criminal, los perros pueden ayudar a salvar vidas y mantener la paz. Ahora, los investigadores han descubierto la manera de mejorar las habilidades de los perros para olfatear a través de la dieta, mediante la reducción de la proteína y la adición de grasas.

Esta dieta, dicen los investigadores, parece ayudar a los perros a volver a sus temperaturas corporales más bajas después del ejercicio, lo que reduce el jadeo y, por tanto, mejora la inhalación.

Los hallazgos podrían cambiar la forma de alimentar en los perros detectores y aumentar sus capacidades de detección, dice Joseph Wakshlag, profesor asociado de estudios clínicos y el jefe de nutrición en la Universidad de Cornell de Medicina Veterinaria.

El Dr. Wakshlag, que colaboró ​​con investigadores de la Universidad de Auburn, que presentó los resultados en la Cumbre de la Nutrición para el Animal de Compañía en Atlanta, que tuvo lugar los días 22-24 de Marzo.

El estudio, financiado con una donación de US $ 1 millón del Departamento de Justicia de EE.UU., también encontró que los perros detectores son unos detectores más fiables de lo que se pensaba.

El estudio es el primero del mundo que se llevó a cabo en la instalación para la investigación sólo diseñado en el perro de detección, en conjunto con un entrenador de perros militares. La instalación de Alabama, que ofrece perros de detección de expertos de la policía y las fuerzas militares, vacíando los humos entre las pruebas, lo que garantiza un campo nuevo cada vez.

"Los estudios anteriores de otras instalaciones, que carecen de esta características, había sugerido que los perros de detección hacían señales para las sustancias sospechosas con alrededor de un 70 por ciento de precisión", dijo el Dr. Wakshlag.

"Las cifras más bajas pueden deberse a estudiar los defectos de diseño que nuestro nuevo estudio superó. Los Perros probados en la nueva instalación señalaban con un 90 por ciento, con una precisión superior. Asimismo, se encontró que podemos impulsar una detección aún más con el tipo adecuado de alimentos."

En contra del pensamiento convencional, el grupo encontró que con menos proteína y más grasa en la dieta de los perros, ayudaban a los perros entrenados para desempeñar mejor en las pruebas de esfuerzo y detección. Durante un período de 18 meses, se rotarón 17 perros entrenados a través de tres dietas que el Dr. Wakshlag había seleccionado: una dieta de rendimiento de gama alta, la comida regular adulto perro, y comida regular del perro adulto diluida con aceite de maíz.

Midiendo de cómo las diferentes dietas había afectado a cada perro, encontraron que los perros comiendo la dieta normal mejorada con aceite de maíz volvían a sus temperaturas normales del cuerpo más rápidamente después del ejercicio y eran más capaces de detectar el polvo sin humo, el nitrato de amonio y el TNT.

"El aceite de maíz tiene un montón de grasas poliinsaturadas, similares a lo que iba a encontrar en una gran cantidad de frutos secos y aceites de semillas comunes del supermercado", dijo el Dr. Wakshlag. "Los datos anteriores de otros lugares sugieren que estas grasas poliinsaturadas pueden mejorar el sentido del olfato, y parece que eso puede ser cierto para los perros de detección.”

“Podría ser que la grasa de alguna manera mejora las estructuras de señalización de la nariz o reduciendo la temperatura del cuerpo o ambas. Pero la reducción de proteínas también jugó un papel en la mejora de la olfacción. "

El Dr. Wakshlag ha diseñado las dietas de alto rendimiento y aceite de maíz, para tener la misma cantidad de energía de la grasa (en un 57 por ciento). Pero la dieta de aceite de maíz tenían menos proteínas: un 18 por ciento en comparación con el 27 por ciento en las dietas regulares y de alto rendimiento.

'Si usted es un perro, digiriendo la proteína levanta la temperatura de su cuerpo, entonces más tiempo aumentará su temperatura corporal, más tiempo usted seguirá jadeando, y le será más difícil de poder oler bien,' dijo el Dr. Wakshlag.

"Nuestro estudio cambia el paradigma de la dieta de 'alto rendimiento' que puede significar para los perros. Depende de lo que usted quiera que su perro deba de hacer. Un perro de trineo o un galgo puede necesitar más proteína para seguir adelante. Pero los perros de detección tienden a ejercer en los tramos más cortos y necesitan recuperarse rápidamente y oler bien. para ello, menos proteína y más grasa podría ayudar. "

Por: Erik Farina, Etólogo Canino y Adiestrador Profesional

Contacto: psicolmascot@gmail.com


jueves, 28 de marzo de 2013

Los perros reconocen las especies de perros entre varias otras especies en una pantalla de ordenador.


Los perros distinguen los rostros de otros perros, independientemente de las razas, entre las caras de los humanos y otros animales domésticos y salvajes y puede agruparlos en una categoría pos su cuenta. Lo hacen solamente con el uso de las señales visuales, según un nuevo estudio por el Dr. Dominique Autier-Dérian del LEEC y sus colegas de la Escuela Veterinaria Nacional en Lyon en Francia.

Su trabajo, es el primero en probar la habilidad de los perros para discriminar entre las especies y forman una categoría de "perro" a pesar de la enorme variabilidad dentro de la especie del perro, esto fue publicado en la revista de Cognición Animal Springer.

Los individuos de la misma especie se reúnen para la vida social. Estas reuniones requieren el reconocimiento de las similitudes entre los individuos que pertenecen a la misma especie y de un grupo determinado.

La investigación hasta la fecha ha demostrado que en algunas especies, los individuos se reconocen más fácilmente, o se sienten más atraídos por las imágenes de los individuos que pertenecen a su misma especie que los que pertenecen a otra especie.

El Dr. Autier-Derian y su equipo estudiaron este fenómeno entre los perros domésticos, los cuales tienen la mayor variedad morfológica entre todas las especies los animales. De hecho, más de 400 razas puras de perros han sido registradas.

Los autores exploraron si esta gran diversidad morfológica presenta un desafío cognitivo de los perros tratando de reconocer su especie, cuando se enfrentan con otras especies, solamente usando las señales visuales.

En una pantalla de ordenador, los investigadores mostraron fotografías a nueve perros de compañía de las caras de perros de diferentes razas y cruces, y al mismo tiempo las caras de otras especies animales, incluyendo rostros humanos.

Expusieron a los perros a diversos estímulos: imágenes de rostros de perros, imágenes de especies no eran de perro de 40 especies diferentes, incluyendo animales domésticos y salvajes, y los seres humanos. En general, a los perros se le mostraron más de 144 pares de imágenes para seleccionar. Los autores observaron si los nueve perros podían discriminar ningún tipo de perro de otras especies, y podría agrupar a todos los perros juntos, independientemente de su raza, en una sola categoría.

Los resultados sugieren que los perros pueden formar una categoría visual de caras para perros y fotografías de grupo de perros muy diferentes en una sola categoría, a pesar de la diversidad de las razas de perros. De hecho, los nueve perros fueron capaces de agrupar todas las imágenes de los perros dentro de la misma categoría.

Los autores concluyen: "El hecho de que los perros son capaces de reconocer su propia especie visualmente, y que tienen grandes capacidades discriminativas olfativas, asegura que el comportamiento social y el apareamiento entre las diferentes razas todavía es potencialmente posible.

Aunque los seres humanos han extendido la especie Canis familiaris a sus límites morfológicos, su entidad biológica se ha conservado. "

Por: Erik Farina, Etólogo Canino

Contacto: psicolmascot@gmail.com


Copyright © Psicolmascot. Por: Erik Farina (Psicólogo Canino)


Copyright 2013 Psicolmascot. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. - Derechos de autor 2013 Psicolmascot. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reformado o redistribuido.


miércoles, 27 de marzo de 2013

Nueva visión reveladora de las respuestas del miedo de los perros al ruido


Un estudio ha adquirido una nueva comprensión de las respuestas del miedo de los perros domésticos a los ruidos. La respuesta de comportamiento de los perros a los ruidos pueden ser extremas en la naturaleza, angustiante para los propietarios y una cuestión de bienestar para los perros.

La investigación realizada por académicos de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad de Bristol, y financiada por la la RSPCA, se publica en la Revista Ciencia Aplicada al Comportamiento Animal. El estudio proporciona una visión importante en el miedo de los perros a los ruidos, y podría mejorar nuestra comprensión de los signos conductuales del miedo o la ansiedad.

En el estudio se tomaron dos enfoques para investigar la incidencia y los factores de riesgo, estos comportamientos: una encuesta por correo de los dueños de los perros para investigar los factores demográficos generales y una entrevista estructurada de un sub-conjunto de los propietarios para obtener una información más detallada.

Casi la mitad de los propietarios que fueron entrevistados informaron de que su perro mostraba al menos un signo de comportamiento típico del miedo cuando se expone a sonidos tales como fuegos artificiales, truenos y disparos, aunque sólo una cuarta parte había informado de su perro estaba como con "miedo" a los ruidos.

Esto sugiere que, si bien son conscientes de una respuesta de comportamiento de sus mascotas cuando que están expuestas a un ruido fuerte, los propietarios no necesariamente reconocen esto como indicativo de miedo o ansiedad. Esto tiene relevancia tanto para la conciencia del bienestar en peligro, y la metodología para contemplar tal comportamiento.

Los signos más comunes de comportamiento fueron vocalizando, con temblores / sacudidas, esconderse, y vocalizando en la búsqueda de personas. Se piensa que temblando y agitándose se informó con mayor frecuencia por los propietarios que otras conductas, ya que son similares a las conductas de miedo en los humanos.



Otros signos de comportamiento, tales como la disminución de la actividad o la salivación, puede no ser tan fácil de reconocer por los propietarios como signos de miedo, y puede ser subestimados. Además, los signos de la micción, la salivación y la destrucción puede hacer que los propietarios estén decepcionados o enojados, y esto puede influir en su interpretación de que esos problemas están relacionados con el miedo.

Las respuestas a los fuegos artificiales fueron las más comunes, pero las respuestas de miedo a los ruidos fuertes, tales como fuegos artificiales, disparos y truenos parecen comúnmente co-ocurren, lo que sugiere la generalización entre los estímulos salientes.

Los factores de riesgo para el propietario que informó del miedo a los ruidos incluyen la raza, aunque 12 razas o tipos de razas eran menos propensas a mostrar las respuestas de miedo a los ruidos que en los mestizos, incluyendo las razas de perro de caza populares como el Labrador, Cocker Spaniel y Springer Spaniel; en la edad, donde el riesgo aumenta con la edad, y origen, donde los perros viven con el propietario que ellos están criados y tenían un riesgo reducido en comparación con los perros comprados a un criador por un segundo propietario, apoyando la opinión de que en un primer entorno es muy similar al entorno experimentado en la edad adulta es muy ventajoso.

Los investigadores sugieren que la experiencia de un perro en los primeros años de vida son un factor importante en el desarrollo de las respuestas del miedo a determinados ruidos fuertes.

La Dra. Rachel Casey, especialista europea en medicina veterinaria conductual y profesora titular de Comportamiento de Animales de Compañía y Bienestar en la Universidad de Bristol, dijo: "Nuestros resultados sugieren que las características de los perros, en su primer entorno, y la exposición a determinados ruidos fuertes están involucrados en el desarrollo de las respuestas del miedo a los ruidos. Curiosamente, menos de un tercio de los propietarios buscó el consejo de un profesional sobre el tratamiento de la respuesta de su mascota a los ruidos . "

Lamentablemente, menos de un tercio de los propietarios en la actualidad buscan el asesoramiento de un profesional sobre el tratamiento para el miedo de su mascota. Los investigadores recomiendan que es necesario para los veterinarios poder aumentar la conciencia entre el público en general, a los propietarios de un perro, de que el tratamiento está disponible y es eficaz en el tratamiento para los miedos a los ruidos fuertes, y orientarlos hacia las fuentes adecuadas de ayuda.

Un buen Psicólogo Canino puede ayudar a identificar el problema y la causa del miedo de su perro y poder ayudarle con un tratamiento a quitarle ese miedo y mejorar el estado de su perro.

La información para los veterinarios y los dueños de los perros sobre cómo encontrar a un experto para ayudar a tratar los problemas de comportamiento como el miedo a los ruidos se puede encontrar en: www.psicolmascot.com Info: psicolmascot@gmail.com





University of Bristol.

Copyright © Psicolmascot. Por: Erik Farina (Psicólogo Canino)


Copyright 2013 Psicolmascot. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. - Derechos de autor 2013 Psicolmascot. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reformado o redistribuido.